pondu oor Engels

pondu

werkwoord manlike

Soortgelyke frases

Refuge d'oiseaux de Black-Pond
Black Pond Bird Sanctuary

Garden Pond
Microsoft Garden Pond

voorbeelde

Ce que t'as pondu, c'est minable à côté.
The story you cranked out is nothing compared to the real one.

Au bout de quelques secondes, un globe s’en détacha et s’éloigna comme un œuf pondu dans l’espace.
After a few seconds a globe detached itself and drifted away like an egg laid in space.

Certaines sources rapportent avoir isolé un virus vaccinal à partir d’œufs pondus par des oiseaux infectés (e.g.
There have been some reports of isolation of vaccinal virus from eggs laid by infected birds (e.g.

Les parasitoïdes ont pondu la plupart de leurs oeufs durant les 4 jours qui ont suivi leur émergence et ils ont affecté ainsi 8–11 hôtes par jour en moyenne.
Parasitoids laid most of their eggs during the first 4 days after emergence, averaging 8–11 parasitized hosts per day.

• De 150 à 1 500 oeufs sont pondus en quelques jours et forment des grappes de 30 à 75 œufs.
• 150-1500 eggs are laid over a few days in bunches of 30-75

Nous basant sur la confirmation récente du déterminisme de la fécondité chez cette espèce, nous décrivons comment la fécondité de capture (c'est-à-dire le nombre d'oeufs qui restent dans le système reproducteur des femelles capturées) peut servir à la fois à déduire le taux de mortalité due à la pêche et certains points de référence de gestion, tels que le rendement par recrue, les oeufs pondus par recrue et l'échappement proportionnel des oeufs.
Based on recent confirmation of determinate fecundity in this species, we describe how catch fecundity (i.e., eggs remaining in the reproductive tracts of harvested females) can be used to simultaneously infer fishing mortality rate along with management reference points such as yield-per-recruit, spawned eggs-per-recruit, and proportional egg escapement.

On a pondu « Casino Boogie » avec Mick alors qu’on était essorés.
"""Casino Boogie"" came out of when Mick and I had just about run ourselves ragged."

Les œufs sont pondus dans une plage sableuse et éclosent environ 60 à 76 jours plus tard, les jeunes retournant immédiatement vivre dans la forêt de mangrove.
Eggs are laid in sandy beaches and hatch about 60–76 days later, with the hatchlings returning to live in the mangrove forests.

Ca veut dire qu'elle a pondu au moins un oeuf... à chacun de ces endroits.
That can only mean That she put the eggs In all these places.

(L’âge est déterminé à partir du moment où les œufs sont pondus.) On n’a relevé aucun reproducteur de 2 ans (c.-à-d. âge 1+) dans la partie américaine du bassin de
While this spawn timing is typical of ocean-type chinook, conditions in the lake may permit a stream-type population to thermoregulate and delay spawning through to October, such as occurs elsewhere in the Columbia basin (Myers et al., 1998).

Les femelles ont pondu uniquement sur les quatre espèces de Plantus.
A total of 45 multiple-choice cages were set up with 20 test plant species (Table 1).

Ce n'était pas un discours qui avait été pondu dans les officines du Parti libéral et qu'il a été obligé de lire
It was not one that was simply cranked out in the back rooms and sent over to him to be delivered

Pour commencer, je veux employer seulement les deux dragons de désert qui ont pondu nos oeufs.
To start with, I want to use only the two desert dragons that laid our eggs.

— Mon œuf sera plus gros que tous les œufs jamais pondus, se rengorgea l’ibis
“My egg will be larger than any egg ever laid before,” said the ibis.

Malgré l’épaisseur rassurante des murs, le malheur s’était introduit, y avait pondu ses œufs maudits.
Despite the reassuringly thick walls, misfortune had found its way in and laid its cursed eggs.

Dans ce but, il a pondu ça
Is there anything in particular you' d Iike me to say?

Il se trouve qu’il a pondu tout un livre sur la question
Turns out he has a whole book on the subject.""

Baptisé « Audi Space », il s'agit d'un monde virtuel à saveur futuriste pondu par des architectes et concepteurs.
Known as Audi Space, it's a virtual world that architects and designers have given a futuristic look.

La bonne Savoyarde apportait un œuf qui venait d'être pondu et qu'elle voulait me voir manger elle-même.
The good Savoyard brought me a new-laid egg, which she herself wished to see me eat.

Les Canadiens se demandent bien quel génie militaire a pondu ce plan qui tombe aussi mal
Canadians are left wondering what military genius came up with this poorly timed plan

Ça fait dix jours que le chien nous a pondu ça sur la grille d’arbre.
Ten days since that dog left us that crap on the grid.

D’après une étude de 5 essais sur l’ensemble du cycle de vie portant sur 4 EFP différents (Borton et al., 1997), la meilleure corrélation (R = 0,65) s’établissait entre la production d’œufs (soit le nombre d’œufs pondus par femelle par jour) et le délai avant la première ponte.
Researchers have tried to correlate reproductive endpoints in lifecycle exposures to other endpoints or biomarkers, to allow shorter meaningful tests to predict potential long-term impacts on reproduction.

Ces œufs furent pondus sous une mauvaise étoile, c’est certain.
Those eggs were laid under an evil star; that much is certain.

La masse moyenne des deux premiers oeufs pondus est légèrement, mais pas significativement, plus élevée que la masse moyenne des deux derniers oeufs pondus et que la masse moyenne de tous les oeufs pondus entre les deux premiers et les deux derniers oeufs.
Mean egg mass of the first two eggs laid was slightly but insignificantly greater than that of the last two eggs laid and that of eggs laid between the first two and last two eggs.

Une fois qu'ils ont pondu leurs œufs, ils meurent et leurs carcasses en décomposition dégagent la même concentration de BPC accumulée pendant leur vie.
Once the eggs are laid, they die and their decomposing carcasses release the same concentration of PCBs accumulated during their lifetime.