paiement législatif oor Engels

paiement législatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

statutory payment

Paiements législatifs Ce tableau montre les paiements législatifs faits par le Ministère.
Statutory Payments Table 5 identifies statutory payments made by the department.

Soortgelyke frases

paiement non législatif
non-statutory payment

Paiements de transfert législatifs
Statutory Transfer Payments

voorbeelde

Paiements législatifs Paiements législatifs par secteur d'activité (en milliers de dollars)
Statutory Payments Statutory Payments by Business Line ($ thousands)

Le tableau inclut les paiements législatifs.
Total Authorities are Main Estimates plus Supplementary Estimates plus other authorities.

Loi sur les prestations de retraite supplémentaires (LPRS) – [Paiements législatifs] 2.
Supplementary Retirement Benefits Act (SRBA) – [Statutory Payments] 2.

Secteur d’activité Nom du ministère ou de l’organisme Total des paiements législatifs
Formerly "Revenues Credited to the General Government Revenues (GGR)

Paiements législatifs Par secteur d'activité (en millions de dollars) Secteurs d'activité
Statutory Payments By Business Line ($millions)

Paiement législatif – Prestations pour les coûts de l’énergie 3 000 – – –
Statutory Payment – Energy Cost Assistance Measures 3,000 – – –

Paiements législatifs Tableau financier 7 :
Statutory payments Financial table 7:

La hausse prévue des paiements législatifs est attribuable aux éléments suivants :
The forecast increase in statutory payments is attributable to the following:

Paiements législatifs Par secteur d'activité (en millions de dollars)
Statutory Payments By Business Line ($millions)

Paiements législatifs 8 A. Sommaire des paiements de transfert
Authorities under the Cultural Property

Le seul paiement législatif applicable à l'Agence est celui des régimes de prestations aux employés.
Transfer Payments Contributions to support research and development during 2003-2004 included $252,590 in funding for projects aimed at improving the practice of environmental assessments.

Paiements législatifs 9A.
Statutory Payments 9A.

Inclut les paiements législatifs versés à NAV CANADA pour la période transitoire.
Includes statutory payments to NAV CANADA in respect of transitional period payments.

Tableau 6 - Paiements législatifs Objet du tableau :
Purpose of this table:

Le tableau inclut les paiements législatifs.
Table includes Statutory Payments.

* Exportation et développement Canada comprend des paiements législatifs 18,98 millions $ (budgétaires) et 653 millions $ (non budgétaires).
* Export Development Canada figures include amount of $18.98M (Budgetary) $653M (Non-Budgetary)

• Augmentation nette de 233,4 millions de dollars des autorisations de paiement législatives surtout pour les postes suivants :
◦ Guaranteed Income Supplement ($161.5 million) resulting from increases in the average monthly rate and in the number of recipients,

Comme il s'agit d'un paiement législatif, aucune évaluation n'est prévue.
This is a statutory payment and therefore, no evaluation is planned.

Tableau 6 Paiements législatifs – Sans objet
Table 6 – N/A Statutory Payments

Tableau 4 - Paiements législatifs Paiements législatifs (en millions de dollars)
Table 4 - Statutory Payments Statutory Payments ($ millions)

Paiements législatifs dépenses brutes votées Total des dépenses brutes Moins : les recettes disponibles Total des dépenses nettes
Gross Voted Expenditures Statutory Payments Total Gross Expenditures Less: Respendable Revenues Total Net Expenditures

• hausse de 245,7 millions de dollars des paiements législatifs de programmes principalement à l'égard de ce qui suit :
• an increase of $245.7 million in statutory program payments, mainly due to:

Paiements législatifs par sectur d’activité Tableau 8:
Statutory Payments by Business Line Table 8:

Paiements législatifs Paiements législatifs par secteur d’activité (en millions de dollars)
Statutory Payments Statutory Payments by Business Line ($ millions)

Les montants dépensés par TPSGC sont recouvrés auprès des ministères gardiens et crédités aux paiements législatifs.
• 014 - Human Resources and Social Development