présomption irréfragable oor Engels
présomption irréfragable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
conclusive presumption
Dans certains cas, les pourcentages constituent une présomption simple de participation, alors que les pourcentages plus élevés constituent une présomption irréfragable.
In some examples, the percentages establish a rebuttable presumption as to ownership, while higher percentages establish a conclusive presumption.
irrebuttable presumption
Sur la cinquième branche, tirée de la transformation de la présomption d’exercice d’une influence déterminante en présomption irréfragable
Fifth part, alleging transformation of the presumption of the exercise of decisive influence into an irrebuttable presumption
irrefutable presumption
Depuis le 1er juillet 2003, la présomption irréfragable du statut de travailleur salarié des artistes est transformée en assimilation réfragable.
With effect on 1 July 2003, the irrefutable presumption that artists enjoy waged-worker status has been transformed into refutable assimilation to waged workers.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
absolute presumption · juris et de jure presumption · mandatory presumption · praesumptio juris et de jure · presumption juris et de jure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, il n’y a pas non plus de raison d’en faire une présomption irréfragable.
We have to figure it outUN-2 UN-2
Tout autre approche reviendrait à introduire une présomption irréfragable.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
La procédure accélérée (article 6, paragraphe 3) laisse entrevoir une inquiétante présomption irréfragable d'irrégularité pour les personnes concernées.
I' d rather you didn' tnot-set not-set
Lorsque ces trois conditions étaient remplies, le document ou l’enregistrement serait considéré comme constituant une présomption irréfragable.
It' s Mickey, and why should I?UN-2 UN-2
De modifier l'expression “est considérée comme étant”, au projet de paragraphe # pour introduire une présomption irréfragable
Barely two monthsMultiUn MultiUn
De plus, la Commission aurait appliqué une présomption irréfragable de culpabilité dans le cas d’espèce.
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
Ces organisations syndicales de salariés bénéficient à ce titre d'une présomption irréfragable de représentativité
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentMultiUn MultiUn
Ils bénéficient d'une présomption irréfragable d'intérêt à agir .
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
Ces organisations syndicales de salariés bénéficient à ce titre d’une présomption irréfragable de représentativité.
Okay, then I' d Iike a roomUN-2 UN-2
- Présomption irréfragable de représentativité
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outUN-2 UN-2
La procédure accélérée (article 6, paragraphe 3) laisse entrevoir une inquiétante présomption irréfragable d'irrégularité pour les personnes concernées.
He wants a penGiga-fren Giga-fren
C'est une présomption irréfragable, c'est- à- dire qui ne souffre d'aucune exception ou limitation
You know as well as I do, he' il kill againMultiUn MultiUn
AVP/IM/03/4B page 25 C. Présomptions irréfragables de transfert
Yes, I know, I don' t careGiga-fren Giga-fren
Cette interprétation réduit de manière inadmissible des facteurs indicatifs à des présomptions irréfragables.
I will strangle you with my microphone wireGiga-fren Giga-fren
Toutefois, il n’y a pas non plus de raison d’en faire une présomption irréfragable.
You dance really goodUN-2 UN-2
Sur la cinquième branche, tirée de la transformation de la présomption d’exercice d’une influence déterminante en présomption irréfragable
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
Une présomption irréfragable d’absence de consentement est prévue pour les mineurs de moins de 13 ans.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Giga-fren Giga-fren
C. Présomptions irréfragables de transfert 1
He’ s incredibly talented, NathanGiga-fren Giga-fren
Une présomption irréfragable en faveur de la partie défenderesse constituerait précisément une règle de ce type.
The Rainbow' s gonna toureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Réponse aux questions des sections C et D relatives aux présomptions irréfragables et réfragables de transfert.
I mean, she wants you to try harderGiga-fren Giga-fren
introduit une présomption irréfragable d’invalidité des opérations d’acquisition et de disposition (articles 65 du ZOPDIPI, abrogé) ou
I wanna get past thisEuroParl2021 EuroParl2021
Des présomptions irréfragables ou autres peuvent y contribuer .
Come back in the waterEurLex-2 EurLex-2
EN INSTITUANT UNE PRESOMPTION IRREFRAGABLE D ' ASSURANCE , LA DIRECTIVE CONSACRERAIT NECESSAIREMENT CETTE INTERPRETATION .
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
700 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.