obligations en portefeuille oor Engels
obligations en portefeuille
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
holding of bonds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BONS ET OBLIGATIONS EN PORTEFEUILLE
Thermal cooling is coming off nominalEurLex-2 EurLex-2
Les postes du passif du bilan «Engagements pour le budget opérationnel CECA» sont déduits des fonds disponibles et des obligations en portefeuille.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
La valeur des obligations détenues en portefeuille est susceptible de diminuer.
whereasprovision should be made for such dismissal ot be prohibitedCommon crawl Common crawl
La raison pour laquelle la réduction du déficit fut bénéfique aux États-Unis en 1993 vient du fait que les banques américaines, dont les bilans étaient affaiblis, possédaient d'importantes obligations en portefeuilles à long terme dont la valeur augmentait alors que les intérêts à long terme chutaient.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.News commentary News commentary
Titres issus d’opérations de titrisation et obligations sécurisées conservés en portefeuille, par année, dans l’UE
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
La composition des nouvelles acquisitions d'obligations et d'actions étrangères a évolué vers un ratio de 1:3 (pour chaque 5 dollars de nouvelles obligations étrangères en portefeuille, on a acquis 15 dollars d'actions étrangères).
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performGiga-fren Giga-fren
La composition des nouvelles acquisitions d’obligations et d’actions étrangPres a évolué vers un ratio de 1:3 (pour chaque 5 dollars de nouvelles obligations étrangPres en portefeuille, on a acquis 15 dollars d’actions étrangPres).
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellGiga-fren Giga-fren
T.1.3. Opérations d’échange d’actifs Les échanges d’actifs sont prévus pour les placements en obligations (portefeuille B1) qui ne présentent pas les caractéristiques voulues en termes de cash-flows.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Giga-fren Giga-fren
A cet égard, tout en affirmant que ni la loi ni la sixième directive ne prescrivent de formes particulières pour l'octroi de crédit, la demanderesse a soutenu que, en vertu du point 4 de la résolution 282-15703 du Staatssecretaris van Financiën du 9 novembre 1982 (6), les intérêts perçus sur les obligations en portefeuille propre doivent, à la différence des dividendes perçus sur les participations, être considérés comme des contreparties aux fins de la TVA.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Selon le graphique, le portefeuille 20% actions 80 % obligations serait celui qui vous permettrait de minimiser le risque, tout en ayant un rendement supérieur à un portefeuille uniquement en obligations.
Don' t talk like thisCommon crawl Common crawl
Autrement dit, pour chaque 5 dollars de nouvelles obligations étrangères qu'ils détenaient en portefeuille, ces investisseurs ont acquis 95 dollars d'actions étrangères.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefGiga-fren Giga-fren
Autrement dit, pour chaque 5 dollars de nouvelles obligations étrangPres qu’ils détenaient en portefeuille, ces investisseurs ont acquis 95 dollars d’actions étrangPres.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceGiga-fren Giga-fren
Y compris les placements en actions et obligations de portefeuille.
I mean, right quickUN-2 UN-2
Au cours des neuf premiers mois de 2012, l’activité d’émission d’obligations sécurisées pour conservation en portefeuille s’est redressée, représentant plus du tiers du total de l’activité d’émission d’obligations sécurisées (graphique 5).
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Le transfert du portefeuille d'obligations sera terminé en avril 2007.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedGiga-fren Giga-fren
En 2012 le portefeuille d’obligations a évolué comme suit :
So, the drying maynot indicate an earlier time of deathUN-2 UN-2
En revanche, le portefeuille d'obligations a eu un rendement négatif sur les # derniers mois de la période considérée
Sir, you have yourself a dealMultiUn MultiUn
Dans certains pays, les banques se sont tournées vers l’émission de titres, et en particulier d’obligations sécurisées, qu’elles ont conservés en portefeuille afin d’accumuler des sûretés admissibles pour les opérations avec la banque centrale (graphique 5).
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
En revanche, le portefeuille d’obligations a dégagé des rendements légèrement moins bons que ceux des principaux indices de référence.
I can' t talk to WinslowUN-2 UN-2
En revanche, le portefeuille d’obligations a eu un rendement négatif sur les 12 derniers mois de la période considérée.
Another bright red day!UN-2 UN-2
T.1.3. Opérations d’échange d’actifs Les échanges d’actifs sont prévus pour les placements en obligations (au sein du portefeuille B1) qui ne présentent pas les caractéristiques voulues en termes de cash-flows.
Otherwise I' il knock your head off!Giga-fren Giga-fren
Au dernier trimestre de 1994, l'écart a été résorbé en partie ; le fait, mentionné plus haut, que les investisseurs se sont défaits de portefeuilles d'obligations en écus sur un marché assez peu liquide pourrait expliquer cette évolution.
My jaw achesGiga-fren Giga-fren
Troisièmement, ces banques ont déjà épuisé une grande partie de leurs actifs admis en garantie pour les opérations de refinancement de la banque centrale (graphique 24, cadre du milieu) et utilisent de plus en plus leurs propres obligations sécurisées conservées en portefeuille et d’autres titres assortis de sûretés comme garanties pour obtenir des financements de banque centrale.
It' s so boring, man.- Okay, okayEurLex-2 EurLex-2
1637 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.