un pauvre type inf
a poor guy
pauvre type oor Engels
pauvre type
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
creep
Mon producteur garde une dossier sur tous les fanatiques et les, les pauvres types.
My producer keeps a file on all the cranks and the, the creeps.
loser
Dis, l'ancien combattant, on ne t'a jamais dit que tu étais un pauvre type?
Hey, veteran, no one ever told you you were a loser?
poor bastard
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poor devil · poor guy · poor soul · schnook · twerp · wretch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce pauvre type t'a tellement fait pleurer Anna
In addition toremuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pauvre type était complètement au bout du rouleau, c’en était presque insupportable.
She' s playing the hookerLiterature Literature
Je te l'arracherai, pauvre type!
What are you going to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les journalistes vont finir par nous oublier et s’intéresser à un autre pauvre type.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
J’aurais pu finir comme un de ces pauvres types, criblé de balles ou battu à mort
Do you have a permit?Literature Literature
Ces pauvres types, là- bas
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationopensubtitles2 opensubtitles2
Tu n'étais qu'un pauvre type aigri, et tu as passé ta vie à me rendre malheureux !
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Ce pauvre type?
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pauvres types chauves ne sont pas ma spécialité.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un ivrogne, un pauvre type.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mien et celui d'un pauvre type que j'ai mangé.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces pauvres types des Hautes Plaines sont tellement désespérés quils feraient nimporte quoi pour obtenir de laide.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Il y a un pauvre type là.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi payer un pauvre type qui a pris des photos pourries et a gâché mon mariage?
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, tu épouses un pauvre type qui a mauvais caractère et un obsédé sexuel qui te désire désespérément.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
Vous deviez danser ou briser le cœur d’un pauvre type.
Now you rememberLiterature Literature
Timmy, t'es un pauvre type qui a des équipements de cricket.
I remember that for # years we have fought these machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pauvre type!
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pauvre type.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que s’il agit comme un pauvre type, je vais lui arracher les yeux.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Tu n'es qu'un pauvre type.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macdougall est un pauvre type qui ne s’intéresse qu’au whisky et aux magnétos.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
Pauvre type... il voulait juste gravir une montagne, et il se retrouve avec un piolet dans le crâne.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudrait autre chose qu’un pauvre type comme Marius pour me faire peur.
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
Il y a quelques jours, j'ai été très dur avec un pauvre type endetté:
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3401 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.