omission de fournir une déclaration
failure to file a return
omission de déclaration oor Engels
omission de déclaration
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
failure to make a declaration
non disclosure of fact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le refus, le défaut ou l'omission de déclaration d'impôts
Don' t make mesendyou back to the minersoj4 oj4
Certains estiment le taux d'omission de déclaration à plus de 90 % (Hazell 2006)24.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemGiga-fren Giga-fren
Cependant, d’autres infractions pourraient être imposées telles que les infractions C021, C022 pour l’omission de déclaration.
You pig- fucker!Giga-fren Giga-fren
le refus, le défaut ou l'omission de déclaration d'impôts;
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
18 Omission de produire une déclaration de renseignements pour les sociétés étrangères affiliées 79 Omission de produire une Déclaration de renseignements des sociétés de personnes T5013 ........
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeGiga-fren Giga-fren
Si les marchandises admissibles au PAD qui n’ont pas été déclarées sont découvertes à bord du moyen de transport, veuillez consulter C021 et C022 concernant l’omission de déclaration.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesGiga-fren Giga-fren
Le non-respect de la loi No # modifiée entraîne des sanctions administratives et pénales et notamment en cas d'omission de déclaration de soupçon concernant les transactions liées au terrorisme
Carole, get the panel off nowMultiUn MultiUn
Le non-respect de la loi No 1.162 modifiée entraîne des sanctions administratives et pénales et notamment en cas d’omission de déclaration de soupçon concernant les transactions liées au terrorisme :
Come on, they were at the same college at the same timeUN-2 UN-2
Les cas d'omission de déclaration de TVA, de présentation de déclaration avec des éléments faux ou incomplets, de falsification de documents ou d'usage de faux documents constituent, en règle générale, un délit pénal.
You recognize either one of these girls?EurLex-2 EurLex-2
Les auteurs doivent relever toute information, illustration ou tableau qui a été publié antérieurement. La parution antérieure d’une partie du contenu peut être admise, mais une omission de déclaration constitue un manquement à l’éthique scientifique.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?Giga-fren Giga-fren
Le tribunal retiendra un enterrement illégal et l’omission de la déclaration de décès.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Il n'y a toutefois lieu de prévoir des sanctions qu'en cas d'omission de la déclaration prévue par le présent règlement.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
Il n'y a, toutefois, lieu de prévoir des sanctions qu'en cas d'omission de la déclaration prévue par le présent règlement
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationoj4 oj4
Il n'y a, toutefois, lieu de prévoir des sanctions qu'en cas d'omission de la déclaration prévue par le présent règlement.
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
Il n'y a toutefois lieu de prévoir des sanctions qu'en cas d'omission de la déclaration prévue par le présent règlement
It was nice to meet you... johnoj4 oj4
Il n’y a, toutefois, lieu de prévoir des sanctions qu’en cas d’omission de la déclaration prévue par le présent règlement.»
I really got you guys,didn' t I?EurLex-2 EurLex-2
Pénalité pour omission de produire la déclaration de renseignements T4A-NR La pénalité pour omission de produire la déclaration de renseignements T4A-NR ou de remettre les feuillets T4A-NR aux bénéficiaires dans le délai prescrit est de 25 $ par jour.
There you are, my darlingGiga-fren Giga-fren
Une attention particulière est également accordée aux « sanctions » pouvant être appliquées à une personne en cas de fausses déclarations aux services de l’emploi, de non-respect de ses obligations (par exemple en refusant des offres d’emploi) ou d’omission de déclaration de revenus professionnels.
[ Stammering ]Giga-fren Giga-fren
À mon avis, les États membres sont en droit de mettre en place un système d’amendes qui soit simple, effectif et dissuasif et qui traite tous les intéressés de la même façon en réservant une analyse différenciée à la répression d’autres infractions que l’omission de déclaration.
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
L’article 2, paragraphe 4, points b) et d), a été modifié afin de couvrir l’omission de déclaration correcte et l’évasion des droits de douane et impôts indirects conformément à la définition des comportements contraires à la législation applicable aux impôts directs visée à l’article 2, paragraphe 4, point f).
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Prescription 36(7) La dénonciation d'infractions à la présente loi ou à ses règlements se prescrit par deux ans à compter de la date à laquelle elles sont réputées avoir été commises; toutefois, il n'y a pas de délai de prescription pour les dénonciations d'omissions de déclarations obligatoires ou de fausses déclarations.
The people are strategy, IDlOTGiga-fren Giga-fren
L’exemption vise à donner aux nouveaux immigrants une année de plus pour se familiariser avec le régime fiscal canadien et recueillir les renseignements nécessaires au respect de cette obligation. La loi prévoit de fortes pénalités pour l’omission de produire la déclaration de renseignements exigée, une fausse déclaration ou l’omission de renseignements sur la déclaration.
Carting bulging sacks with his big great armsGiga-fren Giga-fren
2027 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.