par au moins oor Engels

par au moins

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

by as much

Soortgelyke frases

tu dois te brosser les dents au moins deux fois par jour
you must brush your teeth at least twice a day

voorbeelde

Elle a été bombardée de cadeaux par au moins une douzaine de personnes.
At least a dozen people bombarded her with gifts.

La Minimi a été adoptée par au moins 45 pays.
The Minimi has been adopted by over 45 countries.

Les instructions manuelles sont signées par au moins deux agents dûment habilités, ou par le comptable.
Manual instructions shall be signed by at least two duly authorised members of staff, or by the accounting officer.

Chaque juge devra être assisté par au moins un référendaire et un secrétaire administratif.
Each judge will need to be assisted by at least one legal and one clerical secretary.

Les machines électriques (4) pour les éléments mobiles (10) sont alimentées par au moins un convertisseur (3).
The electric machines (4) for the moveable elements (10) are fed by at least one converter (3).

Les exigences auxquelles doit répondre un vin Kamptal DAC doivent être confirmées par au moins quatre dégustateurs.
At least four tasters must confirm that the Kremstal [sic] DAC requirements are met.

— autre forme de listériose, se traduisant par au moins un des quatre symptômes suivants:
— Other form of listeriosis defined as at least one of the following four:

Les visites sont conduites par au moins deux membres du Sous‐Comité de la prévention.
The visits shall be conducted by at least two members of the Subcommittee on Prevention.

Lorsqu'il sera au complet, ce groupe sera épaulé par au moins un observateur dans chacun des # comtés
At full strength, the unit would be supplemented by at least one monitor in each of the # counties

- Tout transfert d'information entre les opérateurs économiques reliés transite par au moins un État membre;
- All data transmitted between traders connected up to the system must be transmitted via at least one Member State.

Avec de la chance, on récoltera assez de raisin pour commencer par au moins cinq cents caisses
With luck we’ll have enough grapes to at least start out with five hundred cases.”

Des données textuelles peuvent être extraites par au moins une application (1, 1c) sous forme de données vocales.
Text data can be output as speech data by at least one application (1, 1c).

Les observations suivantes ont été formulées par au moins un intervenant:
In particular, one or more speakers and participants raised the following points:

Une demande de constatation du quorum ne peut être présentée que par au moins quarante députés.
A request for the quorum to be established must be made by at least 40 Members.

L'élément de commutation (16) est précontraint dans la position fermée par au moins un moyen de précontrainte (14).
The switching element (16) is preloaded into the closed position by means of at least one preloading means (14).

Ladite cuvette (2) est reliée articulée à l'ensemble de barres (15) par au moins deux joints d'articulation (20).
The pan 2 is hingedly connected to the set of bars 15 by means of at least two hinge joints 20.

Les unités sont reliées entre elles par au moins une conduite (16, 16') pourvue d'une soufflante.
The units are interconnected by at least one duct (16, 16'), equipped with a blower.

Entités et autorités territoriales non reconnues comme États par au moins un État membre
Entities and territorial authorities not recognised as States by at least one Member State

La fouille est effectuée par au moins deux personnes du même sexe que le détenu.
The search is carried out from two at least persons of the same sex with the detainee.

Les vols doivent être commercialisés par au moins un système informatisé de réservation.
Flights must be marketed using at least one computerised reservation system.

Ladite partie centrale est définie par au moins une protubérance formée du côté stator de la fente.
The central magnet retaining portion is defined by at least one protrusion formed on the stator side of the slot.

Ces conditions doivent être vérifiées par au moins deux moyens indépendants.
These conditions shall be ensured by the use of at least two independent means.

Un transport de fonds de catégorie 5 est effectué par au moins trois agents de sécurité armés.
A transport of class 5 protected delivery shall be carried out with at least three armed security guards.

Elle a perdu connaissance, mais elle pense qu'elle a été violée par au moins cinq ou six hommes.
She lost consciousness, but she believes she was raped by at least five or six men.

Il sera rejoint en route par au moins quatre autres péniches.
This will be joined en route by at least four additional barges.