outrepasser ses pouvoirs oor Engels
outrepasser ses pouvoirs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
exceed one's powers
go beyond one's authority
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le premier cas, la Cour fédérale a jugé que le ministre avait outrepassé ses pouvoirs
Like me, Alex was defined by specific events in his youthhansard hansard
Le décret royal reprochait au collège échevinal d’avoir outrepassé ses pouvoirs en la circonstance.
Being happy is an excellent goaljw2019 jw2019
Objet: M. Prodi outrepasse ses pouvoirs en tenant des propos sur Arafat
Have you seen him?oj4 oj4
Elle doit vraisemblablement outrepasser ses pouvoirs.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 démontre qu'il a outrepassé ses pouvoirs en n'appliquant pas les normes édictées dans la législation.
I didn' t overmedicate himGiga-fren Giga-fren
L'article # vise les cas dans lesquels un organe ou un agent outrepasse ses pouvoirs ou contrevient aux instructions
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoMultiUn MultiUn
98 La Commission conclut que le Tribunal n’a ni outrepassé ses pouvoirs, ni dénaturé la décision litigieuse.
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
Tom a outrepassé ses pouvoirs.
Okay, yeah, because ITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Glover la gratifie d’un sourire juvénile, conscient qu’elle outrepasse ses pouvoirs.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
• TPSGC n'a pas outrepassé ses pouvoirs dans le cadre du contrat.
No.Not for a little whileGiga-fren Giga-fren
Rien ne laisse supposer que l'OPIC a outrepassé ses pouvoirs.
Erroneous entries on certificatesGiga-fren Giga-fren
La Commission a outrepassé ses pouvoirs de mise en œuvre.
Now I call this the impressive contingentEuroparl8 Europarl8
Les vérifications internes n’ont pas révélé de situations où RNCan aurait outrepassé ses pouvoirs.
AbsolutelyGiga-fren Giga-fren
AEC a outrepassé ses pouvoirs dans les accords passés dans le cadre de ce projet avec plusieurs provinces.
You know, it' s not all herGiga-fren Giga-fren
TPSGC n'a pas outrepassé ses pouvoirs financiers en vertu du contrat.
God bless youGiga-fren Giga-fren
TPSGC n’a pas outrepassé ses pouvoirs financiers en vertu du contrat.
We' ve put together a brief overview of the suspectsGiga-fren Giga-fren
Le Conseil a outrepassé ses pouvoirs en proposant un projet de résolution à l'Assemblée générale, pour adoption
He was going to be an acrobatMultiUn MultiUn
La résolution affirme également que la Commission a outrepassé ses pouvoirs et lui demande de retirer sa décision.
The Jewish firm?Europarl8 Europarl8
Votre agent a outrepassé ses pouvoirs.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En conséquence, la Cour n'a pas constaté que l'Union a outrepassé ses pouvoirs.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
Dans ce projet de décision, le Conseil outrepasse ses pouvoirs exécutifs.
And Saro is a manEuroparl8 Europarl8
L'Agence n'a pas outrepassé ses pouvoirs délégués.
That horse is truly locoGiga-fren Giga-fren
M. Prodi outrepasse ses pouvoirs en tenant des propos sur Arafat
jared. hi. listen, i just wanted to sayoj4 oj4
— Rien n’outrepasse ses pouvoirs, répliqua pieusement le nouveau converti.
We don' t have a drillLiterature Literature
517 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.