pauvrement oor Engels
pauvrement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
poorly
en
In a poor or improper or unsatisfactory manner.
Elle était pauvrement vêtue, avait les joues creuses et n’était pas coiffée.
She was poorly dressed and had sunken cheeks and unkempt hair.
shabbily
Mais quand ce garçon de la campagne pauvrement vêtu s’est présenté chez M.
But when this shabbily dressed country boy appeared at Mr.
in poverty
Nous avons aussi rencontré des moines qui, eux, nous semblaient vivre pauvrement en comparaison.
We also saw monks who appeared to be living in poverty, in contrast with the guru.
miserably
poorly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgées
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundinghansard hansard
— Parce que cette pauvre femme vit dans un monde imaginaire, expliqua Mma Sebina.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
La majeure partie de ce financement est investi dans les 34 districts du nord qui sont parmi les plus pauvres. Là-bas, l'ACDI aide les collectivités à s'approprier davantage les plans de développement de leur district.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Giga-fren Giga-fren
Le programme touche aujourd'hui près de 700 femmes, en groupes épargne-crédit, et plus de 6.000 ménages extrêmement pauvres (prêts individuels). Progressivement on prête 100€ ou un peu plus.
Sir, you need a pen?Common crawl Common crawl
Ma pauvre chérie.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez au moins cette pauvre petite aller acheter de l'aspirine.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Ministère des arts et de la culture a mis en place un programme de d’accès à l’Internet dans les bibliothèques locales, la priorité étant accordée aux communautés pauvres et sous-équipées.
From now on, they' il spell mutiny with my nameUN-2 UN-2
Si vous êtes pauvre, le risque que vous contractiez le paludisme est plus élevé.
I mean, that many megatons?ted2019 ted2019
Les membres de l’OMC sont parvenus à une déclaration commune en raison de la détermination de l’Union européenne pour l’inclusion d’engagements précis permettant une meilleure intégration des pays les plus pauvres dans la croissance des échanges mondiaux.
It' s a dangerous area and they treat me like shitGiga-fren Giga-fren
Seuls les pauvres et les désespérés y descendent
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Le PNUD fournit l’assistance technique et des conseils consultatifs et aide à créer un espace pour un dialogue politique ouvert et éclairé sur des questions de développement importantes et émergentes, pour PNDSE axé sur les OMD, mise en œuvre du suivi et de l’évaluation pour les pauvres par le RTP
She' s got her benefactor.She earns good moneyUN-2 UN-2
Il s'occupait avec ferveur de la croissance spirituelle de ses fidèles, aidait les pauvres et les orphelins.
Oxy-#-methoxybenzenevatican.va vatican.va
Malheureusement, les récentes réductions dans les cours d'éducation physique et les hausses des droits d'usager pour les programmes communautaires vont sans doute avoir une influence défavorable sur le risque de maladies chroniques telles que les maladies cardiovasculaires et modifier le risque de répercussions à court terme, comme l'obésité et une pauvre estime de soi.
pome and stone fruit and grapesGiga-fren Giga-fren
Mais parce qu' ils sont pauvres
A mouse that left the exact change?opensubtitles2 opensubtitles2
La pauvre elle a subi une chirurgie de 18 heures.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le financement de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés a posé de gros problèmes
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?MultiUn MultiUn
Les quatre catégories de services du fonds d'affectation spéciale thématique consacré à la lutte contre la pauvreté sont les suivantes: établissement de critères et de mécanismes de surveillance de la pauvreté (y compris les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire); processus participatifs; politiques en faveur des pauvres (notamment établissement de documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté) et projets pilotes et innovations
I guess you' re rightMultiUn MultiUn
Ma pauvre Demah, tu n’as pas idée à quel point.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Alors, qu’est- ce qui est responsable de leur état de santé spirituel dangereusement pauvre ?
It' il arrive within # arnsjw2019 jw2019
Les analyses de la pauvreté menées par le PNUD, et plus récemment par la BasD, ont révélé des disparités de revenu, de possibilités et de bien-être entre ruraux et citadins, et la croissance d’une sous-catégorie de pauvres urbains et sans terre.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineUN-2 UN-2
On distingue dans l'assemblage d'Hoh exposé entre La Push et la rivière Hoh les types distincts de grès suivants : (1) un grès volcanoclastique fortement bréchifié, veiné, pauvre en mica et quartz, et préservé dans des blocs de mélange, et (2) un grès micacé et quartzeux, relativement peu bréchifié et veiné, sauvegardé dans les blocs de mélange et dans les turbidites limitatives.
She caught me in the bed with a blondeGiga-fren Giga-fren
Une autre solution consiste à se concentrer sur des cas de prévention de la criminalité particulièrement difficiles, comme à Rio de Janeiro (Brésil), où l'ONUDC aide les autorités des favelas (les quartiers pauvres) à réduire le trafic de drogues et les problèmes de criminalité qui y sont liés (projet
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsMultiUn MultiUn
Laissée à elle-même, la mondialisation économique, qui est mue par les forces du marché libéralisé, accentue l’écart entre les riches et les pauvres, aggrave la pauvreté, la violence et la criminalité, et accélère la dégradation de l’environnement.
Now he can' t speak EnglishUN-2 UN-2
Cela peut impliquer de récolter les offrandes de jeûne, s’occuper des pauvres et des nécessiteux, prendre soin de l’église et des espaces verts, être messager de l’évêque dans les réunions de l’Église et remplir d’autres tâches confiées par le président de collège.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLDS LDS
Ainsi, les athlètes pauvrement répiétés en glycogène pendant l'exercice verront leur balance azotée augmenter.
This... is ruby shellacLiterature Literature
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.