angio-œdème héréditaire
hereditary angioedema
œdème oor Engels
œdème
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
edema
en
excessive accumulation of serum in tissue
Une radiographie des poumons a révélé un œdème pulmonaire qui s’est résorbé en deux jours.
Chest x-ray revealed pulmonary edema which resolved over two days.
oedema
en
The increase of interstitial fluid in any organ.
Sa Symptomatologie nous fait soupçonner un œdème du cortex occipital.
The symptoms suggest oedema of the occipital cortex.
swelling
Un œdème prononcé était noté aux deuxième, troisième et quatrième niveau cervical.
Prominent swelling was noted at the second, third, and fourth cervical levels.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dropsy · a pulmonary edema · œdema · hydrops · dropsical swelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd’hui, JOBST® continue de s’impliquer de façon active afin que la thérapie de compression procure des soins et une gestion efficaces des troubles vasculaires et lymphatiques, incluant les varicosités, la thrombose veineuse profonde, les ulcères veineux, l’œdème et le lymphoedème.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkCommon crawl Common crawl
L'invention concerne des procédés pour inhiber une angiogenèse oculaire, une fuite vasculaire et un œdème.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallypatents-wipo patents-wipo
La substance ou le mélange est classé comme irritant pour la peau de catégorie 2 si au moins trois animaux sur quatre présentent un score moyen par animal ≥2,3 et ≤4,0 pour érythèmes et escarres ou œdèmes;
Language in which the application was lodged: ItalianUN-2 UN-2
Risques de réactions allergiques graves Des réactions anaphylactoïdes et anaphylactiques, caractérisées par des symptômes tels que prurit, urticaire, œdème de Quincke et dyspnée, ont été signalées lors d’essais cliniques; leur taux de fréquence était de 1 à 3 sur 1 000.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Giga-fren Giga-fren
Même si ce risque n’est pas mentionné par Noble et al, la déclaration consensuelle de l’American Heart Association et de l’American Diabetes Association7 conclut que seulement certains des patients prédisposés éprouvant une rétention de fluides ou de l’œdème sont à risque de développer une insuffisance cardiaque symptomatique et que, lorsque ces médicaments sont prescrits selon la monographie du produit, le risque de défaillance cardiaque est très bas.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Giga-fren Giga-fren
Ne prenez pas Coversyl® si : ! vous êtes enceinte ou essayez de démarrer une grossesse ; ! vous allaitez ou prévoyez de le faire ; ! vous avez déjà eu un gonflement du visage, de la langue, des lèvres ou de la gorge, soit spontanément, soit en réponse à un autre médicament pris dans le passé (cette affection rare est appelée œdème de Quincke) ; ®
Withdraw or we will all die hereGiga-fren Giga-fren
Rapporter la prise en charge d’un accouchement par césarienne compliqué par un œdème pulmonaire post-partum chez une parturiente présentant une importante masse médiastinale.
You always werespringer springer
Si le client présente des signes d’œdème pulmonaire, voir la section « Œdème pulmonaire » dans le chapitre 4, « Appareil cardiovasculaire ». – – – – – CAUSES – – – –
I think it was her family that was considered unsuitableGiga-fren Giga-fren
Le TBE présente une toxicité orale aiguë allant de modérée à élevée et une faible toxicité cutanée et est très dangereux sous forme d’aérosols, dont l’inhalation entraîne une irritation et un œdème pulmonaires.
One thing I wanna make clear to youUN-2 UN-2
Les mécanismes invoqués sont un œdème focal (vasogénique et/ou cytotoxique) ou une démyélinisation focale.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
J’ai du mal à avaler quoi que ce soit, on dirait que je souffre d’un œdème de la faim.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
Chez les enfants de moins de 5 ans, la malnutrition aiguë sévère est définie par un très faible rapport poids/taille ou par des signes cliniques d’œdème bilatéral prenant le godet.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractWHO WHO
La substance ou le mélange est classé comme irritant pour la peau de catégorie 3 si au moins trois animaux sur quatre présentent un score moyen par animal ≥1,5 et <2,3 pour érythèmes et escarres ou œdèmes.».
With all my teeth, it would havebeen betterUN-2 UN-2
GlaxoSmithKline Inc., à la suite de discussions avec Santé Canada, désire informer les Canadiens de nouveaux renseignements importants concernant l’innocuité d’AVANDIA et d’AVANDAMET, plus précisément des rares rapports d’un trouble visuel spécifique appelé œdème maculaire, survenu chez des patients atteints de diabète et prenant AVANDIA ou AVANDAMET.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne des procédés et des systèmes d'aide par compression dynamique des tissus veineux, qui permettent un meilleur mouvement du sang, qui réduisent les œdèmes, qui réduisent les crampes dans les jambes, qui traitent les fasciites plantaires dans les extrémités et/ou analogues.
I sleep latepatents-wipo patents-wipo
Une correlation la plus significative fut établie entre les changements de poids de la matière sèche et la teneur de sodium et de potassium de la substance blanche œdémateuse. Cette corrélation s'accorde avec l'hypotheèse que le liquide d'œdème provient du plasma.
Yeah, well, they won' t be living much longerspringer springer
Nous présentons un cas de syndrome DRESS avec œdème muqueux qui a débouché sur d’extrêmes difficultés pour le contrôle des voies aériennes.
With photos?springer springer
Les effets d’une toxicité aigüe comprennent une excitation du système nerveux central, des convulsions, des défaillances respiratoires, des œdèmes pulmonaires et des dermatites.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneUN-2 UN-2
Lorsqu’un vaisseau lymphatique s’obstrue, du liquide s’accumule et forme un œdème.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal healthand welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityjw2019 jw2019
Comme vous le constatez, l’œdème a diminué et David peut rester debout sans souffrir.
Take it on faithLiterature Literature
Les conséquences fonctionnelles de l’œdème maculaire associé aux NVC n’ont jamais été précisément mesurées.
You called out for meLiterature Literature
La combinaison pourrait provoquer un œdème pulmonaire.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres effets indésirables susceptibles de survenir pendant le traitement sont : fatigue, sudation accrue, céphalées, œdème, étourdissements, anorexie, vomissements, constipation, diarrhée, perte de cheveux, éruptions cutanées, vision trouble et cataractes.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportGiga-fren Giga-fren
Jusqu’à présent, il n’y a que des résultats controversés concernant cet œdème maculaire secondaire.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Les scores pour érythèmes et escarres ou œdèmes doivent être mesurés à 24, 48 et 72 heures après l’exposition ou, en cas de réactions différées, au cours des 3 jours consécutifs à l’apparition des premiers effets cutanés.
The list in paragraph # is not exhaustiveUN-2 UN-2
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.