permis de transport d'une arme à autorisation restreinte oor Engels
permis de transport d'une arme à autorisation restreinte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
permit to convey
permit to convey a restricted firearm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Entre 1979 et 1990, le nombre de permis accordés en vue de transporter une arme à autorisation restreinte a augmenté de 250 p.
It' s a political caseGiga-fren Giga-fren
Personnes qui ont présenté une demande d'enregistrement d'une arme à autorisation restreinte au Canada et qui ont obtenu un certificat d'enregistrement, qui ont présenté au registraire des armes à feu une demande de permis de port ou de transport d'une arme à autorisation restreinte au Canada, à qui on a refusé d'accorder un certificat ou dont le certificat a été révoqué ou qui a fait l'objet d'une ordonnance d'interdiction de possession d'une arme à feu. But :
One of our most controversial acquisitionsGiga-fren Giga-fren
Personnes qui ont présenté une demande d'enregistrement d'une arme à autorisation restreinte au Canada et qui ont obtenu un certificat d'enregistrement, qui ont présenté au directeur local (DL) une demande de permis de port ou de transport d'une arme à autorisation restreinte au Canada, à qui on a refusé d'accorder un certificat ou dont le certificat a été révoqué ou qui a fait l'objet d'une ordonnance d'interdiction de possession d'une arme à feu. But :
That' s where I' m goingGiga-fren Giga-fren
Catégorie de personnes : Personnes qui ont présenté une demande d'enregistrement d'une arme à autorisation restreinte au Canada et qui ont obtenu un certificat d'enregistrement, qui ont présenté au directeur local (DL) une demande de permis de port ou de transport d'une arme à autorisation restreinte au Canada, à qui on a refusé d'accorder un certificat ou dont le certificat a été révoqué ou qui a fait l'objet d'une ordonnance d'interdiction de possession d'une arme à feu.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Common crawl Common crawl
(4) Lorsqu'il délivre un permis à un transporteur, le contrôleur des armes à feu ou le directeur assortit le permis de la condition selon laquelle le transporteur doit joindre une copie du permis à chaque lettre de transport lors du transport d'armes à feu, d'armes à autorisation restreinte, d'armes prohibées, de dispositifs prohibés, de munitions ou de munitions prohibées.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meGiga-fren Giga-fren
Pour obtenir un permis de port d'arme au Canada ou une Demande d'autorisation de transport d'armes à feu à autorisation restreinte et d'armes à feu prohibées (formulaire CAFC 679), communiquez avec le :
What do you mean, you don' t know!Giga-fren Giga-fren
Tout résident qui importe une arme à feu à autorisation restreinte obtenue à l'étranger doit présenter une autorisation de transport et une autorisation d'acquisition d'arme à feu (AAAF) ou un permis de possession et d'acquisition (PPA) valides.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteGiga-fren Giga-fren
On lit dans la brochure qu'«[e]n ce qui concerne l'importation d'armes à feu à autorisation restreinte, l'importateur doit avoir en sa possession une autorisation d'acquisition d'arme à feu valide ainsi qu'un permis de transport aux fins d'enregistrement émis par le registraire local des armes à feu».
I would be happy to let you spank meGiga-fren Giga-fren
De plus, il faut tenir compte des points suivants : • Si vous avez acheté à l'extérieur du Canada une arme à feu sans restriction ou à autorisation restreinte qui est importée pour la première fois, une copie du permis de possession et d'acquisition et du certificat d'enregistrement de l'arme à feu, ainsi qu’une autorisation de transport dans le cas d'une arme à autorisation restreinte, doivent accompagner l'arme à feu pour que l'ASFC puisse permettre la mainlevée de votre colis par Postes Canada.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaGiga-fren Giga-fren
Pour en savoir plus sur l'obtention d'un permis de port d'arme au Canada ou pour obtenir à l'avance une Demande d'autorisation de transport d'armes à feu à autorisation restreinte et d'armes à feu prohibées(formulaire CAFC 679), communiquez avec le Centre des armes à feu Canada :
Here I thought I was the only oneGiga-fren Giga-fren
MODALITÉS DE DEMANDE 1.2 Pour l'application du paragraphe 54(1) de la Loi, le particulier autre qu'un non-résident qui est titulaire d'un permis d'armes à feu et d'un certificat d'enregistrement ou le non-résident qui présente une demande d'autorisation de transport d'une arme à feu à autorisation restreinte ou d'une arme à feu prohibée peut le faire — outre par son dépôt en la forme réglementaire — par téléphone, soit en parlant à une personne, soit au moyen d'un système de réponse vocale interactif.
May #rd was a WednesdayGiga-fren Giga-fren
Un particulier titulaire d’un permis l’autorisant à posséder une arme à feu prohibée ou à autorisation restreinte peut transporter uniquement cette classe d’armes à feu s’il a obtenu une autorisation en vertu de la Loi sur les armes à feu.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Giga-fren Giga-fren
Pour en savoir plus sur l'obtention d'un permis canadien de port d'arme à feu ou pour obtenir à l'avance une Demande d'autorisation de transport d'armes à feu à autorisation restreinte et d'armes à feu prohibées (formulaire CAFC 679), veuillez communiquer avec le Centre des armes à feu Canada :
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Giga-fren Giga-fren
(1) Une fois attestée conformément à l'alinéa 35(1)d), la déclaration a valeur de permis de possession - valide à l'égard de l'arme à feu importée seulement - et de certificat d'enregistrement pour une période de soixante jours à compter de l'importation, qui ne peut dépasser, s'il s'agit d'une arme à feu à autorisation restreinte, la période de validité de l'autorisation de transport y afférente.
No, I do not want to train with him, even though it makes meGiga-fren Giga-fren
◦ f) les armes à feu à autorisation restreinte importées : ▪ (i) soit par un non-résident qui est titulaire d'une autorisation de transport, (ii) soit par un particulier qui est titulaire d'un permis d'acquisition et de possession d'une telle arme et d'une autorisation de transport, qui est résident canadien et qui a acquis une telle arme à l'étranger, (iii) soit par un particulier qui est résident canadien, qui est titulaire d'une autorisation de transport et qui n'a pas acquis une telle arme à l'étranger;
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionGiga-fren Giga-fren
Le propriétaire d'une arme à autorisation restreinte doit également demander un permis de transport (par exemple à des fins de tir à la cible) ou une autorisation visant le transport de l'arme à feu (par exemple à des fins professionnelles).
Don' t talk to me about it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le même ordre d’idées, des autorisations automatiques continueront d’être délivrées en même temps que le permis de possession pour le transport d’une arme prohibée ou à autorisation restreinte entre le domicile du propriétaire et un champ de tir dans la province de celui-ci.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par le passé, lorsqu’on recevait un permis de port d’armes pour une arme à feu à autorisation restreinte, celui-ci permettait de transporter l’arme à six endroits bien précis. Ces endroits étaient les suivants.
That' s why we' re twinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous avez acheté à l'extérieur du Canada une arme à feu sans restriction ou à autorisation restreinte qui est importée pour la première fois, une copie du permis de possession et d'acquisition et du certificat d'enregistrement de l'arme à feu, ainsi qu’une autorisation de transport dans le cas d'une arme à autorisation restreinte, doivent accompagner l'arme à feu pour que l'ASFC puisse permettre la mainlevée de votre colis par Postes Canada.
I' il find a fatter NeilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour des renseignements au sujet de l'obtention d'un permis de port d'arme au Canada ou d'un certificat d'enregistrement d'arme à feu, ou pour obtenir une Demande d'autorisation de transport d'armes à feu à autorisation restreinte et d'armes à feu prohibées (formulaire CAFC 679), formulaire qui doit être soumis à l'avance, communiquez avec le :
We don' t have time to waitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour des renseignements au sujet de l'obtention d'un permis de port d'arme au Canada ou d'un certificat d'enregistrement d'arme à feu, ou pour obtenir une Demande d'autorisation de transport d'armes à feu à autorisation restreinte et d'armes à feu prohibées (formulaire CAFC 679), formulaire qui doit être soumis à l'avance, communiquez avec le : Programme canadien des armes à feu
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Décret exigerait que le contrôleur des armes à feu émette automatiquement, en tant que condition au permis, et pour des raisons précises, une autorisation de transport lorsqu’il approuve la cession (c’est-à-dire le changement de propriété) d’une arme à feu prohibée ou à utilisation restreinte.
MuIler' s down in the Arab quarter nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le cas échéant, le projet de loi prévoit que lorsqu'on demande à un CAF d'approuver le transfert d'une arme à feu à autorisation restreinte — par exemple, afin de se rendre à un centre de tir et d'en revenir —, le permis s'accompagne automatiquement de privilèges de transport.
Mummy, you will not find a better one than himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Lorsqu'il délivre un permis à une entreprise qui n'est pas un transporteur, le contrôleur des armes à feu assortit le permis de la condition selon laquelle l'entreprise doit l'aviser lorsqu'elle apprend qu'un de ses employés qui, dans le cadre de ses fonctions, manie ou est susceptible de manier des armes à feu, des armes prohibées, des armes à autorisation restreinte, des dispositifs prohibés ou des munitions prohibées : a) soit a été accusé ou déclaré coupable d'une infraction visée à l'alinéa 5(2)a) de la Loi; b) soit a été traité pour une maladie mentale visée à l'alinéa 5(2)b) de la Loi; c) soit a eu un comportement visé à l'alinéa 5(2)c) de la Loi.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsGiga-fren Giga-fren
Le transport des armes à feu à autorisation restreinte à ces endroits et pour ces fins était autorisé par le permis de port d’armes, et le propriétaire de l’arme n’avait pas besoin d’obtenir une autorisation de transport distincte chaque fois qu’il se déplaçait avec son arme. Il faut garder à l’esprit que, pour transporter une arme à feu, celle-ci devait être deux fois verrouillée, ce qui veut dire qu’il fallait y fixer un verrou d’arme et aussi la placer dans un contenant verrouillé.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.