prétendre de s’intéresser à oor Engels
prétendre de s’intéresser à
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
lip service
mere words
professions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment faire pour que tu arrêtes de prétendre t'intéresser à mes sentiments.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il change de logement par la suite, l’intéressé cesse de pouvoir prétendre à l’allocation-logement.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toUN-2 UN-2
C’est le fait que la durée totale de leur période de service soit limitée à trois ans qui empêche les intéressés de prétendre à des prestations de retraite.
Thank you, noUN-2 UN-2
La caractéristique de la présente affaire est que le régime légal de l’État d’emploi ne permet pas à l’intéressée de prétendre à des allocations familiales en raison du volume limité de son activité dans cet État.
We' re cool, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En sa seule qualité de tiers intéressé, Alrosa ne pouvait pas prétendre à davantage qu’à une telle possibilité de s’exprimer.
We' ve entered stood- up territoryEurLex-2 EurLex-2
La caractéristique des présentes affaires est que le régime légal de l’État d’emploi ne permet pas aux intéressés de prétendre à une pension de vieillesse en raison du volume limité de leur activité dans cet État.
But you took his orderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l’heure actuelle, même si l’intéressé peut prétendre à une remise de peine pour bonne conduite, il devrait exécuter sa peine jusqu’au 3 février 2027.
No, it' s not okayUN-2 UN-2
Je passe les neuf heures suivantes à sourire aux gens, à prétendre être intéressée à leur bonheur, à tolérer la compagnie de collègues, à regarder l'horloge.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Caisse est tenue de notifier à l’intéressé la date à compter de laquelle il ne peut plus prétendre aux prestations prévues en cas de maladie.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersUN-2 UN-2
La Caisse est tenue de notifier à l'intéressé la date à compter de laquelle il ne peut plus prétendre aux prestations prévues en cas de maladie
Then you guys will help us?MultiUn MultiUn
Le 25 avril 2006, le tribunal administratif a refusé de suspendre l’expulsion au motif que l’intéressé ne pouvait légalement prétendre à un titre de séjour.
Supervision of branches established in another Member StateUN-2 UN-2
Procédure: La Caisse est tenue de notifier à l'intéressé la date à compter de laquelle il ne peut plus prétendre aux prestations prévues en cas de maladie
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveMultiUn MultiUn
Procédure: La Caisse est tenue de notifier à l’intéressé la date à compter de laquelle il ne peut plus prétendre aux prestations prévues en cas de maladie.
It' s not like she have addictionaryUN-2 UN-2
La pension ainsi revalorisée est ensuite réduite en fonction des prestations de pension auxquelles l'intéressé peut prétendre à d'autres titres.
I knew that fromthe first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
Ils avaient pu prétendre cela pour empêcher les reines de Chaillot de s'intéresser à eux de trop près.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Le second alinéa recouvre l'hypothèse où l'intéressé peut prétendre à plusieurs pensions de survie.
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
(20) - Il appartiendrait éventuellement au juge a quo d' établir une différence entre l' article 4 de l' arrêté royal n 50, du 24 octobre 1967, qui fixe l' âge normal de la pension à soixante ou soixante-cinq ans, et le nouvel article 2 de la loi du 20 juillet 1990 qui, dans sa première section consacrée à l' âge de la retraite , permet à l' intéressé de prétendre à une pension au plus tôt le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il atteint l' âge de 60 ans .
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, l’État membre pourra en principe déterminer combien de temps l’intéressé doit avoir résidé sur son territoire avant de prétendre à une prestation sociale déterminée.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
Le Secrétaire général propose qu’un fonctionnaire comptant cinq années de service continu au sein de l’Organisation puisse prétendre à un engagement continu, à condition que les services de l’intéressé restent nécessaires et qu’il ait fait preuve des plus hautes qualités d’efficacité, de compétence et d’intégrité.
I belong to youUN-2 UN-2
Le Secrétaire général propose qu'un fonctionnaire comptant cinq années de service continu au sein de l'Organisation puisse prétendre à un engagement continu, à condition que les services de l'intéressé restent nécessaires et qu'il ait fait preuve des plus hautes qualités d'efficacité, de compétence et d'intégrité
Chuck, go get helpMultiUn MultiUn
Ledit article oblige l’institution compétente à calculer «le montant théorique de la prestation à laquelle l’intéressé pourrait prétendre» (6) si celui-ci a accompli toutes les périodes d’assurance et/ou de résidence sous la législation de l’État membre concerné.
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
La Banque décide, si l’absence se prolonge au-delà de 18 mois, soit de continuer le service de la rémunération prévue en b) ci-dessus, soit de verser à l’intéressé la pension à laquelle il peut prétendre en application de l’article 36.
Was Bear in a side room last night?Giga-fren Giga-fren
451 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.