Principes sur la télédétection spatiale oor Engels
Principes sur la télédétection spatiale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Principles Relating to Remote Sensing of the Earth from Outer Space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Pakistan soutient l'incorporation des Principes sur la télédétection spatiale dans un nouvel instrument plus obligatoire et pense qu'un accès sans entraves et à bon marché des pays en développement aux données connexes est particulièrement important
Nothing is going onMultiUn MultiUn
Le Pakistan soutient l’incorporation des Principes sur la télédétection spatiale dans un nouvel instrument plus obligatoire et pense qu’un accès sans entraves et à bon marché des pays en développement aux données connexes est particulièrement important.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.UN-2 UN-2
M. Baloch rappelle que l'Assemblée générale a adopté les Principes sur la télédétection spatiale sur lesquels les techniques de télédétection peuvent se guider et qui interdisent de les exploiter d'une façon qui lèse les intérêts d'autres pays
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RMultiUn MultiUn
En particulier, l’an 2001 marque le quinzième anniversaire de l’adoption des Principes sur la télédétection spatiale et le cinquième anniversaire de l’adoption de la Déclaration sur la coopération internationale en matière d’exploration et d’utilisation de l’espace extra-atmosphérique au profit et dans l’intérêt de tous les États, compte tenu en particulier des besoins des pays en développement, qui stipule que les États peuvent librement déterminer tous les aspects de leur coopération internationale, bilatérale ou multilatérale, commerciale ou non commerciale, et choisir le mode de coopération le plus efficace afin d’allouer aux mieux leurs ressources.
Slander is a serious offenceUN-2 UN-2
Chaque année, il propose un programme de formation continue sur l'initiation aux principes de base de la télédétection spatiale et des SIG et sur les applications dans les domaines qui intéressent en priorité le Royaume et la région
Is this just decoration?MultiUn MultiUn
Chaque année, il propose un programme de formation continue sur l’initiation aux principes de base de la télédétection spatiale et des SIG et sur les applications dans les domaines qui intéressent en priorité le Royaume et la région.
Overall budget: EURUN-2 UN-2
Le # avril # à la clôture de la séance de l'après-midi, se tiendra un colloque sur l'évolution récente de la télédétection et l'opportunité de réviser les Principes des Nations Unies sur la télédétection , parrainé par l'Institut international de droit spatial et le Centre européen de recherche en droit spatial
I' il go and look for GunnarMultiUn MultiUn
Le 4 avril 2005, à la clôture de la séance de l’après-midi, se tiendra un colloque sur l’évolution récente de la télédétection et l’opportunité de réviser les Principes des Nations Unies sur la télédétection (1986), parrainé par l’Institut international de droit spatial et le Centre européen de recherche en droit spatial.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?UN-2 UN-2
Le point de vue a été exprimé que les principes juridiquement non contraignants et les lignes directrices techniques élaborés par le Comité comme les Lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux et les Principes sur la télédétection étaient des mécanismes importants de coopération internationale permettant d’exploiter les grandes possibilités qu’offrent l’exploration et l’utilisation pacifiques de l’espace et de relever les défis en la matière.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveUN-2 UN-2
Le point de vue a été exprimé que les principes juridiquement non contraignants et les lignes directrices techniques élaborés par le Comité comme les Lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux et les Principes sur la télédétection étaient des mécanismes importants de coopération internationale permettant d’exploiter les grandes possibilités qu’offrent l’exploration et l’utilisation pacifiques de l’espace et de relever les défis en la matière.
Yours is down in hellUN-2 UN-2
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction qu'un colloque intitulé “Évolution récente de la télédétection et opportunité de réviser les Principes des Nations Unies sur la télédétection ”, parrainé par l'Institut international de droit spatial de la FIA en coopération avec le Centre européen de recherche en droit de l'espace (ECSL) de l'ESA s'était tenu lors de la session, le # avril
Suspension for injectionMultiUn MultiUn
Au titre de la question “droit spatial et activités de télédétection”, les participants ont examiné l'évolution des Principes sur la télédétection (résolution # de l'Assemblée générale, annexe), l'impact de la commercialisation sur ces activités et la divergence de vues des États Membres quant à la nécessité de revoir ces principes
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeMultiUn MultiUn
Au titre de la question “droit spatial et activités de télédétection”, les participants ont examiné l’évolution des Principes sur la télédétection (résolution 41/65 de l’Assemblée générale, annexe), l’impact de la commercialisation sur ces activités et la divergence de vues des États Membres quant à la nécessité de revoir ces principes.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingUN-2 UN-2
Pour ce qui est de l’utilisation de données géospatiales de source spatiale, les Principes sur la télédétection (résolution 41/65 de l’Assemblée générale, annexe) devraient tout particulièrement retenir l’attention, de même que la Déclaration sur la coopération internationale en matière d’exploration et d’utilisation de l’espace au profit et dans l’intérêt de tous les États, compte tenu en particulier des besoins des pays en développement (résolution 51/122 de l’Assemblée générale, annexe).
Whatever you sayUN-2 UN-2
De plus, les États-Unis ont apporté leur concours au Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique et à ses sous-comités pour la rédaction de principes et directives non contraignants, tels que les Principes sur la télédétection, les Principes relatifs à l’utilisation de sources d’énergie nucléaire dans l’espace et les Lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billUN-2 UN-2
En outre, le Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique et ses sous-comités ont constitué un cadre unique pour l’élaboration de textes non juridiquement contraignants tels que les Principes sur la télédétection, les Principes relatifs à l’utilisation de sources d’énergie nucléaires dans l’espace et les Lignes directrices du Comité relatives à la réduction des débris spatiaux.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayUN-2 UN-2
Près de # communications ont été présentées pendant les cinq séances consacrées aux thèmes suivants: a) l'impact du droit spatial sur les politiques régionales; b) questions juridiques que soulèvent les vols spatiaux privés et le tourisme spatial; c) nouveaux développements juridiques de la protection de l'environnement spatial; d) aspects juridiques d'applications satellites: la navigation et la télédétection; e) diverses questions juridiques, notamment le quarantième anniversaire du Traité sur les Principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes
I found out about your arrangement and I went to JulesMultiUn MultiUn
Près de 80 communications ont été présentées pendant les cinq séances consacrées aux thèmes suivants: a) l’impact du droit spatial sur les politiques régionales; b) questions juridiques que soulèvent les vols spatiaux privés et le tourisme spatial; c) nouveaux développements juridiques de la protection de l’environnement spatial; d) aspects juridiques d’applications satellites: la navigation et la télédétection; e) diverses questions juridiques, notamment le quarantième anniversaire du Traité sur les Principes régissant les activités des États en matière d’exploration et d’utilisation de l’espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes.
How long will it take?UN-2 UN-2
Il est largement accepté que plusieurs des principes sur la télédétection sont devenus obsolètes en raison de l'innovation technologique, de nouvelles applications commerciales, de la participation d'entreprises privées aux activités spatiales et de l'évolution de la situation sur les plans économique et politique
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aMultiUn MultiUn
Il est largement accepté que plusieurs des principes sur la télédétection sont devenus obsolètes en raison de l’innovation technologique, de nouvelles applications commerciales, de la participation d’entreprises privées aux activités spatiales et de l’évolution de la situation sur les plans économique et politique.
Official controlsUN-2 UN-2
Pour mettre en place une infrastructure nationale permettant d’utiliser les données géospatiales de source spatiale aux fins du développement durable, les États devraient agir conformément aux Principes sur la télédétection (résolution 41/65 de l’Assemblée générale, annexe) et à la Déclaration sur la coopération internationale en matière d’exploration et d’utilisation de l’espace au profit et dans l’intérêt de tous les États, compte tenu en particulier des besoins des pays en développement.
Force him left, and when he crosses over, you jump himUN-2 UN-2
La délégation qui a exprimé cet avis a estimé aussi que les Principes sur la télédétection, qui, de l’avis général, avaient contribué à promouvoir un régime international efficace de télédétection bénéfique pour tous les États, et la Charte relative à une coopération visant à l’utilisation coordonnée des moyens spatiaux en cas de situations de catastrophe naturelle ou technologique (également appelée Charte internationale Espace et catastrophes majeures), étaient également d’excellents exemples de mécanismes de ce type.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!UN-2 UN-2
La délégation qui a exprimé ce point de vue a également estimé que les Principes sur la télédétection, qui, de l’avis général, avaient contribué à promouvoir un régime international efficace de télédétection bénéfique pour tous les États, et la Charte relative à une coopération visant à l’utilisation coordonnée des moyens spatiaux en cas de situations de catastrophe naturelle ou technologique (également appelée Charte internationale “Espace et catastrophes majeures”), étaient d’excellents exemples de mécanismes de ce type.
Give it a restUN-2 UN-2
Pour mettre en place une infrastructure nationale permettant d’utiliser les données géospatiales de source spatiale aux fins du développement durable, les États devraient agir conformément aux Principes sur la télédétection (résolution 41/65 de l’Assemblée générale, annexe) et à la Déclaration sur la coopération internationale en matière d’exploration et d’utilisation de l’espace au profit et dans l’intérêt de tous les États, compte tenu en particulier des besoins des pays en développement (résolution 51/122 de l’Assemblée générale, annexe);
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.UN-2 UN-2
Le Comité du droit de l'espace, et les spécialistes en général, estiment que les législations spatiales nationales et les accords régionaux et bilatéraux sur l'utilisation des satellites d'observation de la Terre sont des éléments clefs pour combler les lacunes des Principes sur la télédétection et éliminer les différences locales en matière d'application des nouvelles technologies
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsMultiUn MultiUn
32 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.