poste de conduite d'instruction oor Engels
poste de conduite d'instruction
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
driver's station mock up
driver's station simulator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b)Le manuel du poste de conduite de l’instructeur inclut des instructions d’utilisation conformes aux normes américaines.
Before us is secure?Eurlex2019 Eurlex2019
(b)Le manuel du poste de conduite de l’instructeur inclut des instructions d’utilisation conformes aux normes de l’UE.
The Trash Man!Eurlex2019 Eurlex2019
Concernant le poste de conduite, le fabricant a fait remarquer que les instructions comportaient des indications précises sur la sécurité d'utilisation de la machine et sur la nécessité d'une formation de l'opérateur
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsoj4 oj4
Concernant le poste de conduite, le fabricant a fait remarquer que les instructions comportaient des indications précises sur la sécurité d'utilisation de la machine et sur la nécessité d'une formation de l'opérateur.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
Lorsque vous avez été investi des responsabilités de ministre responsable de la Société canadienne des postes, est-ce que vous avez donné des instructions à la société quant à la conduite de ces négociations?
I know that guyhansard hansard
Services éducatifs à savoir fourniture de cours d'instruction et distribution du matériel de cours connexe et formation à l'université et aux niveaux post-universitaires, et conduite ou parrainage d'exposés et de séminaires dans les domaines des sciences médicales et de la recherche clinique
Say, Harry, something kind of important has come uptmClass tmClass
Pour surveiller une installation (10), telle qu'une grue automobile, un gros excavateur ou similaire, les données d'état obtenues par le contrôle des composants de l'installation (systèmes fonctionnels) sont transmises à un poste de conduite éloigné (11) au moyen d'une télétransmission de données appropriée (14-16), et des instructions de commande sont transmises au système de surveillance et de commande (10) afin de modifier les paramètres de celui-ci et/ou pour la télécommande au moyen de la télétransmission de données depuis le poste de contrôle et de conduite (11).
The demon who put out the lights, called The Beastpatents-wipo patents-wipo
En période de trafic normal, le PAR (Poste d’Aiguillage et de Régulation) assure l’espacement entre les trains et transmet les instructions au conducteur de la rame, soit par un système de contrôle automatique (informations codées affichées dans la cabine de conduite) ou si nécessaire par téléphone ou radio.
no, maam, i was not in your room the other nightjw2019 jw2019
Il va de soi que si j'étais nommé au poste que je sollicite, je respecterai le code de conduite des membres de la Cour et les dispositions du traité relatives à leur indépendance et je ne prendrai aucune instruction auprès d'aucun gouvernement, d'aucune institution européenne ni d'aucun parti politique ou groupe de pression, quels qu'ils soient.
Makes sensenot-set not-set
(1) Toute personne qui conduit un bateau dans le chenal doit se conformer aux instructions d'un agent de la paix, du préposé du poste de contrôle ou de tout autre employé de la Commission agissant dans l'exercice de ses fonctions concernant l'utilisation sécuritaire et ordonnée du chenal.
I totally should have said thatGiga-fren Giga-fren
En # tous les directeurs du HCR ont reçu pour instructions de tenir des séances de recyclage sur le Code de conduite du HCR et de s'assurer la participation active de tous les fonctionnaires en poste dans les bureaux extérieurs et au Siège
Electromagnetic compatibilityMultiUn MultiUn
En 2004, tous les directeurs du HCR ont reçu pour instructions de tenir des séances de recyclage sur le Code de conduite du HCR et de s’assurer la participation active de tous les fonctionnaires en poste dans les bureaux extérieurs et au Siège.
Tonight we will welcomeUN-2 UN-2
73 En l' espèce, il résulte de l' ensemble de ce qui précède, d' une part, que le requérant n' a présenté aucun moyen de nature à entraîner l' annulation de la nomination du candidat finalement retenu pour le poste litigieux et, d' autre part, qu' il a obtenu, à la suite de la mesure d' instruction ordonnée par le Tribunal, l' intégralité des motifs qui ont conduit l' AIPN à écarter sa candidature avant le choix final auquel elle a procédé .
You will die togetherEurLex-2 EurLex-2
Toute personne qui conduit une embarcation autorisée dans le chenal doit : a) se conformer aux instructions d’un agent de la paix, du préposé du poste de contrôle ou de tout autre employé de la Commission agissant dans l’exercice de ses fonctions concernant l’utilisation sécuritaire et ordonnée du chenal; b) se conformer aux feux de signalisation qui s’y trouvent, sauf indication contraire d’un agent de la paix, du préposé du poste de contrôle ou de tout autre employé de la Commission agissant dans l’exercice de ses fonctions.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youGiga-fren Giga-fren
Toute personne qui conduit une embarcation autorisée dans le chenal doit : a) se conformer aux instructions d'un agent de la paix, du préposé du poste de contrôle ou de tout autre employé de la Commission agissant dans l'exercice de ses fonctions concernant l'utilisation sécuritaire et ordonnée du chenal; b) se conformer aux feux de signalisation qui s'y trouvent, sauf indication contraire d'un agent de la paix, du préposé du poste de contrôle ou de tout autre employé de la Commission agissant dans l'exercice de ses fonctions.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterGiga-fren Giga-fren
Selon les "Instructions de service aux notateurs", la notation doit, entre autres, contribuer à une connaissance claire et précise des tâches effectuées pour dresser une fiche de poste justifiant l'existence de l'emploi et améliorer la compétence, le rendement et la conduite dans le service en recommandant, le cas échéant, un plan de formation personnalisé.
You' re not bummed are you?Giga-fren Giga-fren
Conformément à l'Instruction relative à l'organisation du travail des postes de permanence de la police, adoptée par le décret n° 278 du 25 juin 2001 du Directeur général de la police lituanienne, c'est aux postes de permanence que sont conduits les adolescents soupçonnés d'avoir commis une infraction pénale ou administrative, des enfants auteurs d'un acte délictueux et n'ayant pas atteint l'âge de la responsabilité pénale ou administrative ou qui nécessitent une aide d'urgence.
I think it was her family that was considered unsuitableUN-2 UN-2
De plus, ils ne doivent jamais manipuler, déplacer, ouvrir ou fermer un interrupteur ou un disjoncteur quelconque. 7.6 L'utilisation du poussoir sélection-écoute, du sélecteur d'oxygène de la place de l'observateur et, de nuit, de l'éclairage du poste de pilotage n'est permise qu'après instruction ou permission de l'équipage de conduite.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces Services, y compris les mises à jour, améliorations, nouvelles fonctionnalités, et/ou l’ajout de nouveaux Sites, sont soumis à ces Termes de Service ainsi que des accords de licence, des codes de conduite ou des règles postées, des instructions ou des consignes sur un Service particulier ou un logiciel associé et des matériaux (selon le cas, le “Contrat de Licence”).
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons démis des gens à des postes de commande, de leadership, de supervision et d’instruction, parfois de façon temporaire pendant la conduite d’une enquête, mais aussi de façon permanente.
She always wore a new silk dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afin de le faire patienter pendant la quarantaine du navire, le Diogène (des Postes françaises) qui l'a conduit en Égypte, monsieur Jean-François Mimaut, consul-général de France à Alexandrie, lui envoie plusieurs livres, parmi lesquels le mémoire écrit, selon les instructions de Bonaparte, par l'ingénieur Jacques-Marie Le Père, membre de l'isthme de Suez.
Sold for #, #!That' s damned cheap!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les procédures du manuel de l'équipage de conduite du DC-10 relatives à une évacuation suivant un décollage interrompu stipulent que si le commandant de bord a le temps il doit appeler le directeur des services à la clientèle dans le poste de pilotage et lui donner des renseignements et des instructions en attendant l'ordre d'évacuation.
I' il take care obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simpson avait été impressionné par McLoughlin et, à cause de l’éloignement de cette région et des nombreux changements qu’il prévoyait, il dérogea à la règle de conduite habituelle de la Hudson’s Bay Company en lui donnant instructions en 1825 d’exercer « une certaine autorité discrétionnaire ou dirigeante » sur « les nominations, les articles de traite et l’approvisionnement », et sur tous les autres arrangements importants concernant tous les postes et toutes les activités du district de la Colombie.
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simpson avait été impressionné par McLoughlin et, à cause de l’éloignement de cette région et des nombreux changements qu’il prévoyait, il dérogea à la règle de conduite habituelle de la Hudson’s Bay Company en lui donnant instructions en 1825 d’exercer « une certaine autorité discrétionnaire ou dirigeante » sur « les nominations, les articles de traite et l’approvisionnement », et sur tous les autres arrangements importants concernant tous les postes et toutes les activités du devint ainsi, en fait sinon en titre, surintendant du district, position qu’il allait conserver durant près de 20 ans.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La première instruction du contrôle de la circulation aérienne demandant à l’équipage de conduite de l’Embraer de faire une remise des gaz avait été noyée par le son du dispositif avertisseur de proximité du sol dans le poste de pilotage, et l’équipage de conduite ne l’a donc pas entendue.
Sorry about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.