obésité de classe 3 oor Engels

obésité de classe 3

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

class 3 obesity

class III obesity

clinically severe obesity

extreme obesity · morbid obesity · obesity class 3 · obesity class III

voorbeelde

Pourcentage de la population adulte Nombre de personnes Obésité, classe I 15,2 3 656 000 Obésité, classe II 5,1 1 231 000 Obésité, classe III 2,7 651 000 Total 23 5 538 000 15 Le professeur Katzmarzyk a indiqué que les récents résultats de l'Enquête nationale sur la santé de la population ne portait pas sur la prévalence des différentes catégories d'obésité. Cela dit, les données de 2005 que vient de publier Statistique Canada ont fait état d'un taux global de prévalence de l'obésité de 24 pour cent au sein de la catégories d'obésité des classes 1 à III.
Percent of adult population Number of people Obese Class I 15.2 3,656,000 Obese Class II 5.1 1,231,000 Obese Class III 2.7 651,000 Total 23 5,538,000 15 Professor Katzmarzyk testified that the recently-released results of the National Population Health Survey did not deal with the prevalence of the different classes of obesity, but that the 2005 data recently released by Statistics Canada showed an overall prevalence of obesity of 24 percent with a breakdown among Classes I-III that showed "negligible differences" between the 2004 Class I-III numbers in Table 1 of Professor Allison’s first report and the new 2005 Class I-III numbers.

Statutaire considéré comme un indice de 18-25, le taux de 25-31 sont classés comme étant en surpoids et plus de 40 - catégorie 3 obésité.
Statutory considered an index of 18-25, the rate of 25-31 are rated as overweight and more than 40 - obesity grade 3.

1) Le somatotype a évolué vers une constitution plutôt grasse et robuste; 2) la partie grasse du corps a contribué plus à l’évolution séculaire que la partie maigre; 3) pour l’IMC, le médian ainsi que le percentile 90 dépassent nettement ceux de l’enquête effectuée il y a 20 ans; 4) la prévalence de surpoids et d’obésité chez les enfants a augmenté dans toutes les classes d’âge jusqu’aux âgés de 15 ans.
(2) The somatotype moved towards a fatter and less robust body build. (3) The fraction of fat mass contributed more to the secular increment of body mass than the fraction of lean body mass. (4) Both the medians and the 90th centiles of BMI markedly exceeded those recorded 20 years ago and (5) The prevalence of overweight and obese children has become much higher in all age groups of girls and boys up to age 15.

En outre, dans chaque catégorie d’obésité (classes I, II et III), la proportion d’Américaines est plus forte que la proportion de Canadiennes (tableau 3).
As well, each obesity category (Class I, II and III) accounted for a higher percentage of American than Canadian women (Table 3).

C’est donc une hausse considérable par rapport à 1978-1979, années pour lesquelles les chiffres comparables étaient de 15 % et de 3 % respectivement[ii]. Le Canada n’est pas le seul pays aux prises avec ce problème; en effet, les taux d’obésité sont à la hausse dans le monde entier. Néanmoins, dans le monde développé, le Canada enregistre l’un des taux d’obésité les plus élevés; il se classe au cinquième rang selon un sondage auprès de 34 pays sur la question de l’obésité chez les enfants[iii].
The 2004 Canadian Community Health Survey found that 26% of Canadian children were overweight and 8% were obese.[i] This is a substantial increase from 1978-79, when the comparable figures were 15% and 3%, respectively.[ii] The problem is not unique to Canada; obesity rates are increasing worldwide. However, Canada has one of the highest obesity rates in the developed world; it ranked fifth in a survey of thirty-four nations for childhood obesity.[iii]