ponton de débarquement oor Engels

ponton de débarquement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

disembarking raft

floating landing stage

landing pontoon

landing stage

naamwoord

voorbeelde

grip ponton de débarquement
tangage planking

Il a un ponton de débarquement fait entièrement avec de vieux pneus.
He’s got a landing built all out of old tires.

Chantal l'attendait, sous la pluie, au ponton de débarquement.
Chantal was waiting for him in the rain at the landing stage.

Deux missionnaires nous attendaient sur le ponton de débarquement, mais la traversée avait pris beaucoup plus de temps que d’habitude.
Two elders were waiting on the landing to meet us, but the crossing took much longer than usual.

Ses affaires étaient si bonnes qu'il s'empressa d'envoyer une lettre à son frère dans l'est afin qu'il vienne le rejoindre et installer un magasin au ponton de débarquement du bac.
In 1870, the prices dropped to $1 per animal and $.50 per person. His brother Robert joined him in 1872.

Photos de l'achèvement du parc olympique de canoë-kayak et d'aviron de Shunyi Le canal d'eaux calmes La salle de repos La feuille de marque La Tour de contrôle d'arrivée Le ponton de débarquement La tribune
Real Images Flatwater course Athlete lounge Large-screen scoreboard Anemometer instrument Water treatment facilities Permanent pole

L'amortisseur présente une structure simple, un bon amortissement des vibrations et un bon effet de réduction du bruit, une performance stable, une plage de fréquences applicable étendue et peut être largement appliqué dans la régulation des vibrations structurales d'appareils rotatifs de grandes dimensions destinés au transport sur rails, de passerelles d'embarquement dans les aéroports, d'auto-ponts pour piétons de grande envergure, de pontons de débarquement dans les ports, d'immeubles de grande hauteur et de structures associées.
The damper has a simple structure, good vibration absorption and noise reduction effect, stable performance, wider applicable frequency range, and may be widely applied to control the structural vibration of rail transportation, large rotating apparatuses, airport boarding bridges, large-span pedestrian overcrossings, landing stages at ports, high-rise buildings and related structures.

Un sourire qui ne m’a pas quittée jusqu’à ce qu’il me débarque au ponton de Bethany.
And surprisingly, I didn't stop smiling until he dropped me off at Bethany's pier.

Ils venaient de débarquer quand le bateau du shérif accosta au ponton.
They had just disembarked when the boat from the sheriff’s department pulled up to the dock.

Le sénateur Banks: Est-ce que ce navire comporte ce ponton de débarquement à l'arrière?
Senator Banks: Does that ship include the docking business at the back with the landing craft?

Utilisation du ponton de débarquement du Monte-Carlo Bay Hotel & Resort (sous conditions administratives).
- Use of the landing pontoon of the Monte-Carlo Bay Hotel - Resort (under administrative conditions).

Pour créer des conditions de débarquement avantageuses, la structure de passage (4) et la structure subaquatique (5) en treillis du ponton (2) sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire de colonnes articulées (6) et haubanées par des moyens de traction (7), en particulier des câbles et/ou des chaînes.
In order to provide advantageous disembarkation conditions, the path structure (4) and the framework-like underwater structure (5) of the floating dock (2) are connected to each other via pendulum supports (6) and are braced via pulling means (7), in particular cables and/or chains.

Voici les exemples les plus communs de ce genre de biens qui sont utilisés pour l'exploitation forestière: baraques de campement et de dépôt (y compris les installations d'eau, d'égout et d'électricité), chemins, ponts, canaux, caniveaux, rails et niveaux de chemin de fer, barrages, lignes téléphoniques, tours d'incendie, pontons et quais de chargement du bois et d'embarquement ou de débarquement de marchandises, ainsi que les canaux d'amenée et les chutes.
Examples of logging assets of this kind that are most commonly in use are camp and depot buildings (including water, sewer and electrical systems), roads, bridges, canals, culverts, railway track and grading, dams, telephone lines, fire protection towers, docks and wharves for loading logs and for loading or unloading supplies, and flumes and chutes.

Le locataire peut bénéficier en supplément des prestations suivantes: room service du Monte Carlo Bay, utilisation de l’hélistation de la presqu’île du Sporting Monte-Carlo (sous conditions administratives), utilisation du ponton de débarquement du Monte-Carlo Bay Hotel & Resort (sous conditions administratives).
The additional services are also available to the tenant: room service of Monte Carlo Bay Hotel, use of the heliport of the peninsula of Sporting Monte-Carlo (under administrative conditions), use of the landing pontoon of the Monte-Carlo Bay Hotel & Resort (under administrative conditions).

LE SERVICE DE TRANSBORDEURS RHINO par Orville Fisher (1911) Construits de pontons et mus par des moteurs hors-bord, ces bacs servaient à transporter jusqu’aux plages les approvisionnements et les véhicules en provenance des gros navires de débarquement ancrés au large.
THE RHINO FERRY by Orville Fisher (1911 ) Constructed of pontoon units and propelled by outboard motors, these ferries were used to move supplies and vehicles to the beaches from large landing ships anchored off shore.

Embarquement et débarquement au ponton de votre hôtel si accessible par Vega.
Boarding and disembarking resort pontoon if accessible by Vega.

Ponton en bois massif à passerelle de débarquement déplaçable, arc décoratif et mur de quai (540 mm).
Massive wooden berth with movable gangplank, decorative arch and quay wall (540 mm).

Des dizaines de pontons encore posés en mer constituent un port artificiel pour le débarquement de juin 1944.
Discover Winston Harbor where dozens of pontoons still laying on the sea constituted an artificial port for the Landing of June 1944.

Vingt mille tonnes de matériel sont débarquées sur des pontons flottants et des petites barges.
Twenty thousands tons of materiel were unloaded on flotating docks and small barges.

Vingt mille tonnes de matériels furent débarquées sur des pontons flottants et des petites barques.
20 000 tons of materials were landed, on float`stages and small boats.

Si vous avez des bottes elles peuvent être les bienvenues en cas de débarquement sur une plage sans ponton.
If you have boots they can be welcome when landing on a beach with no pontoon.

Débarquement uniquement au ponton du Yacht Club de Monaco.
Disembarking only at the pontoon of the Yacht Club de Monaco.

Vous serez généralement débarqué sur le ponton aménagé situé à l’est de l’île.
You will usually be dropped off on the landing stage to the east of the island.