prairie semi-aride oor Engels

prairie semi-aride

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

semi-arid grassland

Soortgelyke frases

Prairies semi-arides
Semi-arid Prairies

Centre de recherches sur l'agriculture des Prairies semi-arides
SPARC · Semiarid Prairie Agricultural Research Centre

voorbeelde

• Centre de recherches sur l'agriculture des prairies semi-arides
• Food Research and Development Centre Saskatchewan:

AAFC,Centre de recherches sur l'agriculture des prairies semi-arides, No.15. 12 avril 1996.
"Agricultural Practices Influencing Soil Carbon", Research Newsletter.

À l’ouest, des mouflons broutent dans la prairie semi-aride de la vallée du Columbia.
Soak in the Radium Hot Springs, Canada’s largest hot-springs pool.

À l'ouest, des mouflons broutent dans la prairie semi-aride de la vallée du Columbia.
To the west, bighorn sheep graze the semi-arid grassland of the Columbia Valley.

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Centre de recherches sur l’agriculture des Prairies semi-arides, Swift Current (Sask.). Moulin, A.P. et R. Beimuts, 2000.
However, erosive tillage practices persist in some regions including some with highly erodible landscapes (e.g. Ontario, Prince Edward Island, New Brunswick).

Le plus grand nombre d'espèces de champignons a été enregistré sur les crottes récoltées dans la prairie semi-aride à graminées courtes.
The largest number of fungal species was recorded on fecal collections from the semiarid short-grass prairie.

L’écozone des Prairies dans l’Ouest canadien consiste essentiellement en des prairies semi-arides et des tremblaies-parcs subhumides qui correspondent à cette description11.
The Prairie ecozone of Western Canada consists mainly of semiarid grasslands and sub-humid aspen parkland that fit this description11.

On trouve des prairies agricoles dans deux écozones : les prairies semi-arides (5 566 kha en 2001) et la cordillère montagnarde (159 kha en 2001).
Agricultural grassland is found in two reporting zones: Semiarid Prairies (5566 kha in 2001) and the Montane Cordillera (159 kha in 2001).

Le coefficient CT- CSL moyen des expériences menées dans la région des Prairies subhumides était quatre fois plus élevé que celui des Prairies semi-arides.
The mean CT-NT factor for experiments in the Subhumid Prairies reporting zone was over four times that of the Semi-Arid Prairies reporting zone.

Les Plaines intérieures se composent en la partie sud de prairies semi-arides, la région centrale forme le secteur boisé et la partie nord, la toundra.
The Arctic Lowlands lie between the Shield and the Innuitian Region and its landscape is low and smooth.

Les Plaines intérieures se composent en la partie sud de prairies semi-arides, la région centrale forme le secteur boisé et la partie nord, la toundra.
The Interior Plains is characterized in the southern part by semi-arid prairies; the central part is tree-covered; and the northern part is covered by tundra.

Type de sols des prairies semi-arides du Canada, formés d’un horizon de surface brun, d’un horizon B brunâtre moins foncé et d’un horizon C généralement calcaire.
Erosion control method consisting of growing crops that require different types of tillage, such as row crops and permanent grass or annual crops and fallow in alternate strips along contours.

On trouve des prairies agricoles dans deux zones de déclaration : les prairies semi-arides (5 566 kha en 2001) et la cordillère montagnarde (159 kha en 2001).
The Canadian Wetland Classification System groups wetlands into five broad categories: bogs, fens, marshes, swamps, and shallow water (National Wetlands Working Group, 1997).

Le coefficient moyen dérivé du modèle CENTURY pour la région des Prairies semi-arides était environ 30 % plus faible que celui tiré des expériences sur le terrain.
However, the CENTURY-derived CT-NT factor for the Subhumid Prairies reporting zone was about 30% lower than the factor derived from the field experiments.

On trouve des prairies agricoles dans deux zones de déclaration : les Prairies semi-arides (5 600 kha en 2001) et la Cordillère montagnarde (160 kha en 2001).
Agricultural grassland is found in two reporting zones: Semi- Arid Prairies (5600 kha in 2001) and the Montane Cordillera (160 kha in 2001).

On trouvera ci-après un exemple de séquences d'utilisation du modèle CENTURY pour un loam de Lethbridge (tchernoziom brun foncé d'orthite) dans l'écozone de déclaration des prairies semi-arides.
The following provides an example of CENTURY runs for a Lethbridge Loam (Orthic Dark Brown Chernozem) in the Semi-Arid Prairies reporting zone.

Situé dans la savane qui entoure le golfe de Guinée, le district est typiquement sahélien (chaud et sec) et consiste surtout en prairies semi-arides parsemées de petits arbres.
Located in the Guinea savannah belt, the district is typically Sahelian (hot and dry), with the vegetation consisting mostly of semi-arid grassland interspersed with short trees.

Près de 83 % des terres cultivées du Canada sont dans les plaines de l'intérieur de l'ouest, qui se composent des écozones des prairies semi-arides et subhumides et des plaines boréales.
About 83% of Canada's cropland is in the interior plains of western Canada, made up of the Semiarid and Subhumid Prairies and Boreal Plains reporting zones.

• Le Centre de recherches sur l’agriculture des prairies semi-arides situé à Swift Current, en Saskatchewan, est un des principaux centres du réseau des centres de recherches d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.
• The Semiarid Prairie Agricultural Research Centre (SPARC) located in Swift Current, Saskatchewan, is one of the major centres in the network of AAFC research centres.

Les taux de l’ETG par rapport à l’évapotranspiration potentielle (PET), Kc,GW, sont similaires aux taux de l’évapotranspiration réelle (ET) par rapport à la PET, Kc, dans les prairies semi-arides.
Ratios of ETG to potential evapotranspiration (PET), Kc,GW, were similar to ratios of actual evapotranspiration (ET) to PET, Kc, in semi-arid rangelands.

• On a entrepris des études en collaboration avec AAC (Centre de recherches sur l’agriculture des prairies semi arides) pour déterminer les locus des caractères qualitatifs responsables de l’endommagement par germination du blé dur;
• Began studies in collaboration with AAFC (Semiarid Prairie Agricultural Research Centre) to determine quality trait loci responsible for sprout damage in durum wheat.

Près de 83 % des terres cultivées du Canada sont dans les plaines de l’intérieur de l’ouest, qui se composent des zones de déclaration des prairies semi-arides et subhumides et des plaines boréales.
Cropland remaining cropland includes CO2 emissions/ removals in mineral soils, CO2 emissions from agricultural lime application and cultivation of organic soils, and CO2 emissions/removals resulting from changes in woody biomass from specialty crops.

Près de 83 % des terres cultivées du Canada se trouvent dans les plaines de l'intérieur de l'Ouest, qui correspondent aux zones de déclaration des Prairies semi-arides et subhumides et des Plaines boréales.
About 83% of Canada's cropland is in the interior plains of western Canada, made up of the Semi-Arid and Subhumid Prairies and Boreal Plains reporting zones.

La jachère, pratique consistant à ne cultiver aucune plante durant une année lors de la rotation des cultures, a gagné en popularité dans les Prairies semi-arides du Canada, vers le milieu du 20e siècle.
A decrease in crop production would usually only occur under no-till systems in humid regions, particularly for fine textured soils where wet soil conditions and reduced soil aeration can contribute to reduced emergence and lower yields.

La jachère, pratique consistant à ne cultiver aucune plante durant une année lors de la rotation des cultures, a gagné en popularité dans les Prairies semi-arides du Canada, vers le milieu du 20e siècle.
Because no crop is grown during the fallow year, no crop residues are returned to the soil, resulting in lower SOC stocks as compared to continually cropped systems.