presse à soulèvement oor Engels
presse à soulèvement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
two-revolution press
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Votre retard à affronter la presse a soulevé des spéculations sur votre santé à long terme.
Not something.SomeoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant que le temps presse, je tiens à soulever deux questions importantes, mais sans doute également dérangeantes au sujet de ce rapport.
And I wanted to call youEuroparl8 Europarl8
Voyant que le vieil homme avait du mal à soulever la presse, Septimus se laissa glisser de sa chaise et alla l’aider.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
À propos de la question relative à la liberté de la presse soulevée par M.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained inArticle #.# and #.# to be roughly equivalentUN-2 UN-2
Les discours peuvent être suivis par une conférence de presse pour permettre à l'auditoire d'éclaircir les points soulevés.
Why don' t you give it up?Giga-fren Giga-fren
Je parie qu'il pourrait soulever une mule à la presse.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, le fait que 71 p. cent des subventions du PAES sont accordées uniquement à trois presses universitaires soulève la question de savoir si la conception actuelle du programme lui permet d’aider de façon significative à l’établissement d’autres éditeurs canadiens de publications savantes.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Giga-fren Giga-fren
À l’issue des consultations, le Président du Conseil a fait une déclaration à la presse reprenant les points soulevés par les membres du Conseil (voir ci-dessous).
She' s making that upUN-2 UN-2
Mais sache que je soulève 1 00 kg à la presse.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'issue des consultations, le Président du Conseil a fait une déclaration à la presse reprenant les points soulevés par les membres du Conseil (voir ci-dessous
Nobody knows, and nothing is certainMultiUn MultiUn
Je viens de Roumanie et mes concitoyens sont à juste titre concernés par la sûreté de la centrale nucléaire de Cernavodă, surtout depuis que la presse a récemment soulevé plusieurs points d'interrogation à son sujet.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEuroparl8 Europarl8
Amnesty International souhaiterait en outre répondre à certains points particuliers soulevés dans le communiqué de presse du gouvernement roumain.
Think of your dad, what would he say?Giga-fren Giga-fren
L'encre est pressée sur le papier à la main, et le produit terminé est délicatement soulevé du modèle.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Giga-fren Giga-fren
Sergueï Lavrov: Il est regrettable que vous ne soyez pas présent à nos conférences de presse où ce thème est constamment soulevé.
As a failed attack On # federal plazamid.ru mid.ru
Nous avons soulevé ce thème à plusieurs reprises pendant nos conférences de presse et sur les plateformes internationales.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthmid.ru mid.ru
Accroupie, je pose mes mains à plat, presse sur les coins du couvercle avec les paumes et je soulève.
Maybe an astrological sign?Literature Literature
L’intérêt soulevé par le rapport a donné lieu à 137 articles de presse et à plusieurs entretiens.
Richie, this is great!UN-2 UN-2
L’intérêt soulevé par le rapport a donné lieu à 167 articles de presse et à plusieurs entretiens.
These yellow stones that burn like coalUN-2 UN-2
La question des atteintes à la liberté de la presse dans la zone occupée a à maintes reprises été soulevée dans les lettres que nous vous avons adressées, et nous avons évoqué avec une particulière inquiétude les attaques dont sont victimes les journalistes du quotidien chypriote turc Afrika
By which the pope does not need food, fondnessMultiUn MultiUn
Le 14 mars, l'armée détruit ce qui reste du monument lors d'une explosion contrôlée, observée à distance par une foule qui, selon la presse, « soulève une acclamation retentissante ».
Just get up hereWikiMatrix WikiMatrix
Les médias ne disent mot à ce sujet — ces questions n’ont pas été soulevées et la presse ne les a pas abordées.
Time to take out the trashGiga-fren Giga-fren
Les médias ne disent mot à ce sujet - ces questions n'ont pas été soulevées et la presse ne les a pas abordées.
Don`t point around hereGiga-fren Giga-fren
Un mécanisme de ramassage (23, 25) est installé à l'avant de l'appareil pour recevoir les balles que la presse a déchargées, avant de les soulever et de les transporter une à une par l'arrière sur les rouleaux (17, 117) du plateau pour y être emballées.
Ravi, it' s fragilepatents-wipo patents-wipo
En utilisation, on soulève le distributeur (20) puis on l'incline de 30 à 50° avant de presser le récipient.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolpatents-wipo patents-wipo
450 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.