perception haptique oor Engels
perception haptique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
haptic perception
En outre, le fondement psychophysique de la perception haptique humaine a été examiné.
Additionally, the psychophysical basis of people's haptic perception was examined.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, le fondement psychophysique de la perception haptique humaine a été examiné.
Your solitude weighs on me, you know?cordis cordis
Les solutions développées sont androcentriques dans le sens qu'elles considèrent et exploitent les limites du système de perception haptique humain.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingscordis cordis
Il fait appel à une approche de perception haptique (du grec signifiant «par le sens du toucher») vis-à-vis des formes d'art en 3D et des sculptures.
[ McGuinness ]People who want you alivecordis cordis
Ce modèle associe plusieurs des limites connues de la perception haptique humaine avec certaines restrictions que nous avions initialement décrites dans un cadre commun, qui peuvent être utilisées pour décider si un changement de signal haptique est perceptible par l'homme ou non.
Why would you still be protecting Jacob?cordis cordis
L'un de ses objectifs est de mieux comprendre comment l'être humain se fait une idée de ce qui se produit dans le monde physique qui l'entoure en alliant judicieusement l'ouïe, la vision et la perception haptique (vibratoire) lors de comportements actifs. Le chercheur étudie également la nature du processus d'apprentissage en examinant la perception des sources sonores et l'acquisition de nouvelles grammaires musicales.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisGiga-fren Giga-fren
L'invention vise à mettre en oeuvre un dispositif de commande pouvant aussi bien être employé par des personnes valides que par des personnes handicapées. A cet effet, le dispositif de commande comporte un dispositif haptique (14; 15; 16) émettant à l'utilisateur un signal à perception haptique pour l'identification d'une zone de saisie tactile et/ou d'un actionnement d'une zone de saisie tactile.
Make yourself at home, Jeffpatents-wipo patents-wipo
On obtient ainsi un système de poignée de porte qui fournit une force de précontrainte suffisante pour maintenir l'élément poignée dans sa position initiale et pour ramener l'élément poignée de sa position déviée dans sa position initiale, tout en offrant à l'utilisateur une perception haptique agréable du profil de la force d'actionnement permettant de dévier l'élément poignée de sa position initiale dans sa position déviée.
I have half a dozen witnesses who heard screamspatents-wipo patents-wipo
L'intégration en série et modulaire d'un système kinesthésique et de plusieurs systèmes tactiles, s'est révélée très polyvalente pour l'expérimentation et l'amélioration de la compréhension de l'aspect haptique de la perception humaine.
We picked up some signals, but they' re being jammedcordis cordis
En raison d’un nombre de facteurs de perception, on peut obtenir la rétroaction haptique en intégrant aux systèmes des interfaces haptiques à deux degrés de liberté simples et peu coûteuses.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Giga-fren Giga-fren
Dans cette thèse, nous examinons la perception haptique par la capture de mouvement.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le second objectif a été d’étudié les signaux multimodaux (audio-haptique ou visuo-haptique) pour modifier la perception haptique.
The beautiful ones Always smash the pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il a permis d'acquérir des connaissances concernant la perception sensori-motrice et les interactions haptiques, qui ont des applications importantes dans les domaines des jeux vidéo, de la médecine, de la robotique et la formation au vol aérospatial.
Orthodonticscordis cordis
La perception haptique se réfère à la perception sensorielle de la taille d’un objet, des contours, de la texture de la surface, etc.
Buy it back for me at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cadre des soutenances de thèse de D. Gueorguiev et A. Moungou, plusieurs conférences seront données sur la perception haptique et tactile.
Come on, well in, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le mouvement dynamique entre la perception optique et la perception haptique, il est possible de comparer différents modes de connaissance et d’interaction avec autrui. »
It wouldn' t be for my entertainmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'agent d'interface (23) est capable d'analyser des signaux correspondant à des canaux de perception sensorielle de l'utilisateur, par exemple des canaux visuels (28) haptiques (29) et audio (30).
Fellas, watch it!patents-wipo patents-wipo
Dans les magasins, les informations importantes sont livrées de façon sélective avec le Digital Signage et combinées avec la perception haptique, l’odeur ou le contact personnel.
Distance?- # meterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Musée Tinguely poursuit sa série sur les cinq sens dans les arts et regroupe dans une vaste exposition des œuvres qui traitent des divers aspects de notre perception haptique.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for thebenefit of the tin gods of world stadiums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la publicité imprimée doit parler à l'esprit à travers la perception haptique, le film et la musique doivent susciter des émotions, l'internet doit communiquer et stimuler des commandes ou des inscriptions pour des événements.
Then I was...I was on the roofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Outre les diverses utilisations possibles en téléprésence et en réalité virtuelle, les appareils haptiques intégrés pourraient constituer un outil très efficace pour étudier les bases psychophysiques de notre perception tactile et kinesthésique.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?cordis cordis
Le projet interroge la définition d’un environnement à travers ses différentes perceptions: optique, auditive, haptique.
Where' s Peter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partager Céline Vahsen explore les perceptions visuelles et haptiques des tissus.
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les chercheurs ont utilisé trois types de dispositifs robotiques haptiques pour exécuter des tâches nécessitant une discrimination tactile, un guidage tactile ou une perception de forme alors que les participants avaient les yeux bandés pour la manipulation d'objets.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablecordis cordis
Tout d’abord, nous étudions les bases physiologiques et cognitives des perceptions visuelles et haptiques des propriétés tactiles des tissus.
Oh, um, Miahas newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est possible d'obtenir une amélioration de l'audition et même une amélioration de la sensibilité directionnelle au son à peu de frais et avec moins de risques dans l'application et éventuellement avec un plus vaste éventail d'indications si l'on ne tente pas d'« exciter » la capacité auditive résiduelle de la personne concernée, mais, si au contraire, on recueille et on utilise des signaux acoustiques pour s'adresser à un et/ou plusieurs autres sens de la perception de la personne concernée, par exemple les sens optique, haptique, olfactique ou gustatif, afin de donner ainsi, par ce « détour », un résultat auditif amélioré à l'utilisateur.
That was bennetpatents-wipo patents-wipo
47 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.