prairie à fétuque mixte oor Engels

prairie à fétuque mixte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mined fescue prairie

voorbeelde

L'aire de répartition se situe principalement dans la prairie mixte sèche de même que dans les sous-régions de la prairie mixte et de la prairie à fétuque des piémonts de l'Alberta (ANHIC, 2002a).
Paetz (1993) confirmed the sculpin’s presence in the North Milk River and mainstem, but for the first time noted an absence in the upper Milk River.

Nulle part ailleurs sur Terre on ne trouve les espèces qui sont associées à la prairie mixte, à la prairie d'herbes hautes et à la prairie de fétuque scabre.
Nowhere on earth will you find the kinds of species associated with the mixed-grass, tall-grass and rough fescue prairies.

En 2000, une étude du Saskatchewan Research Council (SRC) commandée par Parcs Canada attribuait la détérioration de la prairie mixte et de la prairie de fétuque à Fort-Walsh aux effets du broutage par les chevaux et les wapitis.
First, the horse grazing lease was changed to reduce the number of horses and the grazing period was reduced to protect the fescue grasslands during their critical emergent stage.

Faune La faune de Prince-Albert est représentative de la forêt mixte boréale du sud; on retrouve plusieurs autres espèces dans les prairies à fétuques isolées qui parsèment la limite septentrionale du parc.
Wildlife Wildlife in Prince Albert National Park is representative of the southern mixedwood boreal forest, with several other species occurring in the isolated fescue grasslands that dot the southern edge of the park.

Selon les conditions du sol, on trouve des communautés mixtes très particulières, adaptées à ces conditions. c) Prairie de fétuque scabre Restreinte en grande partie au Canada, la prairie de fétuque scabre se situe dans la zone de transition entre les forêts du nord et les grandes plaines.
Depending on soil-site conditions, you will find very distinct mixed-grass communities that are best adapted to those conditions. c) Rough fescue Prairie The rough fescue prairie grasslands are largely restricted to Canada along the transition zone between the northern forests and the Great Plains.

Selon les conditions du sol, on trouve des communautés mixtes très particulières, adaptées à ces conditions. c) Prairie de fétuque scabre Restreinte en grande partie au Canada, la prairie de fétuque scabre se situe dans la zone de transition entre les forêts du nord et les grandes plaines.
Depending on soil-site conditions, you will find very distinct mixedgrass communities that are best adapted to those conditions. c) Rough fescue Prairie The rough fescue prairie grasslands are largely restricted to Canada along the transition zone between the northern forests and the Great Plains.

On sait que le bison avait l'habitude de brouter dans la prairie mixte, en zone dégagée, pendant les mois d'été, mais passait l'hiver dans la forêt-parc à trembles et les prairies de fétuque scabre, plus abritées.
Historically, bison grazed primarily in the open mixed-grass prairie during the summer months, but spent the winter in the more sheltered aspen parkland and rough fescue grasslands.

Habitat Au Canada, l’oxytrope patte-de-lièvre pousse dans les sous-régions naturelles de la prairie à fétuques des Foothills et de la prairie mixte, au sud de Lethbridge.
Habitat In Canada, Hare-footed Locoweed grows within the Foothills Fescue and Mixedgrass Subregions south of Lethbridge.

Cette région est entièrement comprise dans les sous-régions à fétuque hyperboréale et à graminées mixtes de la région naturelle des Prairies de l’Alberta (Natural Regions Committee, 2006).
This area falls completely within the Northern Fescue and Mixedgrass subregions of the Grassland Natural Region of Alberta (NRC 2006).

Le Courlis à long bec a tendance à être associé à des prairies mixtes à végétation courte et à des prairies de fétuques relativement étendues, non perturbées et modérément broutées, mais il se reproduit également dans des pâturages cultivés.
Long-billed Curlew tends to be associated with relatively large undisturbed and moderately grazed short mixed-grasslands and fescue prairie, but also breeds in tame pastures.

Quelque 3 000 kilomètres carrés de forêt mixte, de forêt de feuillus à l'est et de prairie de fétuques scabres couvrent le parc national du Mont-Riding, aire protégée majeure.
The core protected area, Riding Mountain National Park, covers some 3,000 square kilometres of mixed wood forest, eastern deciduous forest, and rough fescue prairie.

Les prairies indigènes sont en majeure partie mixtes, mais des prairies de fétuques sont également présentes dans l’ouest et au nord, alors que les prairies à herbes hautes sont limitées à certaines parties du Manitoba.
Native grasslands are largely mixed-grass prairie with fescue prairie in the west and north, and tallgrass prairie limited to parts of Manitoba.

Dans la prairie mixte et la prairie à fétuque, la part des « autres terres » était plus élevée que dans les écorégions précédentes, mais la capacité d’habitat y était plus élevée, en raison de la part plus grande des pâturages non améliorés, ce qui contribuait au fait que la part des terres en culture était de 12 % inférieure.
Despite low All Other Land in the Mixed Grassland and Fescue Grassland, habitat capacity was higher than the previously mentioned ecoregions due to a higher share of Unimproved Pasture which in part contributed to a 12% lower share of cultivated land.

Les prairies indigènes sont en majeure partie mixtes, mais des prairies de fétuques sont également présentes dans l’ouest et au nord, alors qu’on retrouve des prairies à herbes hautes dans certaines parties du Manitoba.
Native grasslands are predominantly mixed-grass prairie, but fescue prairie is also found in the west and north, and tallgrass prairie in parts of Manitoba.

Les prairies à fétuque de cette région peuvent donner plus de fourrage pour le bétail que ne le peuvent les prairies mixtes plus sèches situées plus au sud, mais elles sont aussi plus vulnérables au surpâturage et un pourcentage assez élevé de la superficie en a souffert dans le passé.
The fescue grasslands of this region are capable of producing more forage for cattle than the drier mixed grasslands to the south, but are also more susceptible to overgrazing, and a relatively high percentage of the area suffered from over-grazing in earlier years.

En Alberta, la moyenne des précipitations annuelles de ce bassin versant varie entre 470 mm, dans la sous-région naturelle de la prairie à fétuque du piémont qui se situe au sud, et 394 mm dans la sous-région naturelle de la prairie mixte, au nord (Natural Regions Committee, 2006).
Within Alberta the average annual precipitation in this drainage ranges from 470 mm in the Foothills Fescue Natural Subregion in the south to 394 mm in the Mixedgrass Natural Subregion in the north (Natural Regions Committee 2006).

Les figures 1 et 2 montrent que les régions où, selon l'évaluation d'Environnement Canada, les risques pour la biodiversité naturelle sont élevés, sont fortement marquées par la modification du paysage attribuable aux activités humaines, notamment l'agriculture, l'aménagement de voies de passage et l'urbanisation. Avant de cultiver pour la première fois, il faut défricher la terre et la transformer pour l'agriculture, un processus qui, avec le temps, bouleverse, voire élimine, des écosystèmes et des paysages naturels; par exemple, dans les Prairies, où se trouvent 85 p. 100 des terres agricoles du Canada, on estime qu'il ne reste qu'environ 1 p. 100 des prairies d'herbes hautes, 24 p. 100 des prairies mixtes et 5 p. 100 des prairies à fétuques.
Figures 1 and 2 show that regions with a high degree of risk to natural biodiversity, as assessed by Environment Canada, are strongly related to human uses of the landscape, notably agriculture, transportation corridors and urbanization. To grow crops for the first time, lands are cleared and transformed into farmland, a process that, over time, has fundamentally altered, and in many cases eliminated, natural landscapes and ecosystems. For example, on the prairies, where about 85 percent of Canada's agricultural land is found, it is estimated that only about 1 percent of original tall-grass prairie, 24 percent of mixed-grass prairie and 5 percent of fescue prairie remain.