Refuge d'oiseaux de Black-Pond
Black Pond Bird Sanctuary
pondue oor Engels
pondue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
feminine past participle of pondre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce que t'as pondu, c'est minable à côté.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bout de quelques secondes, un globe s’en détacha et s’éloigna comme un œuf pondu dans l’espace.
You think he' s still out thereLiterature Literature
Certaines sources rapportent avoir isolé un virus vaccinal à partir d’œufs pondus par des oiseaux infectés (e.g.
But you have a life to liveLiterature Literature
Les parasitoïdes ont pondu la plupart de leurs oeufs durant les 4 jours qui ont suivi leur émergence et ils ont affecté ainsi 8–11 hôtes par jour en moyenne.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Giga-fren Giga-fren
• De 150 à 1 500 oeufs sont pondus en quelques jours et forment des grappes de 30 à 75 œufs.
We can forgive, but Koman' s life is goneGiga-fren Giga-fren
Nous basant sur la confirmation récente du déterminisme de la fécondité chez cette espèce, nous décrivons comment la fécondité de capture (c'est-à-dire le nombre d'oeufs qui restent dans le système reproducteur des femelles capturées) peut servir à la fois à déduire le taux de mortalité due à la pêche et certains points de référence de gestion, tels que le rendement par recrue, les oeufs pondus par recrue et l'échappement proportionnel des oeufs.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsGiga-fren Giga-fren
On a pondu « Casino Boogie » avec Mick alors qu’on était essorés.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Les œufs sont pondus dans une plage sableuse et éclosent environ 60 à 76 jours plus tard, les jeunes retournant immédiatement vivre dans la forêt de mangrove.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsWikiMatrix WikiMatrix
Ca veut dire qu'elle a pondu au moins un oeuf... à chacun de ces endroits.
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(L’âge est déterminé à partir du moment où les œufs sont pondus.) On n’a relevé aucun reproducteur de 2 ans (c.-à-d. âge 1+) dans la partie américaine du bassin de
Do not shake so much, the wind carries itGiga-fren Giga-fren
Les femelles ont pondu uniquement sur les quatre espèces de Plantus.
That' s a secretGiga-fren Giga-fren
Pour commencer, je veux employer seulement les deux dragons de désert qui ont pondu nos oeufs.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
— Mon œuf sera plus gros que tous les œufs jamais pondus, se rengorgea l’ibis
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Malgré l’épaisseur rassurante des murs, le malheur s’était introduit, y avait pondu ses œufs maudits.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Dans ce but, il a pondu ça
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court andParliament, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Il se trouve qu’il a pondu tout un livre sur la question
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Baptisé « Audi Space », il s'agit d'un monde virtuel à saveur futuriste pondu par des architectes et concepteurs.
You' il be involved artisticallyCommon crawl Common crawl
La bonne Savoyarde apportait un œuf qui venait d'être pondu et qu'elle voulait me voir manger elle-même.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Ça fait dix jours que le chien nous a pondu ça sur la grille d’arbre.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
D’après une étude de 5 essais sur l’ensemble du cycle de vie portant sur 4 EFP différents (Borton et al., 1997), la meilleure corrélation (R = 0,65) s’établissait entre la production d’œufs (soit le nombre d’œufs pondus par femelle par jour) et le délai avant la première ponte.
Easy.Your presidentGiga-fren Giga-fren
Ces œufs furent pondus sous une mauvaise étoile, c’est certain.
There is no danger to the summitLiterature Literature
La masse moyenne des deux premiers oeufs pondus est légèrement, mais pas significativement, plus élevée que la masse moyenne des deux derniers oeufs pondus et que la masse moyenne de tous les oeufs pondus entre les deux premiers et les deux derniers oeufs.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementGiga-fren Giga-fren
Une fois qu'ils ont pondu leurs œufs, ils meurent et leurs carcasses en décomposition dégagent la même concentration de BPC accumulée pendant leur vie.
And what do you want me to do now?Giga-fren Giga-fren
Sylvestre se réveille, pensant qu'il a pondu l'oeuf et est devenu une mère, chante "Rock A Bye Baby" puis cache l'œuf quand il voit Charlie venir et Charlie félicite Sylvestre pour avoir pondu l'oeuf et Sylvestre réalise que "HEY, Tom Cats ne peuvent pas être des mères!
This is the Aztec calendarWikiMatrix WikiMatrix
Les œufs sont le plus souvent pondus dans un sol humide riche en matière végétale en décomposition et peuvent éclore à des températures assez basses (10 °C).
I think I' m entitled to it, tooGiga-fren Giga-fren
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.