paiement des prestations, fin et trop-payé
payait oor Engels
payait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular imperfect indicative of payer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On payait les pêcheurs selon la quantité et le type de saumon qu'ils rapportaient.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesGiga-fren Giga-fren
Il lui a dit qu'Abruzzi le payait pour surveiller ma maison.
Lobie, are you getting rowdy again?Literature Literature
Quelle que soit la somme quil vous devait après le week-end, il payait le lundi.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Un convoyeur, escorte civile embauchée par les grands autobus pour gérer tous les problèmes sur la route, qui travaille sur un autobus de 70 places se déplaçant de Tai dans le sud-ouest jusqu’au Burkina Faso, a indiqué qu’il payait 50 000 CFA (95 USD) pour que deux soldats armés de Kalachnikov soient présents dans l’autobus.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re nothrw.org hrw.org
Fézana payait ses parias au Vallédo deux fois par année.
All set for tomorrow at the Famechon' sLiterature Literature
Nous avons constaté que le CTCSO ne profitait pas de cette remise et payait le montant intégral.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meGiga-fren Giga-fren
« En améliorant le système, ils n' ont pas nécessairement imposé plus lourdement les particuliers, mais ils se sont assurés que tout le monde payait des impôts », ajoute-t-il.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisGiga-fren Giga-fren
La Juke le payait pour fermer les yeux et favoriser des pratiques fiscales et douanières illégales
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Je t'ai dit qu'il me payait avec un jacuzzi?
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on ne m'y payait pas, je payeras pour y être.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc si Lee ne me payait pas ce que j’étais en droit d’attendre, je l’obtiendrais ailleurs.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Literature Literature
Rien de tout cela ne payait le loyer, bien sûr, et je me mis à emprunter de l’argent à mon père.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
Ou bien est-ce qu’elle se payait simplement la tête de l’enquêtrice chevronnée qui aurait dû être plus finaude ?
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Par contre, Olympic Airlines ne payait à l’État grec qu’un montant pour pouvoir exploiter les aéronefs, sans que le contrat ne prévoie qu’elle en devienne propriétaire à terme
The source thinks it ́il be in the next # hoursoj4 oj4
Mon père m'a appris que tirer l'acier contre son suzerain se payait de mort.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On les payait trois livres par mois
He is my superiorLiterature Literature
Criblé de dettes, il ne payait rien, et ne se pouvait résoudre à faire l'addition d'un mémoire.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billionin tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
Tandis qu’il payait la course, Anna se tint sur les marches, serrant le porte-documents de Karl contre sa poitrine.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
On la payait parfois jusqu’à mille dollars pour une « audience ».
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Winston la payait bien et à Langkopf il n’y avait pas tellement de tentations pour dépenser son argent.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitLiterature Literature
Margarethe vous payait aussi pour ça ?
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Vu ce qu’elle les payait pour ça, il y avait intérêt.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
J’ai raconté aux parents qu’un magazine me payait pour ça... que je travaillais pour eux
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Quand elle était à l'université... elle payait ses études en...
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jude me payait le salaire d’un Blanc, que je manie les tuyaux ou que je surveille Buford dans les champs.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
241 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.