occupation par le système oor Engels
occupation par le système
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
SB
system busy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand votre ordinateur fonctionne, une partie de sa mémoire vive est occupée par le système d’exploitation.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Cette description est exacte dans tout 1'espace, sauf dans le volume fini occupe par le systeme de charges.
Thought that did not know that?Literature Literature
La structure du système CVCA est optimisée et l'espace occupé par le système et les coûts de fabrication sont réduits.
She said that she had a visitorpatents-wipo patents-wipo
L'agencement à jets multiples réduit l'espace total occupé par le système de nettoyage à jet inversé et permet d'obtenir un plus grand débit-masse d'air de nettoyage.
I could pin murder one on you for possession of those bookspatents-wipo patents-wipo
Doses Sur les sols sableux ou contenant peu de matière organique, on doit appliquer des doses moins importantes d'herbicides pour éviter le lessivage dans la zone occupée par le système racinaire des arbres.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsGiga-fren Giga-fren
Les présentations nationales n’ont pas abordé une deuxième interrogation portant sur l’existence éventuelle d’un lien entre la place occupée par le système d’évaluation individuelle du juge et celle occupée par le système de poursuites disciplinaires.
I can help you in many waysGiga-fren Giga-fren
Après avoir déterminé le rang occupé par Zeus dans le système, Psellos passe à l'étymologie de son nom.
You' re absolutely insaneLiterature Literature
La première balise comprend des données indiquant qu'un premier canal est occupé par le premier système sans fil principal (120).
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, ppatents-wipo patents-wipo
Un emplacement orbital additionnel disponible au Canada selon le plan de l'appendice 30B est celui occupé par le «système existant ̄ à 106,5° O, qui devrait être utilisé par Télésat Mobile Inc. pour les liaisons de connexion de leur système mobile par satellite MSAT.
How' s your head, my little piroshki?Giga-fren Giga-fren
De préférence, la surface occupée par la barre de raidissement (12) sur l'extrémité avant (16) du châssis est sensiblement inférieure à celle occupée par le système grille (14), de façon que ce dernier ne forme pas une double structure avec la barre (12).
Now I call this the impressive contingentpatents-wipo patents-wipo
La trifluraline, le linuron et la simazine ne doivent pas être utilisés sur des sols sableux ainsi que sur des sols à texture grossière contenant de grosses mottes qui peuvent permettre l'infiltration des herbicides, par les fissures, jusqu'à la zone occupée par le système racinaire des arbres.
Yes, yes, yeahGiga-fren Giga-fren
Cet ouvrage qui fera école doit beaucoup à l'attention portée par Innis au caractère transatlantique de l'exploitation des produits essentiels, mais l'ouvrage s'attarde principalement à la position centrale occupée par le système commercial du FLEUVE SAINT-LAURENT et les marchands coloniaux qui ont façonné, après la conquête, l'économie transcontinentale.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Giga-fren Giga-fren
La présente invention concerne un système d'ascenseur dans lequel l'allocation d'une pluralité de cabines d'ascenseur est déterminée en fonction de l'information entrée depuis l'intérieur et l'extérieur des cabines d'ascenseur permettant ainsi d'accroître l'efficacité de fonctionnement des cabines d'ascenseur et économiser de l'espace occupé par le système d'ascenseur dans un immeuble.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeepatents-wipo patents-wipo
considérant que, sur la base de l'évolution actuelle de la technologie et du marché, il semble réaliste d'envisager que les bandes de fréquence 890-915 et 935-960 MHz pourront être exclusivement occupées par le système paneuropéen au plus tard dans les dix ans à compter du 1er janvier 1991;
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
L'adoption de ce dispositif 2 en 1, par rapport à l'art antérieur, permet non seulement de réduire l'espace occupé par le système et améliore également l'universalité de combinaison du dispositif de distribution et du système, entre autres, mais de plus, elle n'affecte pas le fonctionnement normal de l'antenne RDS, ce qui réduit ainsi les coûts et améliore l'efficacité d'emballage.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivespatents-wipo patents-wipo
Pendant la période de deux ans envisagée, ils pourraient moduler la place occupée respectivement par le système existant et le nouveau système pour finalement n’utiliser que le nouveau système.
Where' s your Mommy?Giga-fren Giga-fren
Le procédé de l'invention est utilisé en 802.16e, ce qui permet au terminal d'entrer en mode repos par le côté réseau et de récupérer les ressources occupées par le terminal et les ressources systèmes occupées par le dispositif de réseau, et par conséquent d'économiser la batterie du terminal.
Take a couple of deep dragspatents-wipo patents-wipo
En particulier, il faudrait s’occuper des réserves accumulées par le système d’assurance santé privée.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CLiterature Literature
Bien sûr, dans le domaine des ordinateurs, ça n’a rien d’étonnant, donc on ne peut pas exactement les accuser d’arnaquer le monde, mais quand on achète un téléphone ou un iPod on n’a pas l’habitude de prendre en compte qu’une partie non négligeable de la mémoire sera occupée par le système d’exploitation. Quand l’iPhone sera en vente, je suis sûr qu’il y aura une vague de plaintes à ce sujet dans la blogosphère.
You don' t have it in youCommon crawl Common crawl
Le procédé d'adressage d'entrée de service consiste à : acquérir des informations de diffusion diffusées par un système de diffusion d'adresse de service, les informations de diffusion indiquant le canal occupé par le système de diffusion d'adresse de service lors de la diffusion d'informations d'adresse d'entrée de service; acquérir les informations d'adresse d'entrée de service à partir du canal indiqué par les informations de diffusion; et accéder au serveur d'entrée de service correspondant conformément aux informations d'adresse d'entrée de service.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedpatents-wipo patents-wipo
Unités d’habitation occupées, par type d’unité d’habitation, selon le système d’alimentation en eau, pour les villes sélectionnées
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.UN-2 UN-2
L'utilisation du système de fichiers composite réduit la partie de la RAM occupée en permanence par le système d'exploitation central lors de l'utilisation de l'appareil, et améliore l'utilisation de la mémoire flash NAND dont le rendement est meilleur.
You' il find out!patents-wipo patents-wipo
Cela résulte en particulier de la place occupée par cette disposition dans le système ainsi que des objectifs de la directive sur les carburants.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Je tiens à le remercier pour le travail qu’il a accompli alors qu’il est très occupé par les propositions concernant le système REACH, qui sont à présent examinées par notre commission.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Europarl8 Europarl8
Il faut distinguer le Sud du Liban des autres territoires occupés et, par conséquent, le doter d'un système d'information sur l'environnement installé dans un organisme libanais approprié.
He travels to pray for men like youUN-2 UN-2
2335 sinne gevind in 342 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.