prends ton temps oor Engels

prends ton temps

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

take your time

S'il te plait, prends ton temps avant de décider quoi faire.
Please take your time before deciding what to do.

voorbeelde

Nous serons prêts à manger dans dix minutes environ, donc prends ton temps
Well be ready to eat in ten minutes or so, so take your time.

Prends ton temps et dis-moi ce qui est arrivé
Take your time and tell me what happened.’

Bon, eh bien, prends ton temps.
Well, you know, take your time.

Allez, Clarence, prend ton temps.
Come on Clarence take your time.

Prends ton temps.
Take your time.

Prend ton temps!
Take your time!

— Prends ton temps, mon cher garçon.
“Take your time, dear boy,” she said.

Prends ton temps, je veux pas te soûler.
I just want you to take your time.

Il n'est pas nécessaire que tu te presses. Prends ton temps.
You don't need to hurry. Take your time.

Prends ton temps, Theis.
Take me, for example.

O.K., prends ton temps, travaille bien.
Okay, now, you take your time and you do a good job.

Monsieur Martin a dit : « Prends ton temps et penses-y.
Mr Murphy said: "Take your time and think about it.

Prends ton temps.
All right, look, you take all the time you want.

Prends ton temps.
Pace yourself.

Prends ton temps.
Give yourself extra time.

Réfléchis un peu, prends ton temps.
Think it over; take your time.”

Prends ton temps pour prendre un tee shirt, Ian.
Take your time picking a shirt there, Ian.

Prends ton temps.
Yeah, well, you know, take your time.

Je serai là. prends ton temps.
I'll be here. take your time.

S'il te plaît prends ton temps pour le livre, David.
Please take your time about the book, David.

Prends ton temps, et tout sera terminé ce soir.
Just sit there, take your time, and it will all be done tonight.

Rappelle- toi, prends ton temps, ralentis les choses, et essaye de la calmer
So remember, just take your time, slow it down, and get her to yellow

— Prends ton temps, ai-je murmuré.
“Take your time,” I whispered.