prise éloignée oor Engels
prise éloignée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
choke grip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son pétrole fuit toujours et preuve est faite aujourd'hui que la décision prise d'éloigner ce navire des côtes espagnoles a contribué à une pollution plus large et plus diffuse des côtes européennes.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionnot-set not-set
Des mesures d'ordre juridique ont été prises pour éloigner les mineurs de la délinquance.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inUN-2 UN-2
Des mesures d'ordre juridique ont été prises pour éloigner les mineurs de la délinquance
We had to kind of change things upMultiUn MultiUn
s'inquiète d'entendre les autorités espagnoles, par le truchement du Commissaire du gouvernement, déclarer que si une catastrophe telle que celle du Prestige devait se reproduire, la décision serait à nouveau prise d'éloigner le navire de la côte;
Different name, different guynot-set not-set
Le pape Benoît XVI a attiré l’attention sur le problème avec lequel la famille migrante est aux prises: «L’éloignement de ses membres entre eux et l’impossibilité de se réunir sont souvent des occasions de rupture des liens d’origine.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).UN-2 UN-2
s'inquiète d'entendre les autorités espagnoles, par le truchement du Commissaire du gouvernement, déclarer que si une catastrophe telle que celle du Prestige devait se reproduire, la décision serait à nouveau prise d'éloigner le navire de la côte et de ne pas le transférer vers un lieu de refuge
A shark is going to eat me. "oj4 oj4
S’il est l’objet d’une mesure d’expulsion ou d’éloignement prise à titre de protection ou pour assurer la sécurité;
Come on, Donny!UN-2 UN-2
La troisième fois, je réussis à maintenir ma prise et à m’éloigner davantage des vagues.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
b) "décision d'éloignement": toute décision ordonnant l'éloignement prise par une autorité administrative compétente d'un État membre auteur;
Where' s your car?EurLex-2 EurLex-2
c) "mesure d'exécution": toute mesure de mise en oeuvre d'une décision d'éloignement prise par l'État membre d'exécution.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
La Mauritanie a communiqué des informations détaillées sur les mesures prises pour éloigner effectivement les populations des zones où la présence de mines antipersonnel était soupçonnée ou avérée.
And take that raggedy mask offUN-2 UN-2
La Mauritanie a communiqué des informations détaillées sur les mesures prises pour éloigner les populations des zones dans lesquelles la présence de mines antipersonnel est soupçonnée ou avérée.
We have a statement from Lester Bishop confirmingUN-2 UN-2
Mais ce n' est pas la même chose que la reconnaissance mutuelle de décisions d' éloignement prises au niveau national.
Did he have a baby with the Janitor?Europarl8 Europarl8
D’une part, le second État membre peut reconnaître la décision de retour ou d’éloignement prise par le premier État membre.
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
On ignore le nombre de mesures d'éloignement prises pour des raisons économiques dans les pays où la loi le permet encore.
Monsieur, the fort is yoursGiga-fren Giga-fren
Prendre en compte des points de prise en charge éloignés de l'aéroport dépasse de loin l'objet et la finalité du règlement.
You don' t have to worry about anythingGiga-fren Giga-fren
Sans doute y avait-il eu quelque chose de menaçant dans son ton car l’homme avait lâché prise et s’était éloigné.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
À promulguer des textes de loi prévoyant la protection immédiate des femmes victimes de violence dès le premier signalement de violence, notamment par la prise d’ordonnances d’éloignement à l’encontre des auteurs présumés;
I remember something about thatUN-2 UN-2
Le respect intégral des droits de l’homme et des obligations internationales est une condition préalable à toute mesure d’éloignement prise dans l’Union européenne.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Giga-fren Giga-fren
Le Comité a souligné qu’il était important que le Sénégal continue à fournir des informations actualisées sur les mesures prises pour éloigner les populations des zones où la présence de mines antipersonnel était soupçonnée ou avérée.
I' m just going to kick back and watch youUN-2 UN-2
Pendant cette procédure, aucune mesure d'éloignement n'est prise.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Gabriel essayait de se dégager de ma prise comme s’il voulait s’éloigner encore plus de la voiture.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
— Cette fois, je vous promets que les décisions ne seront pas prises par un Comité éloigné.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
• les négociations peuvent-elles s’éloigner des prises de position et des valeurs et s’orienter vers des intérêts spécifiques ?
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Giga-fren Giga-fren
2246 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.