pilule micro-dosée oor Engels

pilule micro-dosée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mini-pill

voorbeelde

Notez qu’avec certaines contraceptions hormonales progestatives, comme le DIU de Mirena et la pilule micro-dosée, vous pouvez encore ovuler même si vous n’avez pas vos règles.
Note that with progestin-only forms of hormonal birth control, such as the Mirena IUD and the mini-pill, you may still ovulate even if you’re not getting your period.

Dans la plupart des cas, vous n'ovulez pas si vous prenez la pilule (si vous prenez une pilule micro-dosée, vous pouvez encore ovuler, mais Ava n'est pas recommandé même avec cette pilule).
In most cases, you do not ovulate while taking birth control pills (if you are taking the mini-pill, you may still ovulate, but Ava is still not recommended even with that pill).

Quelle est l'efficacité des pilules mini dosées ou micro dosées ?
Will the mini-pill provide full protection against pregnancy?

Bien que généralement bien acceptée par la majorité des femmes, la pilule mini dosée ou micro dosée peut ne pas convenir à tout le monde.
Although generally well tolerated by the majority of users, it is not the best option for everyone.

Les pilules "contraceptives" mini- ou micro-dosées, du fait de leur faible dosage d'hormones, ont un effet "préventif" en empêchant la conception, et au besoin "curatif", en détruisant le fruit, ' c'est-à-dire, abortif ' que les fabricants et les propagandistes se gardent bien d'expliquer à leurs clientes.
«Contraceptive» pills, whether mini or micro dose, have a «preventive» effect thus blocking the conception, due to their low hormone concentration, and if necessary they are «curative», by destroying the fertilized egg, i.e. they are abortifacient, which manufacturers and promoters are careful not to explain to their clients.