poser bruyamment oor Engels
poser bruyamment
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
plonk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Jentends quelquun poser bruyamment sa bouteille de bière sur le plan de travail, et je suppose que cest Otter.
I hear someone slam their beer bottle onto the countertop, and I assume it’s Otter.Literature Literature
J’entendais oncle Chinh verser le thé, boire bruyamment et poser la tasse sur le plateau en aluminium.
I heard Uncle Chinh pour himself a cup of tea, sip it noisily, and then set it down on the alumi num tray with a dick.Literature Literature
L’oiseau de Swinburne s’abattit des nuages, cacarda bruyamment, et piqua pour aller se poser dans le parc.
Swinburne’s bird suddenly plummeted from the clouds, honked loudly, and swooped downward to land in the park.Literature Literature
L’oiseau de Swinburne s’abattit des nuages, cacarda bruyamment, et piqua pour aller se poser dans le parc.
Swinburne's bird suddenly plummeted from the clouds, honked loudly, and swooped downward to land in the park.Literature Literature
» Il aurait aimé pouvoir lui poser toutes ces questions sans Loracle qui soufflait bruyamment au-dessus de leurs têtes
He wished he could ask her questions without Morrowseer breathing furiously over their heads.Literature Literature
Il essaya de le poser en équilibre sur sa tête mais il tomba bruyamment sur le plancher.
He tried to balance it on his head but it fell and crashed to the floor.Literature Literature
Si les députés du Bloc québécois empźchaient les députés réformistes de poser des questions ou le gouvernement de répondre en manifestant bruyamment, soit avec le drapeau du Québec, le drapeau du Canada ou de quelque autre faēon, les premiers à dire que ce ne serait pas correct seraient les députés réformistes et les députés libéraux
If Bloc Quebecois members prevented Reformers from asking questions or the government from replying by making a lot of noise, by using the Quebec or the Canadian flag, or by doing anything else, Reformers and Liberals would be the first ones to say it is not righthansard hansard
Les participants manifestaient bruyamment leur intérêt et, à la fin de mon intervention, ils furent nombreux à agiter le bras pour poser des questions et pour donner des exemples.
They were boisterously appreciative, waving their arms to ask questions and provide examples during the question period at the end of my talk.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.