Poisson Austral oor Engels

Poisson Austral

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Southern Fish

Piscis Austrinus

eienaam

Le Verseau La légende Pour les Babyloniens, le Verseau était le maïtre de toutes les constellations aqueuses — Poissons, Capricorne, Poisson austral et Baleine.
Aquarius Legend To the Babylonians, Aquarius was the ruler of all the watery constellations — Pisces, Capricornus, Piscis Austrinus and Cetus.

Poisson austral

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Piscis Austrinus

eienaam

constellation

Le Verseau La légende Pour les Babyloniens, le Verseau était le maïtre de toutes les constellations aqueuses — Poissons, Capricorne, Poisson austral et Baleine.
Aquarius Legend To the Babylonians, Aquarius was the ruler of all the watery constellations — Pisces, Capricornus, Piscis Austrinus and Cetus.

poisson austral

voorbeelde

Poupe Grand Chien Éridan Baleine Verseau Poisson austral 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Puppis Canis Major Eridanus Cetus Aquarius Pisces Austrinus 25. 26. 27. 28. 29. 30.

[202] Constellation du « Poisson austral ».
10 Constellation of the “Southern Fish.”

Le Verseau La légende Pour les Babyloniens, le Verseau était le maïtre de toutes les constellations aqueuses — Poissons, Capricorne, Poisson austral et Baleine.
Aquarius Legend To the Babylonians, Aquarius was the ruler of all the watery constellations — Pisces, Capricornus, Piscis Austrinus and Cetus.

L’autre poisson exotique est le baramundi, considéré comme le roi des poissons en Australie.
The other exotic fish, the barramundi, is considered the king of fish in Australia.

Conformément à l’Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons, l’Australie est fermement convaincue que les États ont l’obligation soit d’adhérer aux organisations de gestion des pêches de leur région lorsqu’ils le peuvent, soit de s’abstenir de pêcher dans des zones réglementées par ces organisations de pêche, sauf s’ils acceptent d’appliquer toutes les mesures de conservation pertinentes.
Consistent with the United Nations Fish Stocks Agreement, it is Australia’s strong view that States have an obligation either to join relevant regional fisheries management organizations where entitled to do so or, otherwise, to refrain from fishing in areas regulated by such fisheries organizations, unless those States agree to apply all relevant conservation measures.

Conformément à la Convention et à l’Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons, l’Australie est convaincue que les États ont pour obligation d’adhérer à une ORGP compétente, s’ils sont habilités à le faire, ou sinon, de ne pas pêcher dans des zones réglementées par des ORGP, à moins qu’ils acceptent d’appliquer toutes les mesures de conservation pertinentes.
Consistent with the Convention and the United Nations Fish Stocks Agreement, it is Australia’s strong view that States have an obligation to either join relevant RFMOs if entitled to do so, or to otherwise refrain from fishing in the RFMO-regulated area, unless they agree to apply all relevant conservation measures.

Conformément à l'Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons, l'Australie est fermement convaincue que les États ont l'obligation soit d'adhérer aux organisations de gestion des pêches de leur région lorsqu'ils le peuvent, soit de s'abstenir de pêcher dans des zones réglementées par ces organisations de pêche, sauf s'ils acceptent d'appliquer toutes les mesures de conservation pertinentes
Consistent with the United Nations Fish Stocks Agreement, it is Australia's strong view that States have an obligation either to join relevant regional fisheries management organizations where entitled to do so or, otherwise, to refrain from fishing in areas regulated by such fisheries organizations, unless those States agree to apply all relevant conservation measures

Conformément à la Convention et à l'Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons, l'Australie est convaincue que les États ont pour obligation d'adhérer à une ORGP compétente, s'ils sont habilités à le faire, ou sinon, de ne pas pêcher dans des zones réglementées par des ORGP, à moins qu'ils acceptent d'appliquer toutes les mesures de conservation pertinentes
Consistent with the Convention and the United Nations Fish Stocks Agreement, it is Australia's strong view that States have an obligation to either join relevant RFMOs if entitled to do so, or to otherwise refrain from fishing in the RFMO-regulated area, unless they agree to apply all relevant conservation measures

Nous examinons à des échelles multiples linfluence des caractéristiques environnementales et hydrologiques dun paysage de rivière sur la variation spatiale et temporelle des peuplements de poissons en Australie orientale.
We examine the multiscale influence of environmental and hydrological features of the riverine landscape on spatial and temporal variation in fish assemblages in eastern Australia.

La croissance des poissons nordiques était plus rapide au départ et ces poissons atteignaient le stade du groupe modal supérieur à une taille plus élevée (environ 100 mm) que les poissons plus austraux (environ 90 mm).
Northern fish initially grew faster and entered the upper modal group at a larger size (about 100 mm) than did southern fish (about 90 mm).

Les autres poissons que l’on trouve dans les eaux de l’Antarctique incluent les poissons à nageoires, les légines australes/antarctiques, les poissons des glaces, les poissons lanterne, les calmars et les crabes.
The BAS maintains a year-round presence at two permanent scientific research stations (Halley and Rothera) and two summer-only stations (at Fossil Bluff on Alexander Island and Signy in the South Orkney Islands).

En rapport avec le libellé sur l'approche prudente en ce qui concerne la conservation, la gestion et l'exploitation des stocks de poissons, l'Australie aimerait signaler que nous considérons l'approche prudente face à la gestion des pêcheries, telle que fixée à l'article # et à l'annexe # de l'Accord sur les stocks de poissons, comme non applicable exclusivement aux stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et aux stocks de poissons grands migrateurs
In relation to the language on the precautionary approach to the conservation, management and exploitation of fish stocks, Australia would like to note for the record that we see the precautionary approach to managing fisheries, as set out in article # and annex # to the Fish Stocks Agreement, as applicable not just to straddling and highly migratory stocks

En rapport avec le libellé sur l’approche prudente en ce qui concerne la conservation, la gestion et l’exploitation des stocks de poissons, l’Australie aimerait signaler que nous considérons l’approche prudente face à la gestion des pêcheries, telle que fixée à l’article 6 et à l’annexe II de l’Accord sur les stocks de poissons, comme non applicable exclusivement aux stocks de poissons dont les déplacements s’effectuent tant à l’intérieur qu’au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et aux stocks de poissons grands migrateurs.
In relation to the language on the precautionary approach to the conservation, management and exploitation of fish stocks, Australia would like to note for the record that we see the precautionary approach to managing fisheries, as set out in article 6 and annex II to the Fish Stocks Agreement, as applicable not just to straddling and highly migratory stocks.

Dans six populations du sud de l'Australie du poisson téléostéen Hoplostethus atlanticus, l'hoplostète orange, on a examiné 11 locus polymorphes.
Eleven polymorphic loci were screened in six southern Australian populations of the deepwater teleost Hoplostethus atlanticus, the orange roughy.

Je suppose qu’avec cette absence de fond, tous les poissons ont été aspirés vers l’Australie.
I suppose all the fish have drained away to Australia.

Les ressources marines de l’Australie sont en principe pleinement exploitées, à l’exception de possibilités limitées en eau profonde, pour les chalutages de poissons osseux et de crustacés, au large de l’Australie occidentale, et des différentes espèces de poissons osseux, au large de l’Australie septentrionale.
Aquaculture development prospects appear greater and production from aquaculture is currently growing at around 9% per annum. Access to coastal sites may, however, limit the growth of marine cage culture and other marine aquaculture.

Hormis les espèces d'eau douce anciennes, 70 % des poissons d'eau douce d'Australie présentent des similitudes avec des espèces marines tropicales des océans Pacifique et Indien qui se seraient adaptées aux eaux douces.
Apart from the ancient freshwater species, 70% of Australia's freshwater fish have affinities with tropical Indo-Pacific marine species that have adapted to freshwater.

Outre ces calmars, diverses espèces de poissons, comme le merlan bleu austral, le merlu et le grenadier bleu, sont aussi pêchées
In addition to those two squid species, a number of finfish are targeted, including southern blue whiting, hake and hoki

Outre ces calmars, diverses espèces de poissons, comme le merlan bleu austral, le merlu et le grenadier bleu, sont aussi pêchées.
In addition to those two squid species, a number of finfish are targeted, including southern blue whiting, hake and hoki.

Krill antarctique, légine australe, légine antarctique, poisson lanterne subantarctique, poisson des glaces, calmar Martialia Hyadesi, morue de roche antarctique et crabes.
Key Species and Gear Antarctic Krill, Patagonian toothfish, Antarctic toothfish, sub-Antarctic lantern fish, mackerel icefish, sevenstar flying squid, Antarctic rock cod and crabs.

a) "Dissostichus spp.": poissons de l'espèce Dissostichus eliginoides (légine australe) ou de l'espèce Dissostichus mawsoni (légine antarctique);
(a) "Dissostichus spp.": means fish of the species Dissostichus eleginoides (Patagonian toothfish) and Dissostichus mawsoni (Antarctic toothfish);

La pêche commerciale, basée sur la légine australe, le poisson des glaces et le krill antarctique, est gérée par le gouvernement en étroite collaboration avec la CCAMLR.
The island's commercial fishery, based on Patagonian toothfish, ice-fish and Antarctic krill, is managed by the Government in close conjunction with CCAMLR.

Entre # et # les prises portaient essentiellement sur le krill antarctique ( # %), la légine australe ( # %), un poisson-lanterne (electrona carlsbergi), l'électron subantarctique ( # %) et le poisson des glaces antarctique (moins de # %
From # to # the catches were dominated by Antarctic krill ( # per cent), Patagonian toothfish ( # per cent), a lanternfish (Electrona carlsbergi), the electron subantarctic ( # per cent) and the mackerel icefish at less than # per cent

Des chercheurs du projet POLAREXPRESS (Temperature drives evolution: In search of gene expression differences between eurytherm and polar stenotherm fishes), financé par l'UE, ont étudié l'adaptation génétique des poissons de l'océan Austral à leurs plages de température de prédilection.
Researchers from the EU-funded POLAREXPRESS (Temperature drives evolution: In search of gene expression differences between eurytherm and polar stenotherm fishes) project studied how fish in the Southern Ocean are genetically adapted to their preferred temperature ranges.

L'Australie importe relativement beaucoup de poisson et de crustacés de faible valeur.
Australia imports relatively large volumes of low value fish and crustaceans.