principes structurels fondamentaux de la Constitution oor Engels
principes structurels fondamentaux de la Constitution
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fundamental organizing principles of the Constitution
principles underlying the Constitution
unwritten principles of the Constitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard(9). En 1998, le Renvoi(10) a établi le respect des droits des minorités comme l’un des cinq principes structurels fondamentaux de la Constitution, les autres étant le fédéralisme, la démocratie, la primauté du droit et le constitutionnalisme.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsGiga-fren Giga-fren
Cette interprétation est confirmée par le fait que ce principe découle des dispositions de la Constitution qui définissent les principes structurels fondamentaux de la République de Pologne
rectangular mitt-type flannelMultiUn MultiUn
Cette interprétation est confirmée par le fait que ce principe découle des dispositions de la Constitution qui définissent les principes structurels fondamentaux de la République de Pologne.
I' m going to put you right in hereUN-2 UN-2
La Cour d’appel de l’Ontario a reconnu que le principe de la protection des minorités est une «caractéristique structurelle fondamentale» qui ressort à la fois des garanties explicites et des principes non-écrits de la Constitution Canadienne.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?UN-2 UN-2
La Cour d'appel de l'Ontario a reconnu que le principe de la protection des minorités est une «caractéristique structurelle fondamentale» qui ressort à la fois des garanties explicites et des principes non-écrits de la Constitution Canadienne
It' s that stray dog!MultiUn MultiUn
La Cour d'appel de l'Ontario a reconnu que le principe de la protection des minorités est une « caractéristique structurelle fondamentale » qui ressort à la fois des garanties explicites et des principes non-écrits de la Constitution Canadienne.
And a detonator in her handGiga-fren Giga-fren
La Cour d’appel de l’Ontario a reconnu que le principe de la protection des minorités est une « caractéristique structurelle fondamentale » qui ressort à la fois des garanties explicites et des principes non-écrits de la Constitution Canadienne.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveGiga-fren Giga-fren
Le régime de référence pour la TPS/TVH Caractéristiques essentielles : les caractéristiques structurelles fondamentales d’une taxe multi-stades de large application; le principe de la destination; un taux de 7 %; une période de taxation correspondant à l’année civile; l’incorporation des dispositions constitutionnelles applicables au secteur public.
You might wake them upGiga-fren Giga-fren
Dans le processus d’adoption des directives, il aurait été préférable d’accorder plus de considération au principe constitutionnel non écrit de la protection des minorités, car il s’agit « [d]’un des principes structurels fondamentaux de la Constitution [canadienne] » qui, tel qu’énoncé dans le Renvoi sur la sécession du Québec, est générateur d’obligations.
Say, Harry, something kind of important has come upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
demande donc à la Convention et à la prochaine Conférence Intergouvernementale, d’une part de concrétiser l’inscription du principe de « cohésion territoriale » dans les objectifs fondamentaux du futur traité constitutionnel, et d’autre part d’inscrire dans les chapitres de la seconde partie du Traité consacré aux politiques communes des dispositions permettant remédier aux contraintes structurelles permanentes qui affectent certains territoires de l’Union;
That' s not possible, masternot-set not-set
En ce qui a trait au principe du « respect et de la protection des minorités », la Cour d'appel de l'Ontario fait remarquer qu'il constitue une caractéristique structurelle fondamentale de la Constitution canadienne et qu'il « explique et transcende à la fois les droits des minorités expressément garantis dans le texte de la Constitution ».
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityGiga-fren Giga-fren
Les éléments fondamentaux, ou principes structurels, du droit constitutionnel régissant l’organisation de l’État sont les suivants : la démocratie (art. 1er) ; le principe de « la personnalité » (art. 2), qui garantit le respect intégral et effectif des droits de l’homme ; l’importance du travail, comme valeur fondamentale de la société italienne (art. 1er et 4) ; le principe de solidarité (art. 2) ; le principe de l’égalité (art. 3), qui est aussi le critère fondamental appliqué par l’appareil judiciaire pour rendre ses décisions ; les principes de l’unité et de l’intégrité territoriale (art. 5) ; et, plus généralement, les principes de l’État social et des services sociaux, de l’état de droit et du respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beUN-2 UN-2
Le principe du respect et de la protection des minorités est une caractéristique structurelle fondamentale de la Constitution canadienne. Ce principe explique et transcende à la fois les droits des minorités qui sont expressément garantis dans le texte de la Constitution.
Voting record: Results of votes, ItemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’un de ces principes, le respect et la protection des minorités, constitue un élément structurel fondamental de la Constitution canadienne.
Derecognition of a financial asset (paragraphsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se prononçant sur cette règle, la Direction du travail a reconnu "la fonction limitative des droits fondamentaux à l'égard des pouvoirs des entreprises cette règle étant appelée à s'imposer en idée force ou élément structurel de base du contenu matériel du système de réglementation du travail Les droits fondamentaux s'opposent nécessairement comme barrières infranchissables aux pouvoirs des entreprises et il existe, par conséquent, un principe d'interprétation de la loi ordinaire, conforme au texte constitutionnel, de sorte que l'interprétation des normes, quels que soient leur rang et leur objet, doit s'adapter à la conception du travailleur comme sujet détenteur de droits protégés par la Constitution
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityMultiUn MultiUn
Droit constitutionnel — Principes fondamentaux — Protection des minorités — La Commission de restructuration des services de santé a émis des directives qui empêcheraient l’unique hôpital francophone en Ontario d’offrir de la formation et des services médicaux qui soient véritablement en français — La protection des minorités constitue l’un des principes structurels fondamentaux et sous-jacents de la Constitution canadienne — La Commission n’a pas respecté ce principe elle n’a pas tenu compte de l’importance des institutions francophones, par opposition aux institutions bilingues, pour la sauvegarde de la langue et de la culture des Franco-Ontariens — Directives annulées.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Cour d'appel a également confirmé que les principes non écrits de la Constitution, tels que reconnus par la Cour suprême, ont une caractéristique structurelle formelle et fondamentale.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plus important encore, les mesures d’austérité violent plusieurs principes constitutionnels structurels (tels que les principes d’égalité des charges publiques et de l’État social de droit des articles 4 § 5 et 25 § 1 de la Constitution grecque) et des droits sociaux fondamentaux (articles 21, 22 et 23 de la même constitution).
Karev, is michael briar ready for his ex lap?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.