perdureriez
perdura oor Engels
perdura
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person singular past historic of perdurer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En réponse à la crise énergétique qui perdura pendant une grande partie des années 1970, Carter voulut établir une politique énergétique à l'échelle nationale afin de promouvoir la préservation de l'énergie et la mise au point de ressources alternatives.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.WikiMatrix WikiMatrix
Le recours aux maltôtes perdura jusqu'au XVIIIe siècle.
Take the kids homeWikiMatrix WikiMatrix
La structure la plus récente a été construite au XVe siècle par Sadahisa Ōishi et perdura durant l'époque Sengoku du XVIe siècle de l'histoire japonaise.
Chloe, what are you doing in here?WikiMatrix WikiMatrix
Cette attitude arrogante perdura jusqu’à ce que Pharaon se trouve face à la mort par noyade.
Where the fuck are you?Literature Literature
Pendant deux jours, l’impossible perdura.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Elle provenait de l’intérieur et elle perdura.
It was as if I was struck by lightningLiterature Literature
Cette attitude perdura au fil des années si bien que même 25 ans après son mariage elle était décrite comme « complètement anglaise par ses goûts, ses valeurs et son attitude à tel point que son indépendance presque cynique constitue avec l'étiquette des cours germaniques le contraste le plus saisissant que j'ai jamais vu ».
The least I can do is contribute with somethingWikiMatrix WikiMatrix
Son descendant Noonien Soong (probablement ainsi nommé par Arik pour l'admiration qu'il avait de Khan Noonien Singh) perdura les recherches en créant B-4 , Lore et Data .
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleCommon crawl Common crawl
Cela perdura lorsque les missionnaires européens les transmirent aux prêtres et religieuses africains.
What is this all about?Literature Literature
Ce système perdura environ un siècle, mais ne se traduisit jamais en une civilisation.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthGiga-fren Giga-fren
Cette sensation perdura exactement une semaine.
Only we know, ChuckLiterature Literature
Au milieu du XVIIe siècle , un État autonome ukrainien, l'Hetmanate cosaque, fut établi et perdura pendant plus d'un siècle malgré la pression moscovite.
pome and stone fruit and grapesCommon crawl Common crawl
La tradition de combats en présence de l'Empereur perdura, mais s'étendit également à leur organisation à l'occasion de fêtes Shinto, et l'entraînement au sumo fut finalement incorporée dans l'entraînement militaire.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellWikiMatrix WikiMatrix
Dans l'histoire confessionnelle de la Russie, l'empire tsariste orthodoxe perdura toute une ère.
Well, your head ain' t made of straw, you knownot-set not-set
Le génie était mort, mais la légende d’un rayon de chaleur perdura.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Les délégations de l'Allemagne de l'Est et de l'Allemagne de l'Ouest seraient représentés par une seule équipe allemande, un accord qui perdura jusqu'en 1964.
It' s physics, dear, don' t take any noticeWikiMatrix WikiMatrix
Le sentiment perdura jusqu’à ce qu’elle soit assise devant le miroir.
Loved blowing youLiterature Literature
Le silence perdura derrière lui et il l’ignora.
No.This is good... WowLiterature Literature
Cette puissance suprême et largement incontestée perdura trois siècles environ.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Fields lia également avec Gösta Mittag-Leffler une amitié qui perdura toute leur vie.
oh, man, you cant give up rap just like thatWikiMatrix WikiMatrix
Sa frustration perdura jour après jour, jusqu’à ce que le Saphir approche enfin de Tau.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
Un accroc large d’un mètre béa et perdura pendant sept secondes.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Le silence perdura pendant de longues minutes, et je choisis de le laisser trouver ses mots.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Leur relation perdura néanmoins et Ferdinande tomba enceinte.
We must speak to the Tok' Ra directlyWikiMatrix WikiMatrix
La livrée ivoire perdura jusqu'à la suppression des tramways en 1960.
The Continental A meter that you understandWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.