prairie haute oor Engels

prairie haute

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tall grass

Soortgelyke frases

haute prairie
tall grass prairie · tall-grass prairie

prairie d'herbes hautes
tall grass prairie · tall-grass prairie

prairie à herbes hautes
tall grass prairie · tall-grass prairie

voorbeelde

Lieu géographique incluant le Village des Haute Prairie et RR Haute Prairie
Geographic location includes Town of High Prairie and RR High Prairie

Mots clés : herbes de saison fraîche, prairie haute, mycorhizes à vésicules et arbuscules, herbes de saison chaude.
Key words: cool-season grasses, tallgrass prairie, vesicular–arbuscular mycorrhizae, warm-season grasses.

Cette zone est déjà reconnue comme une zone de conservation de prairie hautement prioritaire pour les espèces en péril de l’Alberta (R.
This area is already recognized as a high priority prairie conservation area for species at risk in Alberta (R.

Les zones de bassins de profondeur moyenne à rives en pente moyenne, bordées de prairies hautes, de boisements et de zones de jonçaies sèches sont ensuite fréquentées.
Ponds of average depth with average-sloped shores, bordered with meadows or woods, and dry rush areas were then occupied.

Mots clés : pluie de graines, banque de graines, prairie de hautes herbes indigènes, succession sur prairie abandonnée.
Key words: seed rain, seed bank, native tallgrass prairie, old-field succession.

L’intérieur de la province de Te Iʻi est un haut-plateau, nommé Tōvi‘i, couvert d’une prairie d’herbes hautes.
The interior of Te I‘i is a high plateau, called Tōvi‘i, which is covered primarily by a tall-grass grassland.

Il ne reste actuellement que 1 % des prairies d’herbes hautes du Canada; il existe des prairies d’herbes hautes reliques dans le sud du Manitoba et de l’Ontario (Morgan et al., 1995).
Less than 1% of Canada’s tallgrass prairie remains; tallgrass prairie remnants are in southern Manitoba and Ontario (Morgan et al.

Des échantillons ont été récoltés durant les saisons décroissance 1979–1981 dans une prairie haute non perturbée, une prairie mixte fortement pâturée, deux prairies mixtes non perturbées et deux champs cultivés.
Samples were collected during the growing seasons of 1979–1981 from an undisturbed sandhills tall-grass prairie, a heavily grazed mixed-grass prairie, two undisturbed mixed-grass prairies, and two cultivated fields.

La prairie d'herbes hautes a besoin de précipitations plus fortes que les autres types de prairies.
The tall-grass prairie grassland occurs in areas of higher precipitation than other grasslands.

Bien qu'elle ne soit pas aussi menacée que la prairie d'herbes hautes, la prairie de fétuque scabre est tout de même un sujet de préoccupation.
Because of their productive black soils, rough fescue grasslands were among the first areas to be converted to farmland during settlement of the west.

Bien qu’elle ne soit pas aussi menacée que la prairie d’herbes hautes, la prairie de fétuque scabre est tout de même un sujet de préoccupation.
4 Although not as threatened as the tall-grass prairie, the rough fescue prairie community is still of concern.

Les auteurs ont évalué les réactions de 23 espèces de plante de la prairie haute envers la symbiose mycorhizienne et la fertilisation phosphorée, dans du sol de prairie stérilisé à la vapeur ou non stérilisé.
The response of 23 tallgrass prairie forbs to mycorrhizal symbiosis and P fertilization was assessed in steamed and non-sterile prairie soil.

Ces études ont révélé que les prairies abritant plusieurs espèces pouvaient être tout aussi bénéfiques aux bovins et autres animaux que les prairies hautement fertilisées tout en réduisant l'impact écologique d'une fertilisation à l'azote élevée.
These studies revealed that multi-species grasslands could provide the same support for cattle and other animals as highly fertilised grasses while reducing the environmental impacts linked to high level of nitrogen fertilisation.

Finalement, trois grands types de prairies ont occupé le sud du Manitoba : la prairie mixte, la prairie d’herbes hautes et la prairie de fétuque scabre.
Eventually three principle prairie types occupied southern Manitoba landscapes: mixed-prairie, tall-grass prairie and rough fescue prairie.

Finalement, trois grands types de prairies ont occupé le sud du Manitoba : la prairie mixte, la prairie d'herbes hautes et la prairie de fétuque scabre.
Eventually three principle prairie types occupied southern Manitoba landscapes: mixed-prairie, tall-grass prairie and rough fescue prairie.

Cette grande quantité d'humus organique explique la couleur noire du sol dans les prairies d'herbes hautes.
These large amounts of organic humus are responsible for the black colour of the soils within the tall grass prairie region.

Soutenir le projet de restauration du milieu riverain et des prairies de hautes herbes du parc Henteleff Observation :
To support the Henteleff Park Tall Grass Prairie and Riparian Restoration Project Comments :

On rencontre la grenouille léopard dans les corridors riverains et les zones de prairie en haute terre.
The leopard frog occurs in riparian corridors and upland meadow areas.

Soutenir le projet des prairies de hautes herbes du Manitoba Observation :
To support Manitoba's Tall Grass Prairie Project Comments :

Il préférait éviter les prairies des hautes plaines où les deghans avaient leurs chevaux et leurs manoirs.
He preferred to avoid the high, grassy plains that held the deghans’ herds and manors.

En raison du grand développement de l'utilisation des terres agricoles, il reste très peu de prairies d'herbes hautes.
Due to expansive agricultural land use, very little tallgrass prairie remains.

Vous n’avez pas vu ses tentes dans les prairies, là-haut ?
Did you not see his tents up there in the meadows?

Prairie d'herbes hautes (ou prairie « véritable ») (présente dans le centre sud du Manitoba, dans le sud-ouest de l'Ontario et plus au sud, aux États-Unis); b.
Tall-grass (or ‘true’) prairie (found in south central Manitoba, southwestern Ontario, and south into the United States) b.

Elle est renforcée par les prairies de haute altitude, les vallées fluviales vierges encaissées et les gorges rocheuses.
Rolling high altitude grasslands, the pristine steep-sided river valleys and rocky gorges also contribute to the beauty of the site.

PLANTES HERBACÉES Prairie d’herbes hautes, de sable et de gravier du centre-nord intérieur
HERBACEOUS North-Central Interior Sand and Gravel Tallgrass Prairie