la presse à sensation
the tabloid press
presse à sensation oor Engels
presse à sensation
fr
Type de journalisme où la direction du journal, ou les journalistes individuellement ont des pratiques peu éthiques et pas professionnelles.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
yellow press
en
newspapers which publish sensationalist articles
yellow journalism
fr
journal à sensation
gutter press
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tabloid press · gutter journalism · popular newspaper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depuis ma sortie de la clinique Rezayan, j’étais redevenue le sujet favori de la presse à sensation.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Cette photo va être reproduite dans toute la presse à sensation de ce pays.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
La presse à sensation préférait avoir affaire à des monstres simples : le mal à l’état pur.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
« Eh bien, mes parents ont été interviewés par la presse à sensation, et j’ai participé à plusieurs émissions.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Les détails scabreux des 16 premières années de sa vie avaient été étalés dans la presse à sensation.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
La presse à sensation montre des photos de jeunes filles de douze ans qui fument des joints.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
La presse à sensation en a fait ses choux gras.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils se fichent de la presse à sensation américaine.
I put that down thereLiterature Literature
« Cols et Manchettes » comme ils l’appellent dans la presse à sensation.
Why do you think I ride alone?Literature Literature
Assassiné par les Anglais —selon la presse à sensation—, qui pouvaient bien, aussi, cacher le corps de Champlain.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledLiterature Literature
Certes non, car la presse à sensation demeurait convaincue qu'il ne pouvait y avoir de fumée sans feu.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
La délégation s’est plainte à propos d’articles de presse à sensation.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionUN-2 UN-2
Je frissonne chaque fois que je vois une référence au musée dans la presse à sensation.
l liked hearing you say itLiterature Literature
Comme tout le monde, il avait lu la presse à sensation, où les spéculations allaient bon train.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Nous sommes, comme dirait la presse à sensation, “juste de bons amis”.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
Elle n’abandonnait pas complètement le reportage de presse à sensation.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
La presse à sensation et le monde des plaisirs contribuent également à la ruine morale.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tjw2019 jw2019
Un article est paru dans la presse à sensation, il y a à peine deux semaines.
No, there' s too much colorLiterature Literature
Épouser la femme que la presse à sensation présentait comme une sainte ?
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Mais imagine un peu ce que la presse mondiale, surtout la presse à sensation, aurait pu en faire !
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Un article est paru dans la presse à sensation, il y a à peine deux semaines.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Pourquoi inviter la presse à sensation à créer une psychose autour d’un seul diabolique ?
I promise, MyrnaLiterature Literature
C'est la presse à sensation.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les témoins payés par la presse à sensation ont été énormément controversés lors du procès d’O.J.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
Vous et Mme Ballon ne serez pas dérangés ou livrés en pâture à la presse à sensation
I' il wait at the crossroadsopensubtitles2 opensubtitles2
263 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.