oedème oor Engels
oedème
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
oedema
Le sang devient plus tard spumeux comme dans le cas d’un oedème pulmonaire.
The blood ultimately became frothy, resembling pulmonary oedema fluid.
edema
L’évolution était favorable chez quatre patientes avec résolution des oedèmes et correction des anomalies biologiques.
The outcome was good in four patients with resolution of edema and correction of laboratory abnormalities.
swelling
Tout ce qu'on peut dire c'est qu'il y a un oedème important: bronchiolite.
All you can tell is, there's a lot of swelling: bronchiolitis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procede de selection d'un patient atteint d'oedeme maculaire et traitement au moyen d'un implant oculaire comportant un steroide
Okay, Jack, I want you to be up front with mepatents-wipo patents-wipo
La présente invention se rapporte à un procédé de dépistage d'un oedème maculaire chez un patient, ledit oedème étant associé à une perte visuelle, et ce aux fins de l'implantation d'un implant d'administration de médicament à libération prolongée qui est moins invasive que l'implantation d'un implant d'administration de médicament et présente un caractère invasif minimal.
Medical products, appliances and equipmentpatents-wipo patents-wipo
sous-cutanées d’antigènes alimentaires au cours des semaines. À ce stade, les chiens produisent des antigènes propres aux IgE, présentent des réactions papulo-érythémateuses ainsi que des signes d’oedème gastro-intestinal et d’inflammation.
All right, Russ!Giga-fren Giga-fren
◦ on observe des symptômes de MAM sévère : troubles neurologiques (ataxie ou altération de la conscience) et/ou oedème pulmonaire (A II), et/ou
Braxton here actually admired youGiga-fren Giga-fren
L'invention concernent également des procédés de traitement du glaucome, de l'hypertension oculaire, de la dégénérescence maculaire liée au vieillissement, de l'oedème maculaire diabétique, de la rétinopathie diabétique, de la rétinopathie hypertensive, des vasculopathies rétiniennes et de la tension intraoculaire chez des mammifères, par administration des composés de formule (I).
Liability insurance servicespatents-wipo patents-wipo
Les autres effets indésirables susceptibles de survenir pendant le traitement sont : fatigue, sudation accrue , céphalées , oedème , étourdissements, anorexie, vomissements , constipation, diarrhée, perte de cheveux , éruptions cutanées , vision trouble et cataractes . Les effets indésirables observés étaient légers à modérés pour la plupart , et rarement assez intenses pour justifier l'arrêt du traitement par FEMARA.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulGiga-fren Giga-fren
Les effets indésirables les plus courants (observés chez # à # patients sur #) sont: chez les enfants, dème léger (accumulation de liquide), réactions cutanées locales temporaires, taux faibles d hormone thyroïdienne; chez les adultes, céphalées, oedème, engourdissement, fourmillements, douleurs et troubles articulaires et doubleurs musculaires
But he went down with the shipEMEA0.3 EMEA0.3
De nombreux enfants présentent un certain oedème ou une certaine sensibilité au toucher là où le vaccin est administré, et certains autres peuvent faire un peu de fièvre, mais ces réactions sont mineures et temporaires.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundGiga-fren Giga-fren
Les affections spécifiques causées par l'altitude englobent le mal aigu des montagnes (MAM), l'oedème pulmonaire de haute altitude (OPHA), l'oedème cérébral de haute altitude (OCHA) ainsi que diverses autres affections (tableau 1).
I just took them off a captain from the #st yesterdayGiga-fren Giga-fren
Habituellement ces oedèmes disparaissent # à # jours plus tard mais peuvent persister chez certains animaux jusqu à # jours après le traitement
Hi, this is Janet, the operatorEMEA0.3 EMEA0.3
réactions d hypersensibilisation/allergie; de telles réactions peuvent inclure une anaphylaxie*, une détresse respiratoire/bronchospasme, une hypotension, un angio-oedème, une tachycardie, une constriction thoracique, un urticaire généralisé, des éruptions urticariennes, une éruption cutanée, une sensation de brûlure au niveau de la mâchoire et du crâne, des frissons (sensation de froid), des fourmillements, des bouffées vasomotrices, une léthargie, une agitation, une toux sèche/éternuements
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEMEA0.3 EMEA0.3
Rapports non sollicités de réactions indésirables après commercialisation Des réactions indésirables potentiellement liées à l'expansion volumique (par ex. insuffi-sance cardiaque globale et oedème pulmonaire) ont été signalées à l'échelle mondiale de-puis le lancement d'ACTOS.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberGiga-fren Giga-fren
Il va me montrer la différence entre la pneumonie et l'oedème pulmonaire.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peptides derives du tnf utilises dans le traitement des oedemes
Her mother diedpatents-wipo patents-wipo
Affections musculo-squelettiques et systémiques et osseuses Rhabdomyolyse Affections du rein et des voies urinaires Dysurie Affections des organes de reproduction et du sein Priapisme Troubles généraux et anomalies au site d' administration Asthénie Fatigue Oedème Investigations Augmentation de la prolactinémie
The accelerations may be determined as described aboveEMEA0.3 EMEA0.3
Dans le cas des enfants et des jeunes adultes, il importe de déterminer si l’oedème scrotal aurait une cause non infectieuse, comme un traumatisme, une torsion du testicule ou une tumeur testiculaire.
Approval granted/refused/extended/withdrawnGiga-fren Giga-fren
Les effets indésirables liés à la rétention hydrique, tels que oedème périphérique, rigidité des extrémités, arthralgies, myalgies, paresthésies, sont fréquents chez les patients adultes
Looks like a bomb dropped. tEMEA0.3 EMEA0.3
Ses indications reconnues sont les exacerbations aiguës de bronchopneumopathie chronique obstructive et l’oedème aigu pulmonaire.
That' s what you found out about, huh?springer springer
L'élimination de varices ciblées sans qu'il soit nécessaire de procéder à une anesthésie sur la longueur de la veine, constitue un avantage essentiel de l'invention; pas d'oedème, pas de réaction épidermique; et sensation tactile.
I still have so much tolearn!patents-wipo patents-wipo
Les produits obtenus par traitement aux ultrasons de la souche non virulente Shibaura de Leptospira interrogans sérovar copenhageni induisent chez le cobaye une réaction cutanée caractérisée par une infiltration de polynucléaires (PMN) accompagnée d'oedème.
We should look for the missing firstGiga-fren Giga-fren
Finalement, l'ensemble du système développé se compose d'une compilation de cinq machines électroniques capables d'évaluer l'ampleur du mouvement, la force de préhension et l'oedème.
You gotta have the comcordis cordis
Il s' est fait un oedème
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedopensubtitles2 opensubtitles2
L'invention porte sur un procédé compétitif d'estimation de la concentration dans un échantillon d'une protéine d'un bacille du charbon ou de son anticorps sélectionné(e) dans le groupe constitué d'un antigène protecteur PA d'un facteur létal LF et d'un facteur oedème EF.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makepatents-wipo patents-wipo
Ballonnement, rétention hydrique, bouffissure, enflure, accroissement pondéral hydrique, oedème qui prend le godet, hydropisie.
Issued the morning of the Frobisher eventGiga-fren Giga-fren
L'explication de l'oedème cérébral associé aux tumeurs requiert l'élucidation des mécanismes modifiant la distribution de l'eau dans le voisinage des cellules.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Giga-fren Giga-fren
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.