présanctifiés oor Engels
présanctifiés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
presanctified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon la tradition byzantine, cette prière résume le plus simplement l'esprit du carême ; de ce fait, elle est la prière du Grand Carême par excellence, récitée à tous les services de semaine (par exemple lors de la Liturgie des présanctifiés) comme en privé.
No, look, I want a tableWikiMatrix WikiMatrix
Sur les vêpres et la Liturgie des Présanctifiés, lire N.D.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
Le terme Portes royales (slavon d'église : Tsárskiya Vratá) est aussi utilisé comme synonyme de Saintes Portes car le Christ, selon les croyants, pénètre dans le sanctuaire par ces portes lors de la Divine Liturgie et particulièrement lors de la liturgie des Dons présanctifiés.
You' il have to excuse meWikiMatrix WikiMatrix
Le Typicon prescrit aussi la liturgie des Dons présanctifiés pour le jeudi du Grand Canon d'André de Crète (cinquième jeudi du Grand Carême — P - 17) et pour les trois premiers jours de la Semaine sainte.
We must tell what we sawWikiMatrix WikiMatrix
La célébration de la Liturgie des Saints Dons présanctifiés débute le mardi après-midi.
We' ve already booked at the Arc en CielWikiMatrix WikiMatrix
Pendant le carême, pour certains services de culte, on se sert de la liturgie des présanctifiés, utilisant du pain et du vin bénis le dimanche précédent.
It' s a fascinating themeGiga-fren Giga-fren
On compte aussi des liturgies dérivées ou secondaires : La liturgie des Dons présanctifiés (vie siècle) est utilisée au cours du Grand Carême les mercredis et vendredis et à quelques autres occasions, ainsi que les trois premiers jours de la Semaine sainte.
Not one thingWikiMatrix WikiMatrix
La liturgie des Dons présanctifiés est d'abord rapportée par le futur pape Grégoire ier (540-604), qui avait été légat du page Pélage ii à Constantinople.
I never should' ve let my parents talk me into leavingWikiMatrix WikiMatrix
◦ la Liturgie des dons présanctifiés est célébrée les mercredis et les vendredis pendant le carême et du lundi au mercredi pendant la semaine sainte.
Moreover, the implementation of the measure wouldinvolve an annual tax loss estimated at around EUR # millionGiga-fren Giga-fren
La personne qui jeûne prend donc un seul repas par jour après les Vêpres ou la Liturgie des Présanctifiés, ou à midi après la Divine Liturgie des dimanches et jours de fête.
Put away your catalogues and take out your readersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il reste la troisième, la Liturgie des Présanctifiés (tonne proegiasmenon).
To seek is to studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il mit aussi en musique une série d’autres textes sacrés, dont trois provenant de la Liturgie (Tebe poem, Dostoyno est, Prière du Seigneur); citons également le magnifique Blazhenni yazhe izbral, morceau empli de lumière, extrait du Panikhidaÿ (service funèbre); Da Kastalski—, extrait de la liturgie des présanctifiés.
You know I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Dons présanctifiés de cette Liturgie seront conservés s'ils sont nécessaires pour une autre Liturgie des Présanctifiés de cette même semaine. Journée liturgique
Why did you have to do this to me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le premier point est la prière, d'abord à la maison, accompagnée par la lecture du Saint Evangile, et ensuite par la participation aux beaux offices du Carême: les Grandes Complies, la Liturgie des Présanctifiés, l'Acathiste en l'honneur de la Mère de Dieu (Theotokos), les processions des dimanches de Carême (en l'honneur des Icônes, des Reliques et de la Sainte Croix) et la Divine Liturgie de Saint Basile avec ses prières si théologiques.
That was so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutes ces prières ont leur origine dans les Psaumes, appelés “Cantiques des degrés”, qui se récitent dans la Liturgie des Présanctifiés.
It' s not a good day to open a restaurant?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liturgie des Présanctifiés: Le jeudi
That' s all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Liturgie des Dons Présanctifiés célébrée pendant ces jours comprend des lectures tirées de l'Exode, de Job, et de Matthieu.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tous les jours de la sainte quarantaine de jeûne, sauf les samedis et dimanches et le saint jour de l'Annonciation, qu'on célèbre la sainte liturgie des présanctifiés, conformément au Canon 52 du Concile œcuménique in Trullo, souvent appelé Concile Quinisexte.
You' re very ill- tempered this eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cela signifie que si quelqu'un reçoit la sainte Communion le vendredi à la Liturgie des Présanctifiés, et à nouveau à la Divine Liturgie du samedi qui suit, il aura communié deux jours différents, et n'aurait pas enfreint le principe qui veut qu'on ne communie qu'une seule fois par jour.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cependant, lorsque la Liturgie des Présanctifiés est célébrée pour la fête d'un saint majeur, la stichère du saint est chantée la veille au soir comme expliqué, mais quelques stichères seront chantées pour le saint après avoir chanté "Seigneur, je crie vers Toi" pour la fête, à la fin du jour liturgique où le saint est commémoré, lorsque la Liturgie des Présanctifiés est célébrée en honneur de ce saint.
Full- service, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans ce cas, la personne qui jeûne termine son jeûne et sa journée en participant à la Liturgie des Présanctifiés, qui est l'office des Vêpres avec Communion.
Kevin, I just want to believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la Liturgie des Présanctifiés est célébrée un mercredi, c'est la stichère du saint commémoré le mercredi qui est chantée, comme on le fait de coutume aux vêpres de la veille de ce jour (mardi soir).
Oh, you wanna go to AfricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le tsar Alexandre III (1881–1894) considéra la musique sacrée de Tchaïkovski de manière plus positive que l’Église et dit au compositeur combien il était étonné qu’il n’eût rien écrit d’autre dans ce domaine. Entre novembre 1884 et avril 1885, Tchaïkovski composa donc trois autres mises en musique de l’Hymne chérubique, toutes d’humeur mit aussi en musique une série d’autres textes sacrés, dont trois provenant de la Liturgie (Tebe poem, Dostoyno est, Prière du Seigneur); citons également le magnifique Blazhenni yazhe izbral, morceau empli de lumière, extrait du Panikhidaÿ (service funèbre); Da ispravitsya, tiré des vêpres; et Nyne sily nebesnyya—dont la richesse d’écriture rapproche Tchaïkovski de Rachmaninov ou de Kastalski—, extrait de la liturgie des présanctifiés.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Liturgie des Présanctifiés est dit après les vêpres (hesperinos), qui constitue sa première partie.
Then we could go there any time we wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La messe des présanctifiés a succombée sous l’incompréhension, a été victime d’une cabale.
Yeah, he' s got limited movement in his toesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.