poisson au court-bouillon oor Engels
poisson au court-bouillon
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
boiled fish
Je n'aime pas beaucoup le poisson au court-bouillon.
I don't like boiled fish much
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'aime pas beaucoup le poisson au court-bouillon.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fait un poisson au court-bouillon super.
if things go wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aurait préféré du poisson blanc au court-bouillon ou les côtelettes de porc farcies des Lumières du Nord.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
300 g de poisson cuit au court-bouillon (poisson au choix)
Don' t be stupid, okay, Melinda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Services de négoce et services d'information aux consommateurs, à savoir services de vente au détail et en gros concernant les poissons, fruits de mer, coquillages, crevettes, moules, huîtres, bêches-de-mer, crustacés, tous non vivants, poisson frais, conservé, séché, en saumure (salaisons), surgelé, mariné et cuit, filets de poissons, mets à base de poisson, conserves de poissons, plats préparés composés principalement de poisson ou de fruits de mer, courts-bouillons, bouillons de poisson, biscuits au poisson, ichtyocolle à usage alimentaire, farine de poisson pour la consommation humaine, mousses de poisson, œufs de poisson préparés
Literature Scan Report.tmClass tmClass
Idéal pour la cuisson des poissons entiers au court-bouillon et le service à table grâce à la qualité de sa présentation.
Does that oven over there work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pouvez vous installer au bar pour déguster des vins portugais ou bien en salle où le Gambrinus propose, jusqu'à une heure avancée de la nuit, une cuisine de qualité à base de fruits de mer et de plats locaux. Grillades de viandes ou de poissons, turbot au court-bouillon, mais aussi la fameuse choucroute Eisbein et des crêpes Suzette.
ProportionalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le poisson est généralement préparé au court-bouillon tout simplement ou comme on dit ici sancochado, c’est-à-dire assaisonné d’huile, de vinaigre et de petit piment, ou encore accompagné de sauce canarienne ou mojo.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retirez le poisson du court-bouillon, ôtez les arêtes, conservez au chaud.
Just... st continue to breathe baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle sert normalement à accompagner les pommes de terre et le poisson frais, qu'il soit frit ou au court-bouillon, et s'allie à la perfection au poulet rôti.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme tous les poissons plats, la barbue peut être grillée, frite, braisée, pochée au court-bouillon.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme tous les poissons plats, la barbue peut être grillée, frite, braisée, pochée au court-bouillon.
Breast CancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ses qualités digestives en ont fait le favori des vinaigres pour tous types d’assaisonnements, ou encore pour le poulet au vinaigre et les court-bouillons de poissons.
Why are these two people here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle accompagnera merveilleusement tous vos poissons, simplement ajoutée à un court bouillon, versée délicatement sur une tranche de thon, ou sur tout autre poisson grillé, au four, poché ou en papillote.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pourrez également craquer pour une poêlée de coquilles Saint-Jacques, une marmite de moules de Barfleur ou le célèbre homard bleu du Cotentin (les « demoiselles de Cherbourg » petits homards cuits au court-bouillon)...Si vous êtes plutôt « poissons », vous apprécierez un délicieux filet de bar de ligne !
Anyway, I told you, Laius had no childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pourrez également craquer pour une poêlée de coquilles Saint-Jacques, une marmite de moules de Barfleur ou le célèbre homard bleu du Cotentin (les « demoiselles de Cherbourg » petits homards cuits au court-bouillon), une spécialité gastronomique reconnue... Si vous êtes plutôt « poissons », vous apprécierez un délicieux filet de bar de ligne.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parmi les spécialités de Cagliari en rapport avec la mer, nous pouvons citer les tellines et les moules à la Schiscionera (cuisinées à la poêle avec de l’ail, de l’huile d’olive et du persil puis saupoudrées de chapelure), la Bottarga (œufs de mulet salés et séchés, servis en fines tranches assaisonnées d’huile d’olive), la langouste à la Campidanese (au court-bouillon et assaisonnée d’huile d’olive et de jus de citron) et les Su Scabbecciu (poissons marinés dans un mélange d’huile, de vinaigre et d’ail).
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.