polystyrène oor Engels

polystyrène

naamwoord manlike

Polymère obtenu à partir du monomère aromatique de styrène.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

polystyrene

naamwoord

polymer

L'invention porte sur un dispositif qui réduit le volume de polystyrène.
The invention relates to a device that reduces the volume of polystyrene.

styrofoam

naamwoord

polymer

C'est un mélange de polystyrène et de fibres de verre.
It's a styrofoam-fiberglass mix.

PS

noun abbreviation

Polystyrène

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

polystyrene

naamwoord

L'invention porte sur un dispositif qui réduit le volume de polystyrène.
The invention relates to a device that reduces the volume of polystyrene.

Soortgelyke frases

bille de polystyrène
bead wall · beadwall

ensemble préstérilisé en polystyrène
presterilized polystyrene unit

plastique polystyrène
PS plastic · polystyrene plastic

Adhésif souple pour isolant en polystyrène expansé
Adhesive, Flexible, for Bonding Cellular Polystyrene Insulation

polystyrène choc
high impact polystyrene

mousse de polystyrène expansé
EPS foam

isolant rigide de polystyrène
rigid polystyrene insulation

voorbeelde

Dans un contexte plus large, cette conversion porte à croire que les produits finis soumis à des températures élevées durant leur fabrication et les rejets des articles contenant du HBCD durant leur vie utile ainsi que ceux des textiles et polystyrènes utilisés dans l’industrie pourraient comporter une proportion d’(-HBCD supérieure à celle présente dans la formulation initiale.
In a wider context, this finding suggests that finished products subjected to high temperatures during processing, and the releases during the service life of HBCD containing articles, as well as the releases from the industrial use of HBCD in textiles and polystyrene, may carry a higher proportion of the α-isomer than is present in the original formulation.

7) Récipients pour aliments en polystyrène expansé, c'est-à-dire les récipients tels que les boîtes, avec ou sans moyen de fermeture, utilisés pour contenir des aliments qui:
(7) Food containers made of expanded polystyrene, i.e. receptacles such as boxes, with or without a cover, used to contain food which:

L'invention porte sur un dispositif qui réduit le volume de polystyrène.
The invention relates to a device that reduces the volume of polystyrene.

Pour les rebords, il regrette d’avoir employé de la mousse de construction en polystyrène plutôt que des blocs de béton
For the outside windowsills, he wishes he'd used concrete sill block instead of construction-grade foam.

Produits préfabriqués en béton — Systèmes de planchers à poutrelles et entrevous — Partie 4: Entrevous en polystyrène expansé
Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 4: Expanded polystyrene blocks

Grillage et polystyrène imitent les pierres et les arbres du bois.
Chicken wire and polystyrene form the rocks and trees of the woodland.

Polystyrène à usage général
General purpose polystyrene

Tampon à particules de polystyrène recouvert d’anticorps complétés par un conservateur (perles de latex) du matériel de test de détection d’antigène Trichin-L validé sous le code no EURLP_D_001/2011.
Buffer with polystyrene particles coated with antibodies supplemented with preservative (latex beads) of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.

Les études de la rmn du 13C indiquent que les chaînes de polystyrène sont attachées principalement en position 2 du phénol.
13C nmr studies indicate that the polystyrene chains are attached principally at the 2-position of the phenol.

La poudre d'agent de formation de pores peut être du carbonate d'ammonium, du bicarbonate d'ammonium, du sulfate de cuivre, du carbonate de cuivre, de l'hydroxyde de cuivre, du nitrite d'ammonium, du polyéthylène glycol, de l'alcool polyvinylique, du chlorure de polyvinyle, du polystyrène, un composé binaire azote-ammoniac au benzène, de l'azo-bis-isobutyronitrile, de l'azobisformamide, de l'urée, de la paraffine ou de la méthylcellulose. La poudre de cuivre composite peut être utilisée pour fabriquer un caloduc dont la paroi intérieure présente une structure capillaire.
The pore-forming agent powder may be ammonium carbonate, ammonium bicarbonate, copper sulfate, copper carbonate, copper hydroxide, ammonium nitrite, polyethylene glycol, polyvinyl alcohol, polyvinyl chloride, polystyrene, binary nitrogen-ammonia benzene, azobisisbutyromtπle, azobisformamide, urea, paraffin or methylcellulose The composite copper powder can be used for manufacturing heat pipe with inner wall capillary structure.

L'invention concerne des matériaux d'étanchéité extrudables particulièrement bien adaptés pour faire adhérer un matériau d'operculage à base de métal à un récipient en polystyrène.
The present invention is directed to extrudable sealants which are particularly well suited for bonding a metal based, lidding material to a polystyrene container.

Grâce aux chercheurs de Warwick, la nouvelle unité qu'ils ont créée peut gérer tout déchet plastique et même décomposer certains polymères tels que le polystyrène et le ramener à ses monomères originaux.
Thanks to the Warwick researchers, the novel unit they created can cope with every piece of plastic waste and even break some polymers, like polystyrene, back down to its original monomers.

ABB Lummus déclare que le cinquième versement et le sixième (versement final) (d'un montant global de US$ 1 600 000) représentaient l'"élément de bénéfice" du contrat relatif au polystyrène.
ABB Lummus states that the fifth and sixth (final) instalments (in the aggregate amount of USD 1,600,000) represented the “profit component” under the Polystyrene Contract.

Les anticorps sont alors détectés dans des échantillons sériques par un test de diagnostic, l'essai immunoenzymatique (ELISA). Dans l'essai de marqueur de conformité (ELISA), la protéine marqueur (antigène) est déposée sur des plaques de polystyrène et est utilisée pour détecter des anticorps contre le marqueur dans des échantillons sériques.
The antibodies are then detected in sera samples by a diagnostic test, enzyme- linked immunosorbent assay (ELISA). hi the ELISA compliance marker assay, the marker protein (antigen) in coated onto polystyrene plates and is used to detect antibodies against the marker in sera samples.

Ôtez le polystyrène qui évite que le sommier noscille durant le transport.
Remove the polystyrene insert which prevents oscillations of the bedspring during transportation.

L'invention est relative à un élément composite du type comportant de part et d'autre d'une âme en polystyrène expansé ou extrudé, des couches externes en contreplaqué adhérisées sur ladite âme en polystyrène.
Composite element of the type comprising on either side an expanded or extruded polystyrene web, outer laminated layers adhered to said polystyrene web.

L'invention concerne des particules de résine composite contenant du polystyrène comprenant chacune 100 parties en poids d'une résine copolymère d'éthylène-acétate de vinyle et 100 à 500 parties en poids d'une résine de type polystyrène.
Polystyrene-containing composite resin particles each comprising 100 parts by weight of an ethylene-(vinyl acetate) copolymer resin and 100 to 500 parts by weight of a polystyrene-type resin.

Ils souillent la mer de récipients en polystyrène, de boîtes en aluminium, d’objets en verre, de sacs en plastique, de bouteilles et de kilomètres de fils à pêche emmêlés.
They litter the sea with plastic foam cups, aluminum cans, glass, plastic bags, bottles, and miles of tangled fishing line.

Tandis que certaines unités monomères qui constituent les polymères n’absorbent pas le rayonnement UV (par exemple, les unités monomères du polychlorure de vinyle (PVC), du polyméthacrylate de méthyle (PMMA) et du polystyrène (PS)), ces polymères contiennent presque toujours des impuretés.
While some monomer units that go to make up polymers do not absorb ultraviolet light (UV) (e.g. the monomer units of PVC, PMMA and PS), these polymers almost invariably contain impurities.

A leur retour, ils nous en ont parlé et nous avons réfléchi au fait que nous voyions du polystyrène au quotidien.
And when they came back and told us about it, we really started thinking about the ways in which we see Styrofoam every day.

De l'essence et du polystyrène, un bon adhésif.
Gasoline and Styrofoam will get you a really strong adhesive.

Article adhesif a substrat de polystyrene et d'elastomere de styrene
Adhesive article with a polystyrene/styrene elastomer film

— adjuvants de filtration et adjuvants de précipitation chimiquement inertes (par exemple perlites, diatomite lavée, cellulose, polyamide insoluble, polyvinylpyrrolidone, polystyrène) conformes aux directives communautaires concernant les matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires,
— Chemically inert filtration adjuvant and precipitation agents (e.g. perlite, washed diatomite, cellulose, insoluble polyamide, polyvinylpolypyrolidon, polystyrene), which comply with the Community Directives on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.

L'invention concerne un procédé de polymérisation en suspension de monomères de styrène afin de produire un polystyrène, le procédé comprenant l'étape (a) consistant à chauffer une suspension de polymérisation contenant les monomères de styrène à une température d'au moins 60 °C, et l'étape (b) consistant à ajouter un initiateur à ladite suspension de polymérisation chauffée pendant la réaction de polymérisation sur une période de plus de 90 minutes et de moins de 5 heures, de manière continue ou par intermittence en au moins 2 portions.
A process for the suspension polymerization of styrene monomer to produce polystyrene comprising the steps of (a) heating a polymerization suspension comprising the styrene monomer to a temperature of at least 60°C, (b) dosing an initiator to said heated polymerization suspension during the polymerization reaction over a period of more than 90 minutes to less than 5 hours, in a continuous manner or intermittently in at least 2 portions, said period starting at a monomer conversion of 65% of less and said initiator having a half-life at the temperature at which it is dosed of not more than 60 minutes, wherein a brominated flame retardant is present in the polymerization suspension during the polymerization reaction.

Isolation thermique en mousse de polystyrène extrudé.
Thermal Insulation from extruded polystyrene. The ideal insulation for cavity walls, floors, flat roofs, attics, walls and coolingstores.