noyau pair-pair oor Engels
noyau pair-pair
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
even-even nucleus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les niveaux du noyau déformé pair–pair 152Sm ont été peuplés par la réaction (t,α) au moyen de faisceaux de tritons de 15 MeV issus de l'accélérateur tandem Van de Graaff modèle FN du "Los Alamos Scientific Laboratory".
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingGiga-fren Giga-fren
Une comparaison de réactions induites par 14N sur différents noyaux montre que ce rehaussement est le plus marquant quand le noyau-cible est pair–pair (12C, 16O), moins prononcé quand le noyau-cible est impair–pair (11B), et qu'il disparaît presque quand le noyau-cible est impair–impair (10B, 14N).
PEN LABEL OPTISETGiga-fren Giga-fren
On montre que, à partir de la force de l'oscillateur harmonique anisotrope obtenue en incluant la non-rigidité dans la force de corps rigide, il est possible de déduire le flux rotationnel en deux dimensions utilisé dans l'étude des spectres de bandes rotationnelles de l'état fondamental du noyau déformé pair–pair dans la région des terres rares.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesGiga-fren Giga-fren
Un transformateur selon l'invention est muni d'un noyau empilé présentant une paire de colonnes extérieures qui s'étendent entre une paire de culasses.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasepatents-wipo patents-wipo
Le noyau (21) possède quatre coins verticaux, une paire de coins transversaux inférieurs et une paire de coins transversaux supérieurs.
punished for screwing up in the field?patents-wipo patents-wipo
La différence entre les moments d'inertie d'un noyau pair-pair et du noyau pair-impair voisin, aussi bien que les effets du mélange de bandes sur le moment d'inertie sont étudiés.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans un mode de réalisation de l'invention, le noyau comprend une pluralité de paires de plaques (132), chacune de ces paires comprenant une plaque (136) d'échangeur thermique et une plaque (138) de séparation.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphapatents-wipo patents-wipo
Le noyau d'enroulement présente une paire d'extrémités (130, 132) espacées l'une de l'autre et s'étendant latéralement entre une paire de côtés opposés (134, 136).
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orpatents-wipo patents-wipo
Cette invention se rapporte à une interface rotative sans contact qui présente un premier noyau doté d'une première paire de lignes de transmission équilibrées couplées au premier noyau, et un second noyau mobile par rapport au premier noyau et doté d'une seconde paire de lignes de transmission équilibrées couplées au second noyau et configurées de manière à recevoir des signaux en provenance de la première paire de lignes de transmission équilibrées.
Could be something there to tip off Sloane' s locationpatents-wipo patents-wipo
Une paire de grandes nervures (2) et une paire de petites nervures (3) s'étendent à partir des côtés opposés du noyau.
night shift picked her uppatents-wipo patents-wipo
Contrairement aux résultats de transfert de deux neutrons sur des cibles pair–pair avoisinantes, les distributions angulaires ont indiqué des transitions l = 0 vers plusieurs niveaux dans le noyau final.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsGiga-fren Giga-fren
Le procédé et l'appareil permettant de le mettre en oeuvre impliquent la sélection d'un noyau qui présente, pour un pixel identifié, des paires de pixel voisines, la détermination de valeurs moyennes de signal de sortie pour les paires de pixel dans le noyau de correction, la détermination de la différence entre les valeurs moyennes et la valeur du pixel identifié, la comparaison des valeurs de différence à une valeur seuil et l'intégration de valeurs moyennes de paires de pixel sélectionnées dans la valeur du pixel identifié pour des paires de pixel présentant des valeurs de différence inférieures ou égales à la valeur seuil.
Yuck...... that really stinkspatents-wipo patents-wipo
L'arc est conçu de façon que deux ou trois paires de carbones puissent y être placées, mais qu'une seule paire se consume à la fois, et que la combustion soit transférée automatiquement d'une paire à une autre à mesure que les carbones se consument, Les carbones ont un noyau «Sunshine» et sont enduits de cuivre, à savoir du N- 22 pour la paire supérieure, et du N- 13 pour la paire inférieure. L'arc fonctionne à 60 ampères et à 50 volts pour le courant alternatif, et à 50 ampères et à 60 volts pour le courant continu.
I left the People' s Republic for this?Giga-fren Giga-fren
Cet instrument chirurgical destiné à réviser/enlever un disque artificiel ou à enlever/remplacer un noyau d'un disque artificiel comporte une paire de pointes (12, 14), chaque pointe ayant une paire de dents (16, 18, 20, 22) et une butée (24, 26, 28, 30) définissant une extrémité proximale de chaque dent.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!patents-wipo patents-wipo
Les probabilités réduites de transition des spectres alpha de quelques noyaux lourds déformés pair–pair ont été calculées en supposant que la barrière est constituée par le potentiel α-noyau non local déformé superposé au potentiel électro-statique anisotrope.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesGiga-fren Giga-fren
Le réacteur (1) comprend : une bobine (2), comprenant en outre une paire d'éléments de bobine (2a, 2b) ; et un composant de noyau (3), comprenant en outre une paire de parties intermédiaires de noyau (30) sur lesquelles est agencé chaque élément de bobine (2a, 2b) respectif.
Aunt Adelaide, welcome backpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé mis en oeuvre par ordinateur permettant une application particulière mais pas exclusive destinée à l'analyse de plusieurs molécules. Ce procédé consiste à calculer une fonction noyau pour chaque paire de plusieurs molécules, cette fonction noyau étant représentative du nombre de caractéristiques présentes dans les deux molécules des paires et à utiliser cette fonction noyau dans un noyau basé sur un algorithme d'apprentissage pour modeler la relation entre les caractéristiques et une propriété des molécules.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTpatents-wipo patents-wipo
Organiser des apprentissages croisés (des voyages d’étude) Sud-Sud entre les trois pays participants afin qu’ils prennent connaissance de leurs démarches respectives différentes selon les contextes nationaux dans la mise en œuvre de l’évaluation stratégique environnementale intégrée et forment un nouveau groupe de pairs pouvant dispenser avis, appui et conseils d’autres pairs pour ce processus concernant le mécanisme d’application de l’évaluation, et constituant le noyau initial d’un réseau d’apprentissage entre pairs (voir aussi l’activité 2.4 ci-dessous);
Do you like it?UN-2 UN-2
Transformateur comprenant: - une pluralités d'enroulements (P, S1, S2) enroulés sur un noyau (100), préférablement sous forme d'un noyau mono-pièce, une paire de premiers flancs isolants (106) séparant un premier enroulement (P) d'une paire de seconds enroulement (S1, S2), - une paire de seconds flancs isolants (104) définissant, avec les premiers flancs isolants (106) deux espaces d'enroulement pour les seconds enroulements (S1, S2).
I' m almost # years olderthan youpatents-wipo patents-wipo
Un palier électromagnétique de suspension d'un rotor (21) comprend un noyau (29) qui définit une paire de pôles (31), des bobines (35) montées sur le noyau (29) qui, lorsqu'ils sont alimentés en courant, produisent un flux magnétique qui passe d'un pôle (31) de la paire de pôles à l'autre pôle (31) de la paire de pôles, et des éléments magnétiquement perméables (37) associés au rotor (21) pendant l'utilisation du palier afin d'interagir avec le flux magnétique produit par les enroulements (35) de façon à suspendre le rotor (21) par rapport au noyau (29). Les pôles (31) de la paire de pôles sont décalés axialement par rapport au rotor (21) pendant l'utilisation du palier et les éléments magnétiquement perméables (37) comprennent une pluralité de disques en tôle d'induit (41) qui entourent le rotor (21) comme des anneaux et qui s'étendent dans une direction sensiblement parallèle à l'axe du rotor (21).
Maybe bodyguards, but they look like mercs to mepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un transducteur inductif linéaire (T) comprenant une paire de bobinages primaires (1, 3), alimentés par un bloc d'alimentation (C; 11, 13), une paire de bobinages secondaires (2, 4) et un noyau magnétique (8), mobile par rapport aux bobinages.
You were my first kisspatents-wipo patents-wipo
Le noyau périphérique extérieur (2) comporte les éléments suivants: une paire de pièces latérales (21) formée en s'étendant vers le haut, depuis les deux extrémités dans la direction axiale X du noyau central (13) ; et une partie de raccordement (22) qui relie les extrémités supérieures de la paire de pièces latérales (21).
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as youmay have a recurrence of your hepatitispatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un ensemble bobine de transfert de puissance inductive, comprenant : un noyau magnétiquement perméable comprenant une base présentant une paire de membres espacés s'étendant à partir de celui-ci ; et un enroulement disposé entre la paire de membres espacés et au-dessus de ceux-ci.
Finally, the charlotte paynepatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une structure flexible d'enroulements de bobine de transformateur de retour de ligne comportant un noyau central magnétisable et une paire de feuilles isolantes souples disposées de part et d'autre du noyau et en assurent l'isolation, ainsi qu'un premier et un second réseau de conducteurs disposés de manière à constituer un bobinage entourant la paire de feuilles isolantes.
Let' s get this understoodpatents-wipo patents-wipo
Les quantités suivantes ont été calculées pour chaque noyau : énergies de séparation pour le dernier neutron et la dernière paire de neutrons (Sn, S2n), l'énergie de paire des neutrons (Pn), les énergies de séparation pour le dernier proton et la dernière paire de protons (Sp, S2p), l'énergie de paire des protons (Pp), les valeurs de Q pour les désintégrations α et β−, et le défaut de masse.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationGiga-fren Giga-fren
48 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.