occupation ordinaire oor Engels
occupation ordinaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
common occupancy
general occupancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On eût dit que l’on avait roulé maladroitement le fauteuil, pour le replacer à l’endroit qu’il occupe ordinairement.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
«Telles étaient nos occupations ordinaires de petites filles libres.
Chill out, manLiterature Literature
Les personnes sans emploi sont indemnisées pour le temps qu'elles ne peuvent pas consacrer à leurs occupations ordinaires
They' re the only ones buying gunsMultiUn MultiUn
Les passants qui m’avaient éloigné de la porte en feu étaient partis depuis longtemps vers leurs occupations ordinaires.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Après la guerre, le travail de la terre est l’occupation ordinaire de l’homme libre.
But what it means...... is unclearLiterature Literature
Or, l'intelligence de la plupart des hommes se forme nécessairement par leurs occupations ordinaires.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Son hôte continua ses occupations ordinaires sans paraître songer à lui davantage.
Just over # minutesLiterature Literature
Les gens paraissaient vaquer à leurs occupations ordinaires, et pourtant tout me semblait étrange.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Les personnes sans emploi sont indemnisées pour le temps qu’elles ne peuvent pas consacrer à leurs occupations ordinaires.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogsor purpose bredswine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedUN-2 UN-2
Je passai devant plusieurs portes – celles des chambres occupées d’ordinaire par d’autres enfants.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
« Je... Je ne peux plus avoir d’occupations ordinaires.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Massoud Yaneri avait réquisitionné la grande maison occupée d’ordinaire par l’ambassadeur iranien en Azerbaïdjan.
There' s no " nothing " nowLiterature Literature
Que tous les autres vaquent à leurs occupations ordinaires.
do you know his work of courseLiterature Literature
Vous aurez de longues matinées vides de vos occupations ordinaires, destinez-les à des courses dans le village.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningLiterature Literature
Elle s’occupe ordinairement de ses propres cas
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Il existait un monde réel, au-dehors, avec des gens ordinaires qui vaquaient à des occupations ordinaires.
How could you not have told me?Literature Literature
Vaquez à vos occupations ordinaires, et rentrez chez vous quand vous en aurez fini.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
c) au vétérinaire qui s'occupe ordinairement des animaux de l'exploitation d'origine; et
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
Le lendemain vers midi, après que le Matois et maître Bates furent sortis pour vaquer à leurs occupations ordinaires, M.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Cette aide a permis aux coopératives de réduire leurs droits d'occupation ordinaires initiaux au niveau des loyers pour des logements comparables sur le marché environnant.
Stand asideCommon crawl Common crawl
11 12 13 14 Personne à la maison / Pas de réponse Tonalité d'occupation ordinaire Répondeur téléphonique – aucun message laissé Répondeur téléphonique – message laissé 34 No.75F0002MIF au catalogue
Yayoi, is something the matter?Giga-fren Giga-fren
· Des commissaires agissant à titre bénévole et uniquement à temps partiel, ce qui signifie qu’ils continuent à vaquer à leurs occupations ordinaires en faisant allégeance à des groupes d’intérêts particuliers.
We did an extra half- hourUN-2 UN-2
Un ménage pouvait comprendre « toutes personnes vivant en commun, qu'elles soient ou non unies par les liens du sang, mais dont un de leur nombre occupe ordinairement la position de chef ».
I went straight to David' s roomGiga-fren Giga-fren
Cet alinéa n'était de toute évidence pas pertinent puisqu'il concerne la prestataire à qui l'on offre un emploi d'un genre différent de celui qu'il exerce dans le cadre de son occupation ordinaire.
I just miss New York, honeyGiga-fren Giga-fren
À partir de la 16e année de fonctionnement, les coopératives du PFCH recevront moins d'aide fédérale si leurs droits d'occupation ordinaires sont inférieurs à 85 p. 100 des loyers du marché pour des logements semblables.
Can you hear my heart beat in this hurt?Common crawl Common crawl
1210 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.