presse à scandale oor Engels
presse à scandale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
gutter press
tabloid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Combien la presse à scandale vous a-t-elle offert?
Look on the bright sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans des chambres d'hôtels rassemblant les fans de presse à scandale
And I' il check for a knife wound.I willQED QED
Il se retrouve régulièrement cité quand la presse à scandale déballe des histoires de famille sur Slacker Demon.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Tu alimentes la presse à scandale de toute l’Europe !
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
La presse à scandale m'assassinera!
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As-tu aperçu mon nom dans les magazines people et la presse à scandale ?
Every star has a coreLiterature Literature
Mon pire emploi était celui de rédacteur pour un magazine de presse à scandale, à Londres.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Ce sera dans la presse à scandale!
Stop smiling and eatopensubtitles2 opensubtitles2
Tu ne lis pas la presse à scandale ?
I hope it' s easy for you to go back homeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je vois d'ici la presse à scandale : « La duchesse était une servante. » Les épées s'entrechoquèrent.
I found her plannerLiterature Literature
Le fait d’être taillé en pièces par la presse à scandale ?
Don' t get upsetLiterature Literature
Depuis quand te soucies-tu de la presse à scandale?
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis quand te soucies- tu de la presse à scandale?
Oh, yeah.Unfair practicesopensubtitles2 opensubtitles2
Vous n'allez pas tomber dans la presse à scandales.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et moi, dans la presse à scandale.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je crois que j’ai lu quelque chose au sujet de votre dernière « passion » dans la presse à scandale.
I' ve always loved youLiterature Literature
En l’absence de faits, on invente des histoires fantaisistes, comme les articles publiés dans la presse à scandale.
Take the car and go homeLiterature Literature
Mais, à vrai dire, je ne suis pas prête à affronter la presse à scandale.
Are you a hunter?Literature Literature
— Je suis lasse de voir la presse à scandale surnommer mes petits-enfants les Hussards de Halstead Hall.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
En Angleterre, la presse à scandale (et Andrew Oldham) peaufinent notre nouvelle image : chevelus, odieux et sales.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Ma famille semble être le sujet préféré de la presse à scandale, depuis quelques années.
Measures # andLiterature Literature
Pour être honnête, elle se passerait de la presse à scandale.
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les « ronderos » ont été accusés de ces actes par la presse à scandale (RPP, Perú 21, Canal N).
How can you not smell that?UN-2 UN-2
Il faisait clairement les choux gras de la presse à scandale, qui profitait pleinement et voracement de lui.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Tu devrais me connaître mieux que la presse à scandale.
It' s double what you were taking when I hired youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
434 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.