paresthésie cubitale oor Engels

paresthésie cubitale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ulnar parasthesia

voorbeelde

Chez les 31 malades avec une blessure, seulement un patient a eu une aggravation transitoire des paresthésies dans le territoire cubital.
In the 31 patients with injuries around the elbow, there was only one patient with transient aggravation of parasthaesiae in the ulnar nerve region.

Elle est révélée par une douleur modérée au mouvement, une limitation de l’amplitude de mobilité en flexion et/ou extension, voire des paresthésies dans le territoire du nerf cubital.
It is revealed by moderate pain with movement, limiting the range of motion in flexion and / or extension or paresthesias in the ulnar nerve territory.

Les symptômes du syndrome du tunnel cubital sont généralement la douleur, l'engourdissement, et/ou des picotements (paresthésies).
Cubital tunnel syndrome symptoms usually include pain, numbness, and/or tingling.

Lorsqu'il existe une dégénérescence axonale pré-opératoire ou un déficit sensitivo-moteur, la disparition complète des paresthésies (fourmillement) et la récupération de la force de la main peut nécessiter la repousse des axones du nerf cubital du coude jusqu'aux extrémités des doigts ce qui peut prendre plus de six mois.
When pre-operative axonal degeneration or sensory or motor deficit is found, complete resolution of paresthesias (tingling) and recovery of the hand’s strength may require the axons of the ulnar nerve to grow back to the fingertips, which can take more than six months.