occupation par la gestion du réseau oor Engels

occupation par la gestion du réseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

NMB

network management busy

voorbeelde

Elle a également occupé plusieurs postes de gestion au sein de la société d'État, dont celui de directrice par intérim des Affaires réglementaires du réseau français.
She has also held several management positions with Canada's national public broadcaster, including that of Acting Director of Regulatory Affairs for French-language networks.

L'invention concerne un procédé, un système et un gestionnaire de crédit permettant d'optimiser l'efficacité de l'occupation des ressources d'un réseau de télécommunication grâce à la gestion en temps réel des changements des profils d'utilisateur en fonction du respect de certaines conditions variables selon l'occupation des ressources d'un réseau de télécommunication par un utilisateur.
Method, system and credit manager for optimizing the efficiency with which telecommunication network resources are used by managing, in real time, changes in user profiles according to whether certain variable conditions are complied with by the use of the telecommunication network resources by a user.

On envisage par ailleurs de lancer des campagnes pour la sécurité d’occupation et pour une bonne gestion des affaires urbaines, et de coordonner l’aménagement et l’entretien du réseau routier au niveau local.
Plans were also under way to launch campaigns on secure tenure and urban governance and to coordinate road development and maintenance at the local level.

On envisage par ailleurs de lancer des campagnes pour la sécurité d'occupation et pour une bonne gestion des affaires urbaines, et de coordonner l'aménagement et l'entretien du réseau routier au niveau local
Plans were also under way to launch campaigns on secure tenure and urban governance and to coordinate road development and maintenance at the local level

La Division de l’informatique et des communications du Département de l’appui aux missions s’occupe des aspects opérationnels des pôles informatiques, y compris la gestion des installations (locaux, alimentation électrique, climatisation, etc.), et s’acquitte de la planification et de la conception des liaisons par réseau longue distance afin de donner accès à Umoja à ses usagers;
The Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support is responsible for the operational aspects of the enterprise data centres, including facilities management (physical plant, power supply, cooling, etc.), and performs wide area network connectivity planning and design for access to Umoja for Department of Field Support end users;

En outre, les autorités culturelles administrent un réseau de bibliothèques de musée et de théâtre, un réseau de bibliothèques des établissements d’enseignement des administrations, et un réseau de bibliothèques d’archives, dirigé par la Chambre chargée du dépôt légal, lequel procède à l’archivage des publications en Russie et s’occupe de la gestion des exemplaires gratuits fournis au titre du dépôt légal national dans les bibliothèques publiques.
In addition, the cultural authorities have a network of libraries for museums, theatres and school departments, as well as a network of archives, headed by the Russian book archive, which conserves Russia’s printed publications and is responsible for the delivery of a free copy to State libraries.

Le programme est aussi composé par un secrétariat, nommé par la DG « Emploi et affaires sociales » de la Commission, qui s'occupe de la coordination du réseau et de la préparation de ses publications, de l'organisation des réunions, de la collecte des informations, de la gestion du système informatique et de la préparation et de la diffusion des publications.
Each participating State is represented by one or two correspondents in national ministries or institutions responsible for social protection, who supply the information and make sure that what is published is accurate.

Le gestionnaire de réseau et les gestionnaires nationaux des radiofréquences continuent à développer et à améliorer les procédures de gestion des fréquences, les critères de planification, les jeux de données et les processus afin d’optimiser l’utilisation et l’occupation du spectre radioélectrique par la circulation aérienne générale.
The Network Manager and the national frequency managers shall further develop and enhance frequency management procedures, planning criteria, data sets and processes to optimise the use and occupancy of radio spectrum by general air traffic.

Au moment où nous redoublons d'efforts pour « agir utilement », l'informatique revêt une importance cruciale pour diverses raisons: les efforts consentis pour mettre rapidement des données d'information cohérentes à la disposition du public font de plus en plus appel à la technologie et mettent toujours davantage à contribution à la fois l'infostructure (réseaux, ordinateurs, etc.) et le personnel; la dépendance par rapport aux TIC s'accentue encore du fait du regroupement des centres d'information et de la place grandissante occupée par les services en ligne dans la prestation des bibliothèques; la gestion de l'information doit être constamment perfectionnée pour que les décisions soient prises en connaissance de cause en tenant compte des priorités institutionnelles et de l'alignement
As the focus on “doing what matters” is sharpened, information technology is critical along a number of dimensions: timely delivery of coherent public information is increasingly dependent upon technology and places ever-increasing demands upon our technological infrastructure (networks, computers, etc.), as well as our staff; consolidation of information centres and the continued evolution of the libraries towards online functions have similar impact; the management of information needed to support rational decision-making reflecting organizational priorities and alignment must be continually enhanced

Ainsi, si dans une petite ou moyenne entreprise, un analyste de systèmes s’occupe par exemple de la réparation d’équipement, de l’installation de réseaux, de la rédaction de pages web, de la mise en application d’un système de comptabilité, de la gestion des inventaires et de celle du logiciel du tiroir-caisse, dans une grande entreprise comme une banque, ce même analyste ne se concentre peut-être que sur un seul élément du codage des opérations financières !»
For example, in a small or medium enterprise, a systems analyst may be responsible for repairing equipment, installing networks, writing web pages, implementing the accounting system, inventory management and looking after the cash drawer software. But in a large enterprise such as a bank, that same analyst may only look after one piece of code in the financial transaction system!"

Il a par la suite occupé différents postes de gestion au sein du réseau des CCNB, notamment chef de département, directeur adjoint, directeur des services aux étudiants, marketing et directeur du campus de Bathurst.
He subsequently held various management positions within the CCNB network, including head of department, assistant director, director of student services, marketing and director of the Bathurst campus.

Le programme est aussi composé par un secrétariat, nommé par la DG «Emploi et affaires sociales» de la Commission, qui s'occupe de la coordination du réseau et de la préparation de ses publications, de l'organisation des réunions, de la collecte des informations, de la gestion du système informatique et de la préparation et de la diffusion des publications.
A secretariat appointed by the DG Employment and Social Affairs is responsible for coordinating the network, arranging meetings, collecting information, managing the IT system and preparing and distributing the publications.

En 2000-2001, elle a été la présidente nationale de cet organisme et en 2006, elle en a été nommée membre. En 2001, elle a reçu du YWCA la mention Femme de distinction dans le domaine des affaires, de la gestion et des professions et en 2002, elle a reçu le prix Femme de vision décerné par le réseau occupé un poste de professeur en qualité de chercheur principal au service de neurogénétique chez Hoffmann La Roche.
She was active on local and national boards of CIPS from 1992–2002, including a term as national president in 2000-01. Ms. West was named a Fellow of CIPS in 2006. In 2001, she received the YWCA Women of Distinction award for Business, Management and the Professions, and in 2002 she was named a doctoral degree from the Department of Microbiology and Immunology at McGill University in 1990.