procédé de l'arc submergé oor Engels

procédé de l'arc submergé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

submerged-arc process

voorbeelde

Les fondants sont particulièrement adaptés à une utilisation dans des procédés de soudage à l'arc submergé.
The fluxes are particularly adapted for use in submerged arc welding processes.

Procédé de soudage à l'arc submergé avec plusieurs électrodes pour matériau d'acier
Submerged arc welding method with multiple electrodes for steel material

Procédés de soudage à l'arc submergé au tungstène utilisant un flux en poudre et un matériau d'alimentation à superalliage
Methods of tungsten submerged arc welding using powdered flux and a superalloy feed material

PROCÉDÉ DE SOUDAGE À L'ARC SUBMERGÉ DE PREMIÈRE COUCHE POUR ACIER FERRITIQUE À RÉSISTANCE AU CHEMINEMENT AMÉLIORÉE À TENEUR EN Cr ÉLEVÉE
FIRST-LAYER SUBMERGED ARC WELDING METHOD FOR HIGH-Cr CSEF STEEL

PROCÉDÉ DE SOUDAGE À ARC SUBMERGÉ UNIQUE POUR ACIER FERRITIQUE À RÉSISTANCE AMÉLIORÉE VIS-À-VIS DU CHEMINEMENT À TENEUR EN Cr ÉLEVÉE
SINGLE SUBMERGED ARC WELDING METHOD FOR HIGH-Cr CSEF STEEL

d) les produits utilisant les procédés de soudage à l’arc submergé, de soudage à l’arc à service limité, de soudage par résistance et de soudage de goujons.
(d) products using submerged arc welding, limited duty arc welding, resistance welding and stud welding processes.

Procédé de soudage à l'arc submergé comprenant : une étape de façonnage consistant à soumettre une paire de matériaux d'acier, ayant chacun une épaisseur de plus de 50 mm et allant jusqu'à 100 mm, à une procédure de façonnage de rainure en X ; et une étape de soudage consistant à réaliser le soudage en un seul passage de la paire de matériaux d'acier à l'aide d'un flux provenant de la surface avant et de la surface arrière par un soudage à l'arc submergé à multiples électrodes qui emploie de 2 à 6 électrodes inclus.
A submerged arc welding method comprises: a working step of subjecting a pair of steel materials each having a thickness of more than 50 mm and up to 100 mm to an X-groove working procedure; and a welding step of carrying out the one-pass welding of the pair of steel materials with a flux from the front surface and the back surface by multiple electrodes submerged arc welding that employs 2 to 6 electrodes inclusive.

Aujourd'hui, Air Liquide Welding commercialise 3A Welding System sur ses installations de soudage Arc Submergé et très prochainement sur les procédés TIG, Plasma et MIG. Le contrôle numérique et la modularité de l'architecture garantit une grande flexibilité de ces équipements.
The multipurpose 3A welding system concept is designed for all arc welding processes and the equipment remains upgradable with the open architecture.

Les solutions d'équiment de soudage comprennent coupeurs plasma et arcair, électrodes, TIG, MIG, Fil fourré, soudage par résistance, arc submergé, multi-procédé, multi-opérateur, entraînement par moteur, automatismes et dévidoirs, le tout soutenu par un service de pièces détachées et accessoires constructeur.
Welding equipment solutions include Plasma and Carbon Arc Cutters, Stick, TIG, MIG, Fluxed Cored, Resistance Spot, Submerged Arc, Multi-process, Multi-operator, Engine-Driven, Wire Feeders and Automation all backed up by the Manufacturer's Genuine Parts and Accessories.

Le soudage (au moyen de procédés avec électrodes consommables tel que le soudage à l'arc avec électrode enrobée, le soudage avec fil fourré, le soudage à l'arc sous gaz inerte, le soudage à l'arc submergé), le découpage au chalumeau ou à l'arc électrique, la trempe, la gravure et le broyage à sec sont des procédés de traitement du métal qui entraînent la perte du statut d'article.
Typical metal-processing activities that revoke article status include welding (consumable electrode processes, e.g., shielded metal arc welding, flux cored arc welding, gas-metal arc welding, and submerged arc welding), soldering, torch cutting, and quenching, etching and dry grinding.

Le soudage (au moyen de procédés avec électrodes consommables tel que le soudage à l’arc avec électrode enrobée, le soudage avec fil fourré, le soudage à l’arc sous gaz inerte, le soudage à l’arc submergé), le découpage au chalumeau ou à l’arc électrique, la trempe, la gravure et le broyage à sec sont des procédés de traitement du métal qui entraînent la perte du statut d’article.
Typical metal-processing activities that revoke article status include welding (consumable electrode processes, e.g., shielded metal arc welding, flux cored arc welding, gas-metal arc welding, and submerged arc welding), soldering, torch cutting, and quenching, etching and dry grinding.

L'invention a pour objet un procédé de récupération de l'énergie thermique des gaz chauds d'un four électrique à arc submergé destiné à la fabrication d'alliages métalliques pour l'atomisation d'une poudre à partir d'une suspension de particules solides dans une phase aqueuse.
The invention concerns a method for recuperating thermal energy of hot gases of a submerged-arc furnace designed to make metal alloys by atomization of a powder from solid particles suspended in an aqueous phase.

Le four à arc électrique par résistance est un type de four bas fixe semi-fermé qui utilise le procédé de l'arc électrique submergé.
The resistance electric arc furnace is a kind of fixed semi-enclosed low-hood type submerged arc furnace.

Lincoln Electric est le spécialiste du procédé de soudage à l’arc submergé.
Lincoln Electric is the submerged arc process specialist.

Nous sommes les spécialistes du procédé de soudage à l’arc submergé.
We are the submerged arc process specialist.

Connaissez-vous le procédé de soudage à l'arc submergé? - Canam - Ponts
Are you aware of the submerged arc welding process? - Canam - Bridges

L'exercice d'une diligence raisonnable ne peut contribuer à l'exemption de déclaration des substances de la partie 1B en raison de leur seuil de déclaration peu élevé. Le soudage (au moyen de procédés avec électrodes consommables tel que le soudage à l'arc avec électrode enrobée, le soudage avec fil fourré, le soudage à l'arc sous gaz inerte, le soudage à l'arc submergé), le découpage au chalumeau ou à l'arc électrique, la trempe, la gravure et le broyage à sec sont des procédés de traitement du métal qui entraînent la perte du statut d'article.
Due care does not apply to Part 1B substances because of their low reporting thresholds. Typical metal-processing activities that revoke article status include welding (consumable electrode processes, e.g., shielded metal arc welding, flux cored arc welding, gas-metal arc welding, and submerged arc welding), soldering, torch cutting, and quenching, etching and dry grinding.

En particulier, le procédé de soudage à l’arc submergé Tandem Long Stick Out (TLSO) peut permettre d’effectuer des économies considérables.
In particular, the Tandem Long Stick Out (TLSO) submerged arc welding process can deliver substantial savings.

1 système TIG AC / DC + 2 systèmes de soudage (procédé à l’arc submergé)
1 TIG AC / DC plant + 2 submerged arc welding plants

On peut produire ces dispositifs d'accouplement (12) par laminage à chaud, par extrusion ou par un autre procédé de formage, et ils sont de préférence soudés aux bord latéraux du plateau ou de la bande par soudage laser, par soudage à l'arc submergé ou par soudage par résistance, par exemple.
The clutch sections (12) may be produced by hot rolling, extrusion or other hot forming process and are preferably welded to the side edges of the pan or web by, for example, laser, submerged arc or resistance welding.

Le soudage (au moyen de procédés avec électrodes consommables tel que le soudage à l'arc avec électrode enrobée, le soudage avec fil fourré, le soudage à l'arc sous gaz inerte, le soudage à l'arc submergé), le découpage au chalumeau ou à l'arc électrique, la trempe, la gravure et le broyage à sec sont des activités de traitement du métal qui entraînent la perte du statut d'article.
Typical metal-processing activities that revoke article status include welding (consumable electrode processes e.g. shielded metal arc welding, flux cored arc welding, gas-metal arc welding, submerged arc welding), torch cutting, quenching, etching and dry grinding.

[18] Les gros tubes de canalisation fabriqués par SAW (soudage à l’arc sous flux en poudre) tirent leur nom de l’étape du procédé de fabrication au cours de laquelle l’arc de soudage est submergé de flux.
Production Process [18] Submerged arc welded (SAW) large line pipe derives its name from the stage in the production process wherein the welding arc is submerged in flux while the welding occurs.

Sa réalisation a demandé plusieurs procédés, dont le formage de sections sur mesure grâce à leur presse plieuse de 1200 tonnes et longue de 10 mètres (l'une des plus grandes au Royaume-Uni), un procédé de soudage à l'arc submergé de haute qualité et le cintrage par induction (à chaud) des sections afin d'épouser la courbe unique de la passerelle qui serpente au-dessus des lignes de métro.
The work involves several processes, including the forming of bespoke sections on their 1200tonne x 10metre press braking machine (one of the largest in the UK), a high quality sub-arc welding process, and then the induction (hot) bending of the sections to suit the unique curvature of the bridge, which snakes across the underground train lines below.

Longitudinal arc submergé soudés Procédé de tuyaux en acier: LSAW - UO (UOE), RB (EBR), JCO (JCOE, COE) DSAW -Double arc submergé soudé Utilisation: Utilisé pour la livraison de liquide à basse pression, tel que l'eau, le gaz et l'huile .
Longitudinal Submerged-Arc Welded Steel Pipe Process: LSAW – UO(UOE),RB(RBE),JCO(JCOE,COE) DSAW -Double Submerged arc welded Usage: Used for low pressure liquid delivery, such as water, gas, and oil.

Un procédé automatique de soudage — le soudage à l'arc submergé — est employé pour réaliser une soudure d'environ sept metres sur la surface de la base du cryostat.
Download Long seams Submerged arc welding is used to close a seven-metre seam on the top plate of the cryostat base.