pont bow-string oor Engels

pont bow-string

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Langer girder

bow string bridge

bow-string bridge

bowstring arch bridge · bowstring arched bridge · bowstring bridge · tied-arch bridge

Soortgelyke frases

pont à poutres bow-string
Langer girder · bow string bridge · bow-string bridge · bowstring arch bridge · bowstring arched bridge · bowstring bridge

pont en bow-string
Langer girder · bow string bridge · bow-string bridge · bowstring arch bridge · bowstring arched bridge · bowstring bridge

pont bow string
Langer girder · bow string bridge · bow-string bridge · bowstring arch bridge · bowstring arched bridge · bowstring bridge

voorbeelde

Le pont de Troja (2014) (en tchèque : Trojský most) est un pont bow-string situé à Prague et traversant la rivière Vltava.
The Troja Bridge (2014) (Czech: Trojský most) is a bowstring arch bridge in Prague that crosses the Vltava river.

Le Department of Works, Services and Transportation of the Government of Newfoundland and Labrador a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Pêches et des Océans, et au bureau d'enregistrement des titres et des sociétés de Terre-Neuve, à St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador), une description de l'emplacement et les plans pour la construction d'un nouveau pont en section métallique et d'un pont en acier temporaire (pontage temporaire) pour remplacer l'actuel pont bow-string en béton sur la route 213, dans la communauté de Frenchman's Cove, dans le district électoral de Grand Bank, province de Terre-Neuve-et-Labrador.
Under section 9 of the said Act, the Department of Works, Services and Transportation of the Government of Newfoundland and Labrador has deposited with the Minister of Fisheries and Oceans, and in the office of the Registrar of Deeds and Companies of Newfoundland, at St. John's, Newfoundland and Labrador, a description of the site and plans for the construction of a new steel panel bridge and temporary steel bridge (temporary bypass) to replace the existing concrete bowstring arch bridge in the community of Frenchman's Cove on Route 213, in the electoral district of Grand Bank, in the Province of Newfoundland and Labrador.

Ce nouveau pont bow-string à l’architecture intéressante va être levé en 2018 à Münster, en Allemagne.
Starting in 2018, an architecturally appealing tied‐arch bridge will arise in Münster, Germany.

Construit en 1934, le pont Bridgeport est un pont bow-string en béton à cinq voies, d'une largeur de 126 mètres.
Constructed in 1934, the Bridgeport Bridge is a five-span concrete bowstring arch bridge that spans 126 meters.

Les poutres de contreventement agissent comme des sangles de traction pour absorber le tirant (la dénomination « pont bow-string » signifie littéralement « pont à corde d’arc »).
The reinforcing girders act as tension chords to absorb the bow thrust (‘bowstring-girder bridge’).

Chacune des deux travées du pont sera un bow-string.
Each of the bridge’s two spans will be a bow-string.

L’un des dix-neuf ponts à poutres bow-string restants aux États-Unis et au Canada.
one of only nineteen WIBC bowstring arch-trusses remaining in the United States and Canada.

Le nouveau pont en bow-string, qui par cette journée ensoleillée d'avril se trouve sur le pré vert juste au bord du canal et attend d'être embarqué, mesure 58 mètres.
Measuring 58 metres, the new arched bridge lies on the green lawn directly next to the canal on this sunny April's day, waiting for embarkment.

L'ouvrage construit est un pont-route de type bow-string métallique de 119 m de longueur et approximativement 20 m de hauteur.
The construction is a steel bow-string bridge of 119 m in length and approximately 20 m high.

Érigé en 1875, le Blackfriars Bridge est un pont à poutres bow-string en fer forgé (ou à poutre triangulée à tablier inférieur), et l’un des plus anciens et des plus rares types de pont au Canada.
Location: London, Ontario Erected in 1875, Blackfriars Bridge is a wrought iron bowstring arch through truss bridge which makes it one of the oldest and rarest types of bridges in Canada.

D’une portée de 255 mètres pour une largeur de 17 mètres et une hauteur de 55 mètres, le « Zandhazenbrug », tel que les Hollandais l’ont surnommé, est le plus long pont ferroviaire des Pays-Bas et l’un des plus grands ponts de type bow-string d’Europe.
Spanning 255 meters, with a width of 17 meters and height of 55 meters, the “Zandhazenbrug,” as the Dutch call it, is the longest railway bridge in the Netherlands and one of the largest arched bridges in Europe.

Les deux arches du bow-string sont orientées selon deux surfaces inclinées et se réunissent sur la partie centrale du pont dans une structure unique.
The two arches of the bowstring are leaning towards each other, so that they touch at mid-span to form one single structure.