données de la plaque signalétique
rating nameplate
plaque signalétique oor Engels
plaque signalétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
data plate
La marque d'homologation doit être apposée sur la plaque signalétique du véhicule ou près de celle-ci.
The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate.
nameplate
La plaque signalétique doit être posée sur l'extérieur du boîtier du processeur principal du système.
The nameplate shall be affixed to the exterior of the cabinet of the system master processor.
information plate
Les caractéristiques électriques des postes de soudage sont généralement indiquées sur une plaque signalétique fixée sur le devant ou l'arrière du poste de soudage.
The electrical requirements for welding machines are typically found on an information plate located on the front or back of the machine.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
makers' name plate · name plate · rating plate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La marque d'homologation est placée sur la plaque signalétique du véhicule apposée par le constructeur, ou à proximité.
The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate affixed by the manufacturer.EurLex-2 EurLex-2
5.7 Elle doit être placée sur la plaque signalétique du véhicule, apposée par le constructeur, ou à proximité.
5.7. The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate affixed by the manufacturer.UN-2 UN-2
Les renseignements suivante doivent être inscrits sur une plaque signalétique fixée au récepteur:
The following information shall be marked on a nameplate attached to the receiver:Giga-fren Giga-fren
Une seule plaque signalétique pour l'instrument complet et portant toutes les données prescrites est exigée.
A single identification plate for the entire device giving all the prescribed information will be required.Giga-fren Giga-fren
sa puissance de sortie indiquée sur la plaque signalétique ne dépasse pas 250 W;
has nameplate output power not exceeding 250 Watts;EuroParl2021 EuroParl2021
Sur la plaque signalétique rendue solidaire de l
The descriptive plaque must be built into the equipment and must show the following markings, which must be visible on the equipment when installedeurlex eurlex
Le marquage «CE» doit être appliqué sur l’appareil ou sur sa plaque signalétique.
The ‘CE’ marking must be affixed to the apparatus or to its data plate.EurLex-2 EurLex-2
Cette indication n'est pas nécessaire si elle figure sur la plaque signalétique de l'appareil.
This marking is not necessary if it is shown on the descriptive plaque of the equipment.EurLex-2 EurLex-2
La marque d'homologation doit être placée sur la plaque signalétique du véhicule ou à proximité de cette dernière.
The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate.EurLex-2 EurLex-2
" CETTE INDICATION N'EST PAS NECESSAIRE SI ELLE FIGURE SUR LA PLAQUE SIGNALETIQUE DE L'APPAREIL .
THIS MARKING IS NOT NECESSARY IF IT IS SHOWN ON THE DESCRIPTIVE PLAQUE OF THE EQUIPMENT .EurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne en outre un procédé de fabrication de cette plaque signalétique (10).
Further, the invention relates to a method for producing such an identification tag (10).patents-wipo patents-wipo
La marque d'homologation est apposée sur la plaque signalétique du véhicule ou juste à côté.
The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate.EurLex-2 EurLex-2
équipement sous pression visé à l’article 4, paragraphe 1, ou sa plaque signalétique;
each item of pressure equipment referred to in Article 4(1) or its dataplate;EurLex-2 EurLex-2
Plaque signalétique manquante.
Missing data plate.not-set not-set
L'appareil ou sa plaque signalétique doit porter la marque CE ainsi que les inscriptions suivantes:
The appliance or its data plate must bear the EC mark together with the following inscriptions:EurLex-2 EurLex-2
3) La plaque signalétique doit être attachée au socle ou au bâti du compteur.
(3) The nameplate shall be attached to the meter base or frame.Giga-fren Giga-fren
f) d’une puissance indiquée sur la plaque signalétique ne dépassant pas 250 W;
(f) it has nameplate output power not exceeding 250 Watts;EurLex-2 EurLex-2
Une plaque signalétique doit être fixée sur chaque composant séparé de l
A descriptive plaque shall be affixed to each separate component of the recording equipment and shall show the following detailseurlex eurlex
Lorsqu'un compteur comporte un générateur d'impulsions, il doit porter une plaque signalétique présentant les renseignements suivants:
Where a meter incorporates a pulse generator, the following information shall be marked on a nameplate mounted on the host meter:Giga-fren Giga-fren
EXEMPLE DE PLAQUE SIGNALÉTIQUE
EXAMPLE OF AN IDENTIFICATION PLATEEurLex-2 EurLex-2
Plaques, plaques pour véhicules automobiles, supports de plaques pour véhicules automobiles, plaques signalétiques
Signs, automobile plates, automobile plate holders, data platestmClass tmClass
Sceller la plaque graduée et estampiller la plaque signalétique (feuille d’érable et date).
Seal the gauge plate. For initial inspections, stamp the date of calibration on the name plate (flag and date).Giga-fren Giga-fren
La marque d’homologation doit être placée sur la plaque signalétique du véhicule ou à proximité de cette dernière.
The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate.EurLex-2 EurLex-2
2874 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.