pou rouge oor Engels

pou rouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

red mite

voorbeelde

Objet: Pou rouge
Subject: Poultry red mite

La Commission a-t-elle connaissance d'un pesticide efficace et sûr contre le pou rouge?
Is the Commission aware of an effective and safe pesticide for controlling poultry red mite?

Le pou rouge des volailles (Dermanyssus gallinae) cause de sérieux préjudices aux éleveurs de volailles de l'UE.
Poultry red mite (Dermanyssus gallinae) is causing major difficulties for poultry farms in the EU.

Depuis qu’Erek et moi avons désinfecté nos nichoirs, plus aucun de nos oiseaux n’est mort des poux rouges.
Since Erek and I have smudged our coops, we have not lost a single bird to the red lice.

Au Transvaal occidental son importance a été accrue par le développement de la lutte biologique et intégrée dirigée principalement contre le pou rouge,Aonidiella aurantiiMask.
In the Western Transvaal its importance was highlighted by the development of biological and integrated programmes chiefly directed against red scale [Aonidiella aurantii (Mask.)].

L'autorisation de pesticides contre le pou rouge est régie au niveau européen, à travers la directive communautaire concernant la mise sur le marché des produits biocides.
Authorisation of pesticides for controlling poultry red mite is governed at European level by the EU directive concerning the placing of biocidal products on the market.

En outre, la présente invention concerne l'utilisation d'une telle composition en tant que composition anti-parasitaire, notamment contre les arthropodes et en particulier contre les poux rouges des poulaillers.
In addition, the present invention relates to the use of such a composition as an anti-parasitic composition, especially against arthropods, and in particular against red mites in henhouses.

La Commission peut-elle indiquer si, contrairement aux Pays-Bas, certains pesticides actifs contre le pou rouge (par exemple, la nicotine) sont autorisés dans d'autres États membres à certaines conditions?
Could the Commission indicate whether, unlike in the Netherlands, certain effective pesticides for controlling poultry red mite (for example nicotine) are authorised in other Member States under certain conditions?

Les possibilités de lutte contre le pou rouge sont actuellement insuffisantes aux Pays‐Bas, parce que certaines substances chimiques actives ne sont plus autorisées et les produits biologiques fonctionnent à peine.
In the Netherlands, at present, adequate means of controlling the poultry red mite are not available, as effective chemical products are no longer authorised and biological products hardly yet work.

La composition insecticide de la présente invention a un effet acaricide immédiat sur les dermanysses des volailles (mites, poux rouges) dans les 24 heures et montre un effet acaricide prolongé pendant au moins un mois.
The insecticidal composition of the present invention has an immediate acaricidal effect on chicken mites (mites, red mites) within 24 hours and shows a sustained acaricidal effect for at least one month.

Les essais de laboratoire conduits sur des populations naturelles diapausantes (Fo) du parasitoide du pou rouge de Californie,Aphytis melinus DeBach, montrent qu'une modification du sex ratio de la lre génération (F1) a lieu après une exposition prolongée de la (Fo) aux températures hivernales de Tulare County en Californie.
Laboratory bioassays of overwintering field populations of the California red scale parasitoidAphytis melinus DeBach showed a shift in sex ratio of F1 progeny after prolonged exposure to winter temperatures in Tulare County, California.

Le 7 août 2017, la Commission a transmis le message suivant via le RASFF: «Il est nécessaire que tous les États membres soient attentifs aux produits utilisés pour lutter contre les poux rouges dans les élevages de volaille afin de faire en sorte qu'aucun traitement par des substances non autorisées n'ait lieu.»
On 7 August 2017 the Commission transmitted the following message via RASFF: ‘It is necessary that all Member States are vigilant as regards the products used for the control of red mite in poultry establishments to ensure that no treatments with unauthorised substances take place’.

69 Oignon sec Mauvaises herbes à feuilles larges (herbe à poux, amaranthe à racine rouge, crucifères, en pré-plantation) mesotrione 1
74 75 Onions, green Weeds - for high organic soil > 5% Broadleaf weeds (on label)

L'invention concerne un dispositif de comptage d'insectes rampants, destiné à déterminer un nombre d'insectes comme des pous rouges de la volaille, par exemple dans une installation avicole, sur une période donnée, le dispositif (2) comportant une section réceptrice (10) configurée pour recevoir des insectes et pour permettre le déplacement des insectes, le dispositif (2) de comptage d'insectes comportant en outre un dispositif (11) de capteur disposé au voisinage d'une ouverture (12) de sortie de la section réceptrice (10), le dispositif (11) de capteur étant prévu pour compter des insectes individuels quittant la section réceptrice (10) par l'ouverture (12) de sortie et passant devant ledit dispositif de capteur.
A crawling insect counting device for determining a number of insects, such as poultry red mite, for instance in a poultry facility, during a time period, wherein the device (2) comprises a receiving section (10) configured for receiving insects and for enabling the displacement of the insects, the insect counting device (2) further comprising a sensor device (11) arranged adjacent an exit opening (12) of the receiving section (10), wherein the sensor device (11) is adapted to count individual insects leaving the receiving section (10) through the exit opening (12) and passing said sensor device.

Célestin Poux a sacrifié un gant de laine rouge pour protéger la main de votre fiancé.
Célestin Poux gave up a red woolen glove to protect your fiancé's hand.

RMH 2 est un produit 100% naturel pour limiter la prolifération des poux rouges (Dermanyssus Gallinae).
formato PDF ADVANTAGES RMH 2 is a 100% natural product against red mites (Dermanyssus Gallinae).

RMH est un produit 100% naturel qui diminue l'attraction des volailles pour les poux rouges (Dermanyssus Gallinae).
ADVANTAGES RMH is a 100% natural product that reduces the attraction of red mites on poultry.

Meilleure gestion sanitaire du lot. Soutien des performances, en cas d'infestation de poux rouges
Better management of the batch’s health. Performance support in case of red lice infestation

RMH 2 est un produit 100% naturel pour lutter contre les poux rouges (Dermanyssus Gallinae).
RMH 2 is a 100% natural product against red mites (Dermanyssus Gallinae).

Poustop poudre (poux rouges) 300gr - Red Pigeon pour pigeons et oiseaux
Poustop Spray (lice red) 500ml - Red Bird to birds €16.81

Produit d’aide à la lutte contre les poux rouges des volailles Lycos
Help product in the fight against red mites of poultry Lycos

Les poux rouges ne sont actifs que la nuit.
Red mites are only active at night.

Poustop poudre (poux rouges) 300gr - Red Pigeon pour pigeons et oiseaux
Poustop powder (lice red) 300g - Red Pigeon for pigeons and birds

RMH 2 CONCENTRE est un produit 100% naturel pour lutter contre les poux rouges (Dermanyssus Gallinae).
ADVANTAGES RMH 2 is a 100% natural product against red mites (Dermanyssus Gallinae).

Stopmite Bird, contre les poux rouges chez les oiseaux 300gr - Comed
Add to wishlist Stopmite, lice red in birds 300g - Comed