placage de rugosité oor Engels
placage de rugosité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bump mapping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'héritabilité au sens strict de la densité du bois de placage, de son module d'élasticité et de sa rugosité étaient respectivement de 0,62, 0,13 et 0,14.
Do you believe that we can change the future?Giga-fren Giga-fren
Il pourrait s’agir par exemple de mesurer la teneur en humidité dans le séchoir pour modifier plus rapidement les paramètres de séchage, de mesurer la rugosité du placage pour régler le taux d’application de la résine, ou d’évaluer en continu les propriétés mécaniques des panneaux.
Going back on itGiga-fren Giga-fren
Il pourrait s’agir par exemple de mesurer la teneur en humidité dans le séchoir pour modifier plus rapidement les paramètres de séchage, de mesurer la rugosité du placage pour régler le taux d’encollage, ou d’évaluer en continu les propriétés mécaniques des panneaux.
That was Poche!Giga-fren Giga-fren
La pose de capteurs sur la dérouleuse pour détecter la rugosité du placage les vibrations du couteau et son degré d’usure permettrait d’effectuer des réglages en continu et d’améliorer le rendement au déroulage.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meGiga-fren Giga-fren
La pose de capteurs sur la dérouleuse pour détecter la rugosité du placage, les vibrations du couteau et son degré d’usure permettaient d’effectuer des réglages en continu et d’améliorer le rendement au déroulage.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightGiga-fren Giga-fren
Un placage de relief est utilisé pour perturber la normale à une surface, de manière à simuler des rugosités sur la surface, lesquelles engendrent des surbrillances à réflexions spéculaires.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.patents-wipo patents-wipo
Une telle matrice de moulage (100) comprend un matériau de base (1), une couche thermiquement isolante (2) formée par pulvérisation thermique sur la surface du matériau de base (1), une première couche de placage (3) qui contient Ni et P, formée sur la surface de la couche thermiquement isolante (2) et qui subit une finition jusqu'à atteindre la rugosité de surface souhaitée et une deuxième couche de placage (4) qui contient Ni, P et Cu, formée sur la surface de la première couche de placage (3) et qui présente une face de moulage (4a) micro-usinée de manière à correspondre à la forme de la surface optique d'un élément optique.
And take that raggedy mask offpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une grille de connexion qui comprend : une couche de métal de base; une couche de cuivrage comprenant l'une d'une couche de cuivre et d'une couche d'alliage comprenant un cuivre, configurée pour plaquer la couche de métal de base afin de réaliser une rugosité de surface; et une couche supérieure de placage, comprenant au moins une couche de placage incluant au moins un élément choisi dans le groupe constitué par un nickel, un palladium, un or, un argent, un alliage de nickel, un alliage de palladium, un alliage d'or et un alliage d'argent, configurée pour plaquer la couche de cuivrage.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketpatents-wipo patents-wipo
[Problème] Pour fournir une nouvelle composition de résine dans laquelle une couche conductrice de placage présente de manière adéquate une résistance au pelage élevée malgré la surface d'une couche d'isolation ayant non seulement une faible rugosité de moyenne arithmétique (valeur Ra) mais également une faible rugosité en moyenne quadratique (valeur Rq) après un procédé de rugosification humide.
Hey, what' s it aII about?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un matériau d'acier plaqué par un alliage de Al qui a un aspect craquelé dans lequel une craquelure est formée sur la surface de la couche de placage composée de Si, le reste étant Al et des impuretés, dans lequel la quantité de dépôt de la couche de placage est de 20 à 100 g/m2 par surface, la teneur en Si dans la couche de placage totale est de 5 à 12 % en masse, la teneur maximale en Si est de 12 à 24 % en masse dans des zones dans lesquelles l'épaisseur de la couche superficielle de la couche de placage est de 2 μm, et la craquelure a une rugosité de surface Ra de 0,3 à 2,0 μm dans la direction perpendiculaire à la craquelure, un PPI de 0 à un niveau de référence de 300 μm, un PPI inférieur à 10 à un niveau de référence de 200 μm, et un PPI de 50 ou plus à un niveau de référence de 30 μm.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?patents-wipo patents-wipo
Un procédé de formation d'un revêtement résistant à l'usure (14) sur un substrat de métal (12) comprend le dépôt d'un alliage de métal sur le substrat de métal (12) pour former un placage (16) et lui donner un fini rugueux pour donner ainsi au placage (16) une rugosité moyenne, Ra, d'environ 50 micropouces à environ 150 micropouces, et l'écrouissage du placage (16) pour former ainsi le revêtement résistant à l'usure (14) et une zone durcie (18) de celui-ci, la zone durcie (18) possédant une dureté supérieure à une dureté du substrat de métal (12).
They left him out therepatents-wipo patents-wipo
Le procédé selon l'invention comprend une étape d'abrasion pour accroître la rugosité de surface du palladium jusqu'à atteindre une plage recherchée, une étape de placage or avec une solution d'acide chloroaurique (AuCl4H) et de peroxyde d'hydrogène, puis de recuit pour obtenir la membrane à base d'un alliage palladium-or selon l'invention.
Well, I would like to eatpatents-wipo patents-wipo
Glissière de guidage de scie à chaîne comprenant un corps fabriqué à partir d'une plaque en acier robuste, dont les bords (14) comportent une rainure longitudinale servant à guider la chaîne et dont au moins la partie des côtés (15) des rainures située le plus à proximité des bords (14) est revêtue d'un placage en nickel d'épaisseur moyenne par rapport à la rugosité moyenne de surface Ra suivi par une couche en chrome beaucoup plus mince.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonepatents-wipo patents-wipo
Une percée dans ce domaine consisterait à mettre au point un système capable d’enregistrer et d’analyser les caractéristiques du bois (rugosité du placage dans le cas du contreplaqué, géométrie des lamelles ou particules dans celui de l’OSB et du panneau de particules, par exemple) et capable aussi de régler la distribution et la répartition de la résine en fonction de ces caractéristiques.
He' s also made me goddess of retributionGiga-fren Giga-fren
On peut donc se demander si la logique de l’oeuvre, prolongée jusque dans les trous qui ajourent les volets métalliques noirs de ces baies, en y répliquant le motif de l’appareillage des briques, n’aurait pas voulu que les parois verticales de la fracture, plutôt que de voler l’effet de la feuille d’or du troisième étage (en révélant son calepinage, et par conséquent son placage), renforcent au contraire l’épaisseur et la rugosité de cette écorce.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais si la feuille de placage est collée de l'interligne d'une race, le plus souvent les bouleaux, et dans ce cas une des parties de la feuille sera plus lisse, propre, sans branches tombant, les rugosités et d'autres défauts.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market ofaquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’hypophosphite de sodium est principalement utilisé comme agent réducteur pour le placage autocatalytique, pour les grands équipements et les petits objets qui ne peuvent pas être galvanisés, ou qui nécessitent une forme complexe avec une précision et une rugosité élevées, ou une paroi interne de trou profond, ou qui nécessitent une dureté et une résistance de surface supérieures Le meulage ou la métallisation en surface de matériaux non métalliques tels que les plastiques céramiques, le verre de quartz, etc., permet d'obtenir des revêtements de nickel-phosphore denses et uniformes supérieurs à la galvanoplastie. Il est largement utilisé dans l'aviation électronique, les machines et le pétrole. et d'autres industries.
You got good albumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.