occupation prolongée de lit oor Engels
occupation prolongée de lit
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bed blocking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Sous réserve de l'article 34, le taux maximal à verser au titre des soins prolongés, lorsque le client se trouve dans un établissement communautaire sans y occuper de lit réservé, est de 167,89 $ par jour et par client, rajusté conformément au paragraphe (2).
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftGiga-fren Giga-fren
Les chercheurs ont examiné les admissions et les cas de séjour prolongé dans les hôpitaux du Manitoba en 1993, pour constater que 67 p. cent des lits pour soins actifs étaient occupés de façon non justifiée.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksGiga-fren Giga-fren
Le long du lit s’étirent des bandes caillouteuses prolongées par une terrasse inondable formant talus qui occupe la majeure partie des fonds de vallée.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
Le long du lit s'étirent des bandes caillouteuses prolongées par une terrasse inondable formant talus qui occupe la majeure partie des fonds de vallée.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
• Plus de 20 % des lits des hôpitaux généraux et des autres hôpitaux de soins de courte durée (c'est-à-dire les hôpitaux de soins actifs) sont occupés par des malades nécessitant des soins prolongés.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipGiga-fren Giga-fren
(1.2) Le pensionné du service militaire est admissible, à l'égard d'un état indemnisé, au paiement de ce qu'il lui en coûte pour recevoir les soins prolongés suivants : a) ceux fournis dans un établissement communautaire au Canada, s'il n'occupe pas de lit réservé; b) ceux fournis dans un établissement de santé à l'étranger et équivalents à ceux qu'il aurait reçus dans un établissement visé à l'alinéa a), pourvu que leur coût n'excède pas le coût habituel des soins prolongés dans le territoire en cause.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeGiga-fren Giga-fren
Soins dans un établissement communautaire 21.1 Sous réserve de l'article 33.1, l'ancien combattant visé à l'alinéa h) de la définition de « ancien combattant » à l'article 2 qui est admis pour la première fois pour des soins intermédiaires ou des soins prolongés dans un établissement communautaire — s'il n'occupe pas un lit réservé — après l'entrée en vigueur du présent article est admissible au paiement de ce qu'il lui en coûte pour recevoir ces soins, dans la mesure où il ne peut obtenir ces soins au titre de services assurés dans le cadre du régime d'assurance-maladie d'une province.
Why is he here?Giga-fren Giga-fren
Soins dans un établissement communautaire 21.1 Sous réserve de l'article 33.1, l'ancien combattant visé à l'alinéa h) de la définition de « ancien combattant » à l'article 2 qui est admis pour la première fois pour des soins intermédiaires ou des soins prolongés dans un établissement communautaire — s'il n'occupe pas un lit réservé — après l'entrée en vigueur du présent article est admissible au paiement de ce qu'il lui en coûte pour recevoir ces soins, dans la mesure où il ne peut obtenir ces soins au titre de services assurés dans le cadre du régime d'assurance-maladie d'une province.
Do you know where they are now?Giga-fren Giga-fren
L'article 21 du même règlement est modifié par adjonction, après le paragraphe (3), de ce qui suit : (4) Sous réserve de l'article 33.1, l'ancien combattant visé à l'alinéa h) de la définition de « ancien combattant » à l'article 2 est admissible à des soins intermédiaires ou à des soins prolongés dans un établissement du ministère ou dans un lit réservé, si une évaluation démontre que ses besoins en soins de santé ont augmenté et qu'il a besoin de soins spécialisés qui ne peuvent être adéquatement fournis dans un établissement communautaire s'il n'occupe pas de lit réservé.
oh im so inferiorGiga-fren Giga-fren
(3) Le paragraphe (2) ne s'applique pas si l'ancien combattant ou le civil : a) reçoit des contributions, des avantages, des services, des soins ou des droits exclusivement à l'égard d'un état indemnisé; b) reçoit des contributions, des avantages, des services, des soins ou des droits du seul fait qu'il devient admissible à recevoir d'autres contributions, avantages, services, soins ou droits aux termes du présent règlement; c) reçoit des contributions, des avantages, des services, des soins ou des droits du fait que son revenu est jugé insuffisant aux termes de l'alinéa 18(2)c) ou du paragraphe 22.1(2); d) reçoit des soins institutionnels pour adultes, des soins intermédiaires ou des soins prolongés fournis dans un établissement du ministère ou occupe un lit réservé.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withGiga-fren Giga-fren
(3) Le paragraphe (2) ne s'applique pas si l'ancien combattant ou le civil : a) reçoit des contributions, des avantages, des services, des soins ou des droits exclusivement à l'égard d'un état indemnisé; b) reçoit des contributions, des avantages, des services, des soins ou des droits du seul fait qu'il est admissible, à l'égard d'un état indemnisé, à recevoir d'autres contributions, avantages, services, soins ou droits aux termes du présent règlement; c) reçoit des contributions, des avantages, des services, des soins ou des droits du fait que son revenu est jugé insuffisant aux termes de l'alinéa 18(2)c) ou du paragraphe 22.1(2); d) reçoit, aux termes des alinéas 21(1)a), c) ou d), des soins institutionnels pour adultes, des soins intermédiaires ou des soins prolongés fournis dans un établissement du ministère ou occupe un lit réservé.
Why did Jeff shoot at you?Giga-fren Giga-fren
(4) Sous réserve de l’article 33.1, l’ancien combattant visé à l’alinéa h) de la définition de ancien combattant à l’article 2 est admissible à des soins intermédiaires ou à des soins prolongés lorsqu’il occupe un lit réservé si une évaluation montre que ses besoins en soins de santé ont augmenté et qu’il a besoin de soins spécialisés qui ne peuvent être adéquatement fournis dans un établissement communautaire s’il n’occupe pas de lit réservé.
Liability insurance servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’objectif de cette politique est de fournir une orientation quant à la disposition réglementaire du Règlement sur les soins de santé pour anciens combattants (RSSAC) qui permet au ministre, ou à tout autre fonctionnaire désigné du Ministère, de dépasser les taux maximaux autorisés pour les paiements a) au titre des services du Programme pour l’autonomie des anciens combattants (PAAC) et b) au titre des soins prolongés, lorsque le client se trouve dans un établissement communautaire sans y occuper de lit réservé.
Keep your dirty hands off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les professionnels de soins palliatifs ne se concentrent pas uniquement sur la prise en charge des besoins physiques, comme le traitement de la douleur, mais un poids particulier est donné aux soins intégrés pour garantir le bien-être psychologique et émotionnel du patient. « Nous avons constaté de nombreux avantages documentés en relation avec de bons soins palliatifs qui incluent une amélioration de la qualité de vie des patients et de leurs familles, des occupations de lits réduits à l'hôpital, et donc des frais hospitaliers réduits, des vies prolongées et des décès dignes sans douleur lorsque le moment est venu, » commente le Dr Zipporah Ali, Directeur exécutif de KEHPCA. « Notre vision est que des soins palliatifs soient garantis pour tous.
I need a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 Le client est admissible, conformément à l’article 7 et sous réserve de l’alinéa 34(2)c), au paiement des frais de déplacement au Canada engagés par lui lorsqu’il est transféré pour des raisons médicales d’un établissement de santé à un autre, s’il est admissible à des soins lorsqu’il occupe un lit réservé ou au paiement de toute partie du coût de soins intermédiaires fournis aux termes de la partie II ou de soins prolongés fournis aux termes de la partie III.
Our children cannot protect themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Sous réserve de l’article 33.1, le client qui, le 31 août 1990, recevait des soins institutionnels pour adultes, des soins intermédiaires ou des soins prolongés dans un établissement du ministère, au sens du présent règlement dans sa version en vigueur le 1er septembre 1990, ou qui occupe un lit réservé, est admissible à recevoir des soins lorsqu’il occupe un lit réservé après le 31 août 1990 tant qu’il a besoin, sans interruption, de ces soins.
Yeah, we got a male Native American deceasedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.