paiement des prestations, fin et trop-payé
payaient oor Engels
payaient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural imperfect indicative of payer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
478 HGE (99,2 %) payaient une redevance à l’établissement.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usspringer springer
Le 4 janvier, deux tiers des Lettons interrogés ne payaient plus qu’en euros.
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
L’entraînement et l’organisation payaient.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Memo demanda à Hernán si les femmes le payaient pour coucher avec elles.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
C’était l’entrée des box VIP, réservés aux clients spéciaux, qui payaient leur privilège au prix fort.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
Quoi qu’il en soit, elles payaient à présent leur refus de transparence.
No, just SwedishLiterature Literature
Au lieu de cela, elle avait poussé le bouchon trop loin et son épaule, son bras et sa nuque en payaient le prix.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tLiterature Literature
De plus, les deux producteurs russes payaient un prix nettement moins élevé que les producteurs canadiens
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementoj4 oj4
(102) Il est rappelé qu’ETVA pouvait procéder à une exécution forcée sur la base de son nantissement sur les actions si les salariés ne payaient pas le prix d’acquisition, comme prévu au contrat du 15 septembre 1995.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
— Au stade aussi, il y a tous ceux qui payaient Copacabana, a ajouté Nicolas
Last August, there were # such peopleLiterature Literature
De plus, les chercheurs ont signalé la popularité des « vacances à la ferme » où les habitants des villes payaient pour effectuer le travail du fermier à sa place.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationWikiMatrix WikiMatrix
Selon ce programme, les prestataires d’AE payaient leurs propres frais de scolarité, mais pouvaient obtenir une aide financière en plus de leurs prestations d’AE pendant la durée de leur formation 38 . Perfectionnement des compétences a remplacé le programme Achats de formation et Étudiants indépendants en juillet 1999.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Giga-fren Giga-fren
Les amis de Terence, au moins, payaient leurs verres, mais les amis d’amis s’en allaient sans régler.
You look great!Literature Literature
En #-je n'étais pas là-les entreprises payaient # p. # d'impōt et les citoyens payaient # p. # de leur revenu en impōt
Her skin is dryhansard hansard
Les Américains payaient à chaque fois que la cocaïne, le crack, l'héroïne ou toute autre drogue était passée en fraude par ces prétendus patriotes.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puissance et l’influence de ces pirates fut telle, à l’époque, que certaines nations, dont les États-Unis payaient un tribut pour éviter leurs attaques.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerWikiMatrix WikiMatrix
Ils me payaient pour faire une livraison
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLiterature Literature
Auparavant, les clients payaient pour l’expédition de plusieurs boites de documents papier, mais maintenant, la livraison des petites commandes prend la forme de téléchargements de données numériques.
I suppose I could part with one and still be fearedGiga-fren Giga-fren
En attendant, comme j'accumulais les dettes, j'ai fait de l'intérim et j'ai pris des boulots qui payaient.
I feel so optimisticLiterature Literature
L'Inde s'est avérée avoir mis en place des mesures de défense commerciale, mais la Commission a pu utiliser les données des producteurs-exportateurs qui ne payaient pas ces droits pour la raison exposée ci-dessous au considérant 60.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trois ou quatre livres de cuivre de douze onces payaient un boeuf.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Literature Literature
Expliquez que la dîme est un dixième de ce que nous gagnons et que nous la payons généralement avec de l’argent mais qu’il y a eu des époques où les gens la payaient avec ce qu’ils avaient.
Yeah, it' s not my bloodLDS LDS
Les empereurs romains payaient littéralement les huîtres à leur pesant d’or.
What you doing up there?Giga-fren Giga-fren
Il leur a dit que leurs enfants payaient régulièrement la dîme.
Do some moreLDS LDS
Les anciens Grecs payaient la dîme de leur butin de guerre à Apollon, et les Romains à Hercule.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.