presse à simple effet oor Engels
presse à simple effet
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
single-action press
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon l'invention, l'extrémité d'une boîte est formée à partir de tôle dans une presse à simple effet (100) par découpage d'une pièce (W) et le maintien de ladite pièce entre un poinçon de découpage (120) et un patin à emboutir (128).
I don' t care how bad you needed it, you slut!patents-wipo patents-wipo
Ainsi, la presse d'emboutissage (10) peut être utilisée comme presse à simple ou à double effet.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentpatents-wipo patents-wipo
Les enveloppes de canette sont produites à l’aide d’un outillage installé sur une presse mécanique à simple effet, et l’outillage comprend un dispositif de retenue supérieur soutenant une matrice de poinçonnage et d’emboutissage renfermant une gaine de pression extérieure et une gaine de pression intérieure entourant un poinçon central de matrice, tous comportant des pistons à commande pneumatique.
Honourable senators, I also wished to make a statementpatents-wipo patents-wipo
Mécanisme à simple effet: Une presse à embrayage positif doit être munie d’un mécanisme à simple effet qui déconnecte les commandes du déclencheur, y compris celles de la pédale, à la fin de chaque cycle.
The answer would appear to be not very muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je voudrais simplement souligner un élément en particulier, à savoir l'importance d'arriver rapidement à un accord. En effet, le temps presse et nous avons besoin de nos nouveaux outils pour assurer à l'avenir une gestion plus fiable et meilleure des économies européennes.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEuroparl8 Europarl8
En effet, il aurait été indispensable qu'elle disposât, à cette fin, du texte même de la décision de la Commission et non pas d'un simple communiqué de presse la résumant.
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le granulé pressé faisant appel à la composition est fixé aux parties à traiter ou sur les points d'acupuncture, de manière simple, il est possible d'obtenir simultanément des effets d'acupuncture, de moxibustion, et rayonnement d'infrarouges lointains et d'émission anionique.
What' s on tonight?patents-wipo patents-wipo
En effet, ces informations faisaient simplement suite à la conférence de presse du RH du 6 décembre 2012 — et non à celle du Land de Salzbourg tenue le même jour — concernant la publication du rapport de suivi élaboré par le RH sur l’utilisation des produits financiers dérivés dans les Länder autrichiens, et qui, pour les raisons exposées plus haut, ne contenait aucune indication ou allusion sur les déclarations erronées dans le Land de Salzbourg.
Every star has a coreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour la mise en forme des poudres céramiques, Ceramaret dispose de presses mécaniques totalement automatisées, à simple et double effet, ainsi que de presses isostatiques à froid et à chaud (CIP et HIP).
Call me when you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Machines-outils -- Presses mécaniques à bâti en arcade, à simple effet, de force nominale comprise entre 400 kN et 4 000 kN inclus -- Caractéristiques et dimensions 90.93 25.120.10
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ligne a une presse d'emboutissage qui peut être d'effet double ou simple à l'aide d'un coussinet et de presses qui viennent ensuite, dépendantes en nombre de la quantité d'opérations nécessaires pour les pièces à fabriquer.
Absolutely nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à un parc de presses d’une puissance de 400 à 1250 tonnes, en simple et en double effet, nos techniciens réalisent la mise au point de chaque outil en interne.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec un tel bouchon, pour que, d'une part, une ouverture en cas d'une surpression produite par la chaleur refoulée soit évitée de façon simple et économique, et que, d'autre part, il soit garanti, comme avant, que le radiateur est protégé lorsque la pression continue à monter, il est prévu que la précontrainte sous l'effet de laquelle l'obturateur (22) est pressé contre le siège d'étanchéité (21) puisse être réglée au moyen d'un entraînement (15) commandé par le fonctionnement du véhicule.
The fire probably started right therepatents-wipo patents-wipo
Tige ou guide pour ressort: Les ressorts du mécanisme à simple effet de la presse, ceux du mécanisme qui contrôle l’embrayage et ceux de la tringlerie de la commande d’embrayage doivent être du type à compression, montés sur une tige ou placés dans un guide, pour éviter que les spires ne s’entremêlent à la suite d’une rupture.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filtre à bande presse Presse-filtre à bande de la série Huatao Group construction compacte, conception innovante, utilisation et gestion simples, grande capacité, teneur en humidité du gâteau faible, effet excellent. Nos types de machine à...
The most important thing to remember is his general presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfin, l'administration cutanée de nanoMOFs a été également proposée à de fins cosmétiques. En effet, des patches composites à base de nanoMOFs contenant l’agent liporeductor caféine et de polymères biocompatibles ont été préparés en utilisant une méthode innovante et simple via un moulage à la presse.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet, l’utilisation d’un vocabulaire simple aide également les personnes d’origine étrangère en plein apprentissage des langues nationales, les personnes rencontrant des difficultés à lire ou l’usager pressé souhaitant accéder au plus vite à l’information.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet, nous aurions tendance à croire que la planification d’un achat d’une bannière sur le site officiel de La Presse ou encore sur La Presse Plus devrait être plus simple qu’un achat sur la version papier.
You need oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La relative douceur et la progressivité sont en effet deux facteurs essentiels pour obtenir un jus ou vin de presse de qualité. L’objectif n’est pas de simplement d’écraser le raisin, mais de faire éclater les cellules à l’intérieur du grain de raisin.
Her reply was that Charlie had sent them, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un enchevêtrement de rayons simples et parfaits, qui enveloppe visuellement le flacon et le parfum à l'intérieur, avec un effet irisé qui rend encore plus agréable la vue et le toucher de sa Cologne préférée. En arrière Press Room
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même si leur rendu est du plus bel effet sur mes yeux bleu/vert, je ne les rachèterai pas une fois que je les jetterai en fin d’année car je trouve les fards pressés plus facile d’utilisation quand même et surtout plus facile à transporter, tout simplement.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bien que l’évocation du droit à l’autodétermination des Kurdes ne soit pas une nouveauté dans la bouche de Massoud Barzani, et bien que les officiels irakiens présents au meeting n’aient pas semblé en prendre ombrage, ces simples mots ont en effet enflammé la presse arabe, et des mouvements politiques irakiens, qui y ont vu la menace brandie d’une future « indépendance ».
Excuse me, that is a rumourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presse à cartouche (SpeedPress) permet de transvaser le mélange du bol dans une cartouche à l’aide de bagues spéciales simples. Les modèles SpeedMixerTM des séries DAC 400 à 1100 et DAC 150 FV-K/FVZ-K/SP acceptent les seringues et les cartouches de taille réduite dans un support prévu à cet effet.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michel La qualité d'une traduction revêt une importance extrême. Que votre document soit un site Web, une brochure, un communiqué de presse, un curriculum vitae ou tout autre document, qu'il soit destiné au grand public, à vos clients, à vos fournisseurs ou à l'administration, la qualité de sa traduction aura un effet direct sur votre image, que vous soyez une multinationale, une PME ou un simple particulier.
Please take a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.