poisson au gratin oor Engels
poisson au gratin
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fish au gratin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Il paraît que ce gratin au poisson doit être mangé tout de suite, sinon il sera raté.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Et c’est alors qu’il se mit à chanter sur un air d’opéra ridicule: – Gratin au poisson!
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Ursula était à la cafétéria, le regard vide fixé sur une portion de gratin au poisson qui tournait dans le micro-ondes.
Holly, holden, downLiterature Literature
Il but son café, sortit un gratin de poisson du congélateur, parcourut les instructions et le mit au micro-ondes.
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Découvrir les saveurs intenses et sincères de notre cuisine locale et nationale, élaborée avec créativité et respect de la tradition sera un enchantement : jambon de Carpegna, Raviolaccio aux orties et crespella gratinée au poisson avec des pates faites à la main, chateaubriand grillé pour ne citer que quelques exemples de notre passion pour la cuisine.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesCommon crawl Common crawl
Plante du littoral atlantique, ce chou marin (crambe maritima, famille des brassicacées) offre des pousses au goût délicat très appréciées avec les poissons, crustacés, viandes, volailles, gratins, sauce béchamel...
These people could look like anybody, except maybe youCommon crawl Common crawl
Parfois, le poisson est préparé comme une pièce de filet de morue salée, et dans d’autres plats, le poisson est effilé et transformé en gratin de poisson souvent gratiné au four.
Nobody knows, and nothing is certainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce programme est pratique pour la cuisson de poissons, pommes de terre ou des plats au gratin.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Super buffet La Rustida del Pescatore à base de poisson avec salades fraîches, gratin de pétoncles au gratin, risotto aux fruits de mer, poisson grillé au barbecue et bien plus avec musique d'accompagnement
Yes....It looks like an interesting planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Optez par exemple, pour du poisson grillé au lieu des bâtonnets de poisson, ou remplacez vos frites par un gratin de pommes de terre.
I know, but it' s not even up to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Présentez un gratin de poisson ou une sauce au poulet et légumes dans des petits ramequins que vous aurez joliment garnis.
They' re preowned.SoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est une sorte de gratin au fruits de mer/ poissons avec de la crème et du pain détrempé (on ne juge pas, on goutte avant!)
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce plat de cuisson est idéal pour la cuisson au four des grosses pièces de viande et les poissons, mais aussi les légumes, des gratins ainsi que toutes sortes de desserts au four.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans la salle panoramique climatisée, chaque jour la cuisine propose le menù du déjeuner et du dîner avec un choix de plats de la cuisine locale de viande et de poisson, buffet de légumes cuits, crus, au gratin, démarreurs, piadina et bien plus encore.
The answer would appear to be not very muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans la salle panoramique climatisée, chaque jour la cuisine propose le menù du déjeuner et du dîner avec un choix de plats de la cuisine locale de viande et de poisson, buffet de légumes cuits, crus, au gratin, démarreurs, piadina et bien plus encore.
How far is it to Largo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mettre un centimètre d’eau au fond d’un plat à gratin ovale suffisamment long pour que le poisson tienne dedans.
The goldfishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lasagne de la Maison au Gratin avec Tagliatelles de la Maison (Blanches-Vertes) avec Missultitt (Typique Poisson Lago Maggiore) Plat Local
[ Prisoners Shouting ][ Man ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au gratin, en trempette, en salade, en fondue ou pour farcir une viande ou un poisson, le fromage se cuisine de mille façons.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hormis son accord idéal avec le poisson et les fruits de mer, il fera également des merveilles sur un gratin d'endives au jambon ou un petit salé aux lentilles.
What, did you place an ad in the personals or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s'agit de la fonction indiquée pour la cuisson au gril, rapide et profonde, pour gratiner et griller la viande en général, filets, entrecôtes, poissons et légumes.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notre chère Azdora suit et gère toutes les préparations pour proposer du petit déjeuner jusqu'au dîner des buffets copieux de délices faits maison, légumes frais, gratinés ou grillés, pâtes fraîches, piadina romagnole et de belles portions de viande ou de poisson au choix qui accompagneront tous vos repas.
What did I just say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s'agit de la fonction indiquée pour la cuisson au gril, rapide et profonde, pour gratiner et griller la viande en général, filets, entrecôtes, poissons et légumes. ■ Cuisson par la voûte
Content of the Annex to the DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si vous recherchez des plats maltais traditionnels (comme le ragoût de lapin ou le gratin de poisson, par exemple) mais que vous ne voulez rien de trop bourratif, rendez-vous au Tico-Tico.
I just thought because, you two were going awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au menu, des plateaux de fruits de mer, des coquillages St Jacques, des poissons, des gratins d’artichaut, de laitues, des jardinières de légumes, des cœurs d’artichaut, de l’agneau pré-salé, des crêpes salés ou sucrés, du Kouing-Aman... Environnement – Energie
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mettre les tranches de poisson frites dans un plat allant au four, verser la fondue de légumes dessus, parsemer de pignons et faire gratiner dans un four chauffé à 350 degré F (pendant 20 minutes).
Oh, fucking hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.